BIBLIO.KZ is a Kazakh open digital library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
Libmonster ID: KZ-1230

Share this article with friends

М. ВЕЛЕВА. Българскъата съдба на проф. П. М. Бицилли. София. Гутенберг. 2004. 162 с.

В предисловии к книге профессора Софийского университета М. Велевой ее коллега историограф Л. Любенова назвала историографию "странной наукой" (с. 7), требующей от исследователя проникновения в "магию" творчества изучаемого им историка. Велева, как свидетельствует Любенова, прониклась этой "магией" применительно к П. М. Бицилли как ученица профессора Х. Гандева, прошедшего школу Бицилли. В рецензируемой книге собраны работы о Бицилли за 1994 - 2003 годы. Фактически это первая книга об этом историке. За последние два десятилетия в Болгарии, России, в некоторых странах Западной Европы и США переиздано и впервые опубликовано значительное число работ Бицилли, сделаны начальные шаги по выявлению и публикации его эпистолярного наследия. Однако работы о Бицилли появлялись только в периодике или в качестве вводных статей к изданиям его трудов.

Бицилли начинал преимущественно как исследователь истории древнего мира и раннего средневековья, хотя впоследствии внес существенный вклад в разные гуманитарные науки. О юности ученого и его первых шагах на научном поприще известно чрезвычайно мало. М. А.

стр. 171


Бирман, автор единственной пока статьи об ученом, где предпринята попытка "создать первый сводный очерк его жизненного пути"1, справедливо сетует на скудость документального материала.

Работая в Институте научной информации по общественным наукам РАН, мы случайно наткнулись на два оттиска работ Петра Михайловича, обычно изучавшихся и цитируемых по журнальным публикациям. Оттиск из "Записок Императорского Новороссийского университета" содержит не только магистерскую диссертацию П. М. Бицилли "Салимбене: (очерки итальянской жизни XIII в.)", но и неизвестные ранее тезисы к диссертации и оттиск из "Журнала Министерства народного просвещения" (ЖМНП) с многочисленными замечаниями на полях известного медиевиста Д. Н. Егорова.

Магистерскую степень Бицилли защитил в мае 1917 г. и почти сразу же был избран профессором ряда высших учебных заведений Одессы2. Об этом говорится в его автобиографии, опубликованной Велевой в приложении к вошедшей в ее книгу статье "Из архивного наследства П. М. Бицилли". В этой автобиографии содержатся сведения о политических взглядах Бицилли, который определял свою позицию накануне Февральской революции 1917 г. как колебание между кадетами и эсерами, хотя и подчеркивал, что он "в общественно-политической деятельности принимал лишь слабое участие" (с. 51).

Этому утверждению противоречит еще одна находка, сделанная при просмотре газеты "Одесский листок". 3(16) октября 1919 г. в этой газете было опубликовано письмо за подписями Д. Н. Овсянико-Куликовского, П. М. Бицилли, Л. П. Гроссмана, Дона Аминадо (А. П. Шполянского) и ряда других членов редколлегии газеты "Южное слово". Авторы заявляли о прекращении сотрудничества с данной газетой ввиду того, что образованная ими редколлегия, состоявшая из лиц "различных политических оттенков, объединенных стремлением содействовать целям Добровольческой армии на основе политической программы адмирала Колчака и декларации генерала Деникина", подверглась давлению со стороны правых групп. 19 октября в "Одесском листке" сообщалось, что министр народного просвещения Белого правительства пригласил в Ростов, где тогда находились правительственные учреждения, профессоров Новороссийского университета Н. Л. Окунева и П. М. Бицилли на ответственные административные должности, а через десять дней эта газета отметила, что Новороссийский университет теряет научные силы: "ушли профессора И. М. Малинин, П. М. Бицилли, Н. Л. Окунев, А. Билимович и, наконец, А. Д. Агура". Таким образом, Бицилли был совсем не так уж далек от политической деятельности.

В упомянутой статье "Из архивного наследства П. М. Бицилли" Велева пишет и о литературе о Петре Михайловиче: прижизненных рецензиях и откликах на его труды; некрологах, статьях о нем в энциклопедиях и справочниках, исследованиях об этом ученом, опубликованных в последние годы. К сожалению, не отмечены работы с разного рода умолчаниями, неясными упоминаниями и недобросовестными оценками. Велева склонна объяснять забвение Бицилли в последние годы его жизни и после его кончины не идеологическими причинами. Она считает, что "после 9 сентября 1944 г. Бицилли не был устранен из университета по политическим или идеологическим причинам; в 1948 г. его отправили на пенсию. Впоследствии его деятельность была забыта, "в том числе и потому, что болгарская историческая наука очень мало занималась проблемами всеобщей истории..." (с. 89 - 90; см. также приложение к книге с. 153 - 154).

Велева видимо не придала значения отсутствию фамилии Петра Михайловича в заголовке обзора А. П. Мещерского "Неизвестные письма И. Бунина", опубликованного в советском журнале "Русская литература"3, (письма эти адресованы были П. М. Бицилли).

В середине 1960-х годов в СССР появились первые немногочисленные примечания, содержавшие упоминания Бицилли и его трудов. Некоторые работы процитировал в статье академик В. В. Виноградов, а о Бицилли как учителе советского историка Н. Л. Рубинштейна рассказал в подстрочном примечании к статье о Рубинштейне С. С. Дмитриев. В 4-м томе "Очерков истории исторической науки в СССР" Бицилли упомянут среди историков, встретивших революцию "резко враждебно", а его книга "Элементы средневековой культуры" (Одесса. 1919) оценена как принадлежащая к "реакционно-мистическому направлению" и как проявление "воинствующей реакции"4. По всей вероятности, подобные цензурные ограничения внедрялись и в Болгарии. Последнюю оценку творчества Бицилли перед длительным периодом забвения, прерванного только некрологом Х. Гандева (упомянут Велевой), сделал Х. Несторов в статье "Заметки о болгарской буржуазной историографии по новой и новейшей истории"5, видимо, неизвестной Велевой. По свидетельству А. П. Мещерского6 (родственника Бицилли), статья Х. Несторова стала одним из заключительных аккордов в травле Петра Михайловича.

В статье "Из архивного наследства П. М. Бицилли" Велева довольно подробно останавливается на рукописи А. П. Мещерского "Библио-

стр. 172


графия трудов П. М. Бицилли. С материалами для его биографии" (София. 1954). Предприняв соответствующие разыскания, побеседовав в 1991 г. с еще здравствовавшим тогда Мещерским, Велева выяснила, что копии данной рукописи широко распространялись, хотя до сих пор в Болгарии выявлены экземпляры только одной ее части - библиография трудов П. М. Бицилли. "Я лично использовала в своей работе первую, в переплете, часть этого труда - "Библиографию трудов..." с дарственной надписью самого Мещерского проф[ессору] Гандеву... Однако, вторая часть, содержащая письма П. Бицилли и, вероятно, другие материалы, недоступна в архиве автора, хотя использована и цитируется некоторыми исследователями - Т. Галчевой и Д. Дочевым" - пишет Велева. Далее исследовательница сообщает, что основная часть личного архива Петра Михаловича в 1980 г. была семьей ученого передана в дар Пушкинскому дому в Санкт-Петербурге (с. 38,41).

Указанная статья Велевой была впервые опубликована в 1996 году. После этого об архивном наследстве Бицилли появилось много новых сведений. Еще в самом начале 1990-х годов мне стали известны некоторые новые тогда данные об архивных материалах П. М. Бицилли, переданных в Пушкинский дом, а в 2000 г. в России вышел из печати сборник работ Бицилли, в котором они были частично опубликованы. Ценные сведения об архиве ученого я получил от Т. Галчевой, неоднократно приезжавшей в Россию в связи с работой над эмигрантскими фондами. Она рассказала, что в фонде Бицилли в Пушкинском доме хранятся не только его письма и книги, но и архивные материалы А. П. Мещерского, составившего библиографические списки трудов многих работавших в Болгарии русских ученых-эмигрантов и его вводные статьи к сноскам, основанным на собранных документах.

В 2000 г. составителю одного из самых репрезентативных сборников работ П. М. Бицилли из числа вышедших в России - "Трагедия русской культуры: Исследования. Статьи. Рецензии", М. А. Васильевой была предоставлена сотрудниками Пушкинского дома для опубликования в сборнике безуспешно разыскивавшаяся М. Велевой в Болгарии "небиблиографическая часть" рукописи Мещерского о Бицилли7. Что это именно искомая часть, я убедился в самое последнее время, получив менее года назад одну из версий рукописи А. П. Мещерского. Раздел о Бицилли состоит из четырех частей. Первая полностью совпадает с публикацией Васильевой. Вторая содержит библиографию трудов Бицилли, которая на 47 названий меньше, чем общее число позиций в рубриках, перечисленных Велевой. Расхождение в количестве позиций вероятно вызвано тем, что экземпляры, имевшиеся в распоряжении М. Велевой, после 1954 г. подверглись доработке. Третья часть - неполные указатели имен, встречающихся в текстах работ Бицилли; четвертая - предметный указатель.

Открывает книгу впервые опубликованная в 1998 г. статья Велевой "Русская университетская эмиграция в Болгарии". Она как бы вводит читателя в обстановку, в которой протекала жизнь П. М. Бицилли и нескольких десятков других русских эмигрантов, ставших преподавателями Софийского университета. Автор составила по документам университета таблицу, в которой сведены данные о 36 русских эмигрантах, работавших в Софийском университете в 1920- 1948 годы. К сожалению, в ней не учтены сведения, имеющиеся в различных изданиях и дополняющих архивные находки Велевой. Не указано, например, что предшественник Бицилли по кафедре новой и новейшей истории Европы проф. Э. Д. Гримм скончался в начале 1940 г. в СССР, а Петр Михайлович прибыл в Болгарию через Вранье и Скопье. Нет в таблице дат смерти историка литературы, доцента Софийского университета К. В. Мочульского (21 марта 1948 г. в Камбо, Франция), специалиста по сравнительному языковедению Н. С. Трубецкого (25 июня 1938 г., Вена). Не отмечено, что лингвист Н. М. Дылевский приступил к преподаванию в Софийском университете в 1934 году8. За пределами таблицы остались некоторые университетские преподаватели-эмигранты, о которых, как о сотрудниках университета, упоминается в научной литературе.

Эту тему продолжает и развивает вошедшая в книгу статья Велевой 1995 г. "П. М. Бицилли в Софийском университете". К сожалению, из нее можно сделать неправильный вывод, что Бицилли пришел в Софийский университет по рекомендации Э. Д. Гримма, которого представители болгарской общественности бойкотировали за сотрудничество с советскими представителями.

Завершают основную часть книги Велевой две статьи, посвященные историко-философским взглядам П. М. Бицилли.

Книга Велевой - полезный и интересный сборник. Опубликованные в ней статьи не только помогают понять и оценить вклад П. М. Бицилли в историческую науку, но и имеют более широкое значение, освещая деятельность российских эмигрантов в Софийском университете. Вместе с тем эти статьи нуждаются в дополнении новыми материалами.

стр. 173


Примечания

1. БИРМАН М. А. П. М. Бицилли (1879 - 1953). -Славяноведение. 1997, N 4, с. 49.

2. Там же, с. 51.

3. Русская литература, 1961, N 4, с. 152 - 158.

4. ВИНОГРАДОВ В. В. Проблеми стилiстики росiйської мови в працях Ломоносова. - Ломоносовський фiлологiчний збiрник. Київ, 1963, с. 11 - 12; его же. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М. 1963, с. 180,196,216; ДМИТРИЕВ С. С. К истории советской исторической науки: Историк Н. Л. Рубинштейнн (1897 - 1963). - Ученые записки Горьковского государственного университета. Горький, 1964. Вып. 72. Сер. ист.-филол. Т. 1, с. 430 - 432; Очерки истории исторической науки в СССР. Т. 4. М. 1966, с. 594,508.

5. [ГАНДЕВ Х.] Проф. Петър Михайлович Бицилли. - Исторически преглед. 1953, N 5, с. 560 - 561; НЕСТОРОВ Х. Бележки върху българската буржоазна историография по нова и найнова история. - Народна просвета. 1949/950, N 10, с. 52 - 64.

6. См.: БИЦИЛЛИ П. М. Трагедия русской культуры: Исследования. Статьи. Рецензии. М. 2000, с. 570- 588.

7. ВАСИЛЬЕВА М. А. Путь интуиции. - БИЦИЛЛИ П. М. Трагедия русской культуры, с. 6 - 7.

8. АНЦИФЕРОВ Н. П. Из дум о былом. М. 1992, с. 473 - 474; БИРМАН М. А. Ук. соч., с. 52 - 53; Русское зарубежье: Золотая книга эмиграции. М. 1997, с. 429; Славяноведение в дореволюционной России: Биобиблиографический словарь. М. 1979, с. 332; БЕРНШТЕЙН СБ. Зигзаги памяти: Воспоминания. Дневниковые записи. М. 2002, с. 324.


© biblio.kz

Permanent link to this publication:

https://biblio.kz/m/articles/view/М-ВЕЛЕВА-БОЛГАРСКАЯ-СУДЬБА-ПРОФЕССОРА-П-М-БИЦИЛЛИ

Similar publications: LRussia LWorld Y G


Publisher:

Казахстан ОнлайнContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblio.kz/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

А. Н. ГОРЯИНОВ, М. ВЕЛЕВА. БОЛГАРСКАЯ СУДЬБА ПРОФЕССОРА П. М. БИЦИЛЛИ // Astana: Digital Library of Kazakhstan (BIBLIO.KZ). Updated: 14.02.2021. URL: https://biblio.kz/m/articles/view/М-ВЕЛЕВА-БОЛГАРСКАЯ-СУДЬБА-ПРОФЕССОРА-П-М-БИЦИЛЛИ (date of access: 17.09.2021).

Found source (search robot):


Publication author(s) - А. Н. ГОРЯИНОВ:

А. Н. ГОРЯИНОВ → other publications, search: Libmonster KazakhstanLibmonster WorldGoogleYandex


Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Казахстан Онлайн
Астана, Kazakhstan
102 views rating
14.02.2021 (215 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
GEOPHYSICAL MONITORING IN NORTHERN CAUCASIA
Catalog: Физика 
24 hours ago · From Казахстан Онлайн
Место встречи - Эдинбург
9 days ago · From Казахстан Онлайн
КАНАДСКИЕ НАВЫКИ БИЗНЕС-ПРОЕКТА
Catalog: История 
9 days ago · From Казахстан Онлайн
Первый выпуск профессиональных менеджеров
9 days ago · From Казахстан Онлайн
КВАРТИРЫ - В ДОЛГОСРОЧНЫЙ КРЕДИТ
9 days ago · From Казахстан Онлайн
Удовольствие дорогое, но необходимое
Catalog: Разное 
11 days ago · From Казахстан Онлайн
PRIORITIES OF UNDERWATER ROBOTICS
16 days ago · From Казахстан Онлайн
KALEIDOSCOPE OF WHITE SEA DISCOVERIES
Catalog: Экология 
18 days ago · From Казахстан Онлайн
PARK DEVELOPMENT
Catalog: Разное 
18 days ago · From Казахстан Онлайн
MYSTERY OF SUPERNOVA STARS
Catalog: История 
19 days ago · From Казахстан Онлайн


Actual publications:

Latest ARTICLES:

BIBLIO.KZ is a Kazakh open digital library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
М. ВЕЛЕВА. БОЛГАРСКАЯ СУДЬБА ПРОФЕССОРА П. М. БИЦИЛЛИ
 

Contacts
Watch out for new publications:

About · News · For Advertisers · Donate to Libmonster

Kazakhstan Library ® All rights reserved.
2017-2021, BIBLIO.KZ is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Kazakhstan


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones