Libmonster ID: KZ-2279

Е. Л. КАТАСОНОВА

Доктор исторических наук

Институт востоковедения РАН

Ключевые слова: конференция молодых японоведов "Новый взгляд", российско-японские культурные связи

Уже по сложившейся традиции в октябре 2015 г. в Москве в седьмой раз прошла конференция молодых японоведов "Новый взгляд", организаторами которой явились Отдел японской культуры "Japan Foundation" Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино, Ассоциация японоведов и Школа востоковедения Высшей школы экономики. Как и в предыдущие годы, в ней приняли участие студенты, аспиранты, а также молодые исследователи, избравшие своей специальностью изучение Японии и японского языка - будущие светила российской японоведческой науки. Отрадно, что были среди выступавших и представители других профессий, приобщившиеся к этой стране в силу своих творческих интересов.

Зта конференция вот уже на протяжении семи лет привлекает к себе научную молодежь из разных уголков России. Достаточно сказать, что в списке ее участников значатся учащиеся и выпускники крупнейших вузов России: Московского государственного университета им. М. ВЛомоносова, Московского государственного института международных отношений, Российского государственного гуманитарного университета, Санкт-Петербурского государственного университета, а также крупнейших региональных учебных и научных центров страны - Сахалинского государственного университета, Томского государственного университета, Уральского федерального университета, Бурятского национального университета и т.д.

Обращает на себя внимание и широта научных интересов начинающих исследователей, ведь обсуждение научных проблем проходило одновременно в 8 секциях сразу по нескольким основным специальностям. Это - лингвистика: перевод и преподавание японского языка, литература, история и религия, искусство, общество и культура, международные культурные связи, международные отношения, экономика. В каждой из секций тематика выступлений отличалась редким разнообразием. Достаточно сказать, что на секции "Международные культурные связи", на которой мне посчастливилось побывать, выступающие представили в своих докладах не только новую тематику, но и новые подходы к ее изучению, а также свое оригинальное видение многих явлений российско-японского культурного взаимодействия.

Важно отметить, что некоторые из них говорили об этих явлениях, прежде всего, исходя из собственного профессионального опыта. Не будучи японоведами по основной специальности, но проявляя огромный интерес к этой стране и участвуя в культурных обменах между нашими странами, они тем самым смогли по-новому воспринять как саму Японию, так и ее культуру и национальные традиции. И в этом отношении весьма оригинальным и познавательным было выступление театрального режиссера В. А. Ни-жельского, который проанализировал опыт практического освоения российскими актерами элементов традиционного театра Но. Не менее ярко прозвучали фрагменты из исследования Д. Н. Василиско из Донецкого государственного технического университета "Взаимовлияние культур России и Японии на примере дизайна костюма". Эта тема будто бы уже давно витала в воздухе, ведь в последние годы японская мода стремительно захватила мировое культурное пространство, подпитываясь национальными традициями других стран, в т.ч. и России. А у нас в стране японские модные тренды стали источником вдохновения для многих ведущих и начинающих дизайнеров.

Одновременно с этим должное внимание в работе секции было уделено отчасти уже хорошо подзабытым страницам истории советско-японских культурных связей. В качестве примера можно назвать выступление А. С. Алексеевой из Высшей школы экономики, в котором были затронуты основные моменты советско-японского сотрудничества в области кинематофафа в послевоенный период. Внимание было уделено и японской архитектуре, и ее, пожалуй, самому яркому представителю Кэндзо Таигэ, который оказал огромное влияние на мировую архитектуру XX в.

А вот тема доклада В. Ю. Кузнецовой из Санкт-Петербурга "Что читали о Японии в XIX в. в Великобритании" показалась многим весьма неожиданной и оригинальной. Это выступление, как следует из самого названия, было в основном подготовлено на основе английских источников, что вовсе не уменьшает его познавательного значения. И, конечно же, не удивительно, что участники конференции не могли обойти своим вниманием весьма попу-

стр. 70

лярные у нас, как, впрочем, и в других странах образцы современной массовой культуры, такие как комиксы манга, анимационные фильмы анимэ и т.д., обсуждение которых проходило сразу в нескольких секциях. У нас на секции все с большим вниманием заслушали сообщение Е. С. Сычевой "Символика цветов в современной массовой культуре Японии", а на секции "Искусство" собравшиеся с большим интересом обсудили доклад Ю. А. Магеры из Российского государственного гуманитарного университета "Адаптация рассказа Эдогава Рампо "Гусеница" ("Имомуси") в одноименной маша Маруо Суэхиро.

Всего за два дня работы конференции выступило более 50 молодых исследователей, представивших свой новый взгляд не только на многие хорошо известные страницы японской истории, экономики, общества и культуры, но и наметившие много новых актуальных тем и направлений будущих яионоведческих исследований. К сожалению, все эти выступления трудно представить нашему читателю, поэтому публикуем лишь часть из них.


© biblio.kz

Permanent link to this publication:

https://biblio.kz/m/articles/view/-НОВЫЙ-ВЗГЛЯД-КОНФЕРЕНЦИЯ-МОЛОДЫХ-ЯПОНОВЕДОВ

Similar publications: LKazakhstan LWorld Y G


Publisher:

Цеслан БастановContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblio.kz/Ceslan

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Е. Л. КАТАСОНОВА, "НОВЫЙ ВЗГЛЯД" - КОНФЕРЕНЦИЯ МОЛОДЫХ ЯПОНОВЕДОВ // Astana: Digital Library of Kazakhstan (BIBLIO.KZ). Updated: 13.02.2024. URL: https://biblio.kz/m/articles/view/-НОВЫЙ-ВЗГЛЯД-КОНФЕРЕНЦИЯ-МОЛОДЫХ-ЯПОНОВЕДОВ (date of access: 23.04.2024).

Found source (search robot):


Publication author(s) - Е. Л. КАТАСОНОВА:

Е. Л. КАТАСОНОВА → other publications, search: Libmonster KazakhstanLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Цеслан Бастанов
Atarau, Kazakhstan
187 views rating
13.02.2024 (70 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
"КИТАЙСКАЯ ГОЛОВОЛОМКА" АДМИНИСТРАЦИИ Б. ОБАМЫ
Catalog: Разное 
5 days ago · From Цеслан Бастанов
ВЬЕТНАМ. Страна помнит художника БУЙ СУАН ФАЯ
10 days ago · From Цеслан Бастанов
История развития военного ветеринарного образования в России не была простой и однозначной. Периоды его расцвета и благополучия неизменно сменялись периодами забвения и затишья, вслед за которыми непременно следовало возрождение,
16 days ago · From Виталий Ветров
ДОРОГА К ХРАМУ "ЧИСТОГО ОБЛАКА" ИЛИ КАКИМ БОГАМ МОЛЯТСЯ КИТАЙЦЫ
19 days ago · From Цеслан Бастанов
ЯПОНИЯ - КИТАЙ. ОЧЕРЕДНАЯ СХВАТКА
20 days ago · From Цеслан Бастанов
ТУРЦИЯ. ИСЛАМИСТЫ И АРМИЯ. КТО КОГО?
21 days ago · From Цеслан Бастанов
Биографический очерк об уроженце южного Казахстана, генерал-майоре ветеринарной службы Ветрове Виталии Петровиче, (единственного в Российской Федерации) юность, учеба и становление которого происходила в Казахской ССР. Ветров Виталий Петрович — заслуженный ветеринарный врач РФ, кандидат биологических наук, ветеран боевых действий, Председатель Совета ветеранов Ветеринарно-санитарной службы ВС, действительный член Международной академии информатизации., профессор Академии военных наук, Одно из основных направлений деятельности Виталия Ветрова в качестве военно-ветеринарного специалиста — защита территории СССР, стран СНГ и РФ от заноса антропозоонозов и ликвидация инфекционных болезней животных. За 50-летний период службы он прошел путь от ветеринарного фельдшера до руководителя Центрального органа военной ветеринарии страны, от лейтенанта до генерала.
23 days ago · From Виталий Ветров
ТУРЦИЯ. ВОЗРОЖДЕНИЕ РЕЛИГИОЗНЫХ ОБЩИН
24 days ago · From Цеслан Бастанов
ТУРЦИЯ. МЮСИАД И ТЮСИАД. "МУСУЛЬМАНСКИЙ" И "СВЕТСКИЙ" ВАРИАНТЫ РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИКИ СТРАНЫ: ЧЬЯ ВОЗЬМЕТ?
26 days ago · From Цеслан Бастанов

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

BIBLIO.KZ - Digital Library of Kazakhstan

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

"НОВЫЙ ВЗГЛЯД" - КОНФЕРЕНЦИЯ МОЛОДЫХ ЯПОНОВЕДОВ
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: KZ LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Kazakhstan ® All rights reserved.
2017-2024, BIBLIO.KZ is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Kazakhstan


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android