Libmonster ID: KZ-1946

Сэй Сёнагон. Записки у изголовья: Избранные страницы

СПб.: Азбука-классика, 2008

Однажды в пору девятой луны всю долгую ночь до рассвета лил дождь. Утром он кончился, солнце встало в полном блеске, но на хризантемах в саду еще висели крупные, готовые вот-вот пролиться капли росы... Когда солнце поднялось выше, роса, тяжело пригнувшая ветки хаги, скатилась на землю, и ветви вдруг сами собой взлетели в вышину... А я подумала, что люди ничуть бы этому не удивились, - так писала в начале XI века японская дама по прозвищу Сей Сёнагон, что означало титул фрейлины при дворе императрицы. Ее настоящее имя неизвестно, она была аристократкой по рождению. Ее прадед и отец были талантливыми поэтами, и она еще в детстве овладела поэтическим искусством.

По признанию Сёнагон, записывала все, что приходило ей в голову, что привлекало ее внимание. Здесь и пейзажные зарисовки, и стихи для поэтических турниров, и ироничные наблюдения за сановниками императорского двора и простолюдинами, описание пышных церемоний, размышления о том, что внушает опасения, что вызывает тревожное нетерпение, что утратило цену, от чего становится неловко, что близко, хотя и далеко...

Особый жанр, ставший после Сёнагон чрезвычайно популярным в Японии, получил название "дзуйхицу" (вслед за кистью), а позже в Европе - "эссе".

Читать эту книгу можно с любой страницы, она не потеряла своей актуальности, за 11 веков красота ее не поблекла. Но истинные минуты блаженства испытает тот читатель, который стремится превратить свою жизнь в творчество, а говоря проще, не устает, например, каждую весну радоваться тому, как зацветает ива. Открыв для себя искусство восхитительной Сёнагон (в переводе со старояпонского Веры Марковой), он будет вспоминать ее строки:

  
  
 Как дерзко, как широко 
 Ива размалевала 
 Тонкие брови свои. 
 В этом саду весна, 
 Боюсь, лицо потеряет. 
  
 

Ольга Щербакова

Кончишь первый том еще не читаного романа. Сил нет, как хочется достать продолжение, и вдруг увидишь следующий том.

Долгие дни, долгие месяцы носишь на себе явные следы недуга и мучаешься им. Но вот болезнь отступила - какое облегчение! Однако радость будет во сто крат больше, если выздоровел тот, кого любишь.

Я очень люблю одурачить того, кто надут спесью. Особенно если это мужчина...

Приятно тоже, когда хорошо отполируют шпильки - украшения для волос...

То, что радует


© biblio.kz

Permanent link to this publication:

https://biblio.kz/m/articles/view/Сэй-Сёнагон-Записки-у-изголовья-Избранные-страницы

Similar publications: LKazakhstan LWorld Y G


Publisher:

Цеслан БастановContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblio.kz/Ceslan

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Ольга Щербакова, Сэй Сёнагон. Записки у изголовья: Избранные страницы // Astana: Digital Library of Kazakhstan (BIBLIO.KZ). Updated: 25.02.2023. URL: https://biblio.kz/m/articles/view/Сэй-Сёнагон-Записки-у-изголовья-Избранные-страницы (date of access: 05.03.2024).

Found source (search robot):


Publication author(s) - Ольга Щербакова:

Ольга Щербакова → other publications, search: Libmonster KazakhstanLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Rating
0 votes
Related Articles
ПОЛИТИКА КАЗАХСТАНА НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ И КАЗАХСТАНСКО-ЕГИПЕТСКИЕ ОТНОШЕНИЯ
Yesterday · From Цеслан Бастанов
ЭФИОПИЯ: ЭТНОПОЛИТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ В ШТАТЕ ГАМБЕЛЛА
2 days ago · From Цеслан Бастанов
МЭР ЛОНДОНА - МУСУЛЬМАНИН
4 days ago · From Цеслан Бастанов
"ИСЛАМСКОЕ ГОСУДАРСТВО" В ЛИВИИ
8 days ago · From Цеслан Бастанов
ИСЛАМСКИЕ ФИНАНСЫ И ВЫЗОВЫ СОВРЕМЕННОСТИ
Catalog: Экономика 
11 days ago · From Цеслан Бастанов
ИСЛАМСКАЯ ФИНАНСОВАЯ МОДЕЛЬ: ПЛЮСЫ И МИНУСЫ
Catalog: Экономика 
13 days ago · From Цеслан Бастанов
ПОЛИТИЧЕСКАЯ МОДЕРНИЗАЦИЯ В ЯПОНИИ
14 days ago · From Цеслан Бастанов
XII СЪЕЗД КПВ В ОЦЕНКАХ ПОЛИТИКОВ И УЧЕНЫХ
15 days ago · From Цеслан Бастанов
XII CONGRESS OF THE CPV IN THE ASSESSMENTS OF POLITICIANS AND SCIENTISTS
Catalog: История 
15 days ago · From Цеслан Бастанов
СОВЕТСКИЕ ЛЕТЧИКИ В НЕБЕ КИТАЯ
17 days ago · From Цеслан Бастанов

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

BIBLIO.KZ - Digital Library of Kazakhstan

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Сэй Сёнагон. Записки у изголовья: Избранные страницы
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: KZ LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Kazakhstan ® All rights reserved.
2017-2024, BIBLIO.KZ is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Kazakhstan


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android