Libmonster ID: KZ-869
Author(s) of the publication: ЛИ ЧУАНЬЛУН

Историю изучения творческого наследия и деятельности Н. И. Бухарина в Китае можно условно разделить на три этапа.

В 20-е - начале 30-х годов важнейшие труды Бухарина переводились на китайский язык. Прогрессивное издательство "Новая молодежь" в 1926 г. выпустило написанную Бухариным в соавторстве с Е. Преображенским "Азбуку коммунизма" (она была принята тогдашним Пекинским комитетом КПК как учебник для членов партии) и книгу "О крестьянском вопросе". В 1927 г. вышли труды Бухарина "Капиталистическая стабилизация и пролетарская революция" и "Ленин как марксист". Работы Бухарина выходили и в других издательствах. В 1929 - 1930 гг. семь раз переиздавалась "Теория исторического материализма: популярный учебник марксистской социологии", дважды выходили "Политическая экономика рантье (теория ценности и прибыль австрийской школы)" и "Экономика переходного периода". Китайский читатель получил также возможность познакомиться с книгами "Путь к социализму и рабоче- крестьянский союз", "Империализм и мировая экономика" и рядом других.

В китайской печати конца 20-х - начала 30-х годов Бухарин характеризовался как "теоретик компартии", представитель "уравновешенной группы". В научных кругах считалось, что он представляет интересы крестьян и его политическое поражение означает коренной поворот в политике партии по отношению к этому классу.

С 1938-го и до конца 70-х годов отношение к Бухарину было в Китае резко отрицательным, некритически копировалась концепция, господствовавшая в СССР. Бухарин был подвергнут серьезной критике как правый оппортунист представитель кулаков, агент империа-

стр. 183


лизма и т. д. 40 лет труды Бухарина в Китае не публиковались.

С конца 70-х годов возобновилось изучение трудов Бухарина. Необходимость преодоления последствий "культурной революции", негативного влияния левацких идей на все сферы общественной жизни в Китае потребовала от ученых критического переосмысления прошлого и выработки нового подхода к проблемам, возникающим в ходе строительства социализма. Именно поэтому было начато объективное изучение советского опыта, ранее считавшегося образцом для подражания. Многие ученые в связи с разработкой курса на реформы занялись исследованием идей Бухарина по вопросу о строительстве социализма в СССР. Китайская общественная мысль отходит от прежних стереотипов, полнее раскрывается ее творческий потенциал.

Первыми китайскими учеными, выступившими за реабилитацию Бухарина, были Е Шучжун и Фу Цзюжун, опубликовавшие статью "Бухарин не является организатором мятежа "левых" эсеров"1 , где подчеркивалась невиновность Бухарина. Спустя два года Е Шучжун попытался всесторонне проанализировать творчество Бухарина и пришел к выводу, что он "является пролетарским революционером, совершавшим ошибки". Главные из них произошли в годы, непосредственно предшествовавшие Октябрьской революции, и в первый период существования Советской республики. После смерти Ленина и вплоть до 1929 г., то есть тогда, когда Бухарин подвергался критике как "правый оппортунист", "выразитель интересов кулаков", он на самом деле много и плодотворно работал над развитием марксистско-ленинской теории, изучал советское общество, выдвинул много оригинальных идей, зачастую противостоящих мнению Сталина2 .

В 1981 г. Чжен Ифань опубликовал статью "К вопросу о Н. Бухарине". Это была первая в Китае попытка реабилитации Бухарина в открытой печати. Автор рассматривал вопрос об отношении Бухарина к государству, лозунг "Обогащайтесь", теории "угасания классовой борьбы" и "врастания в социализм". Чжен Ифань конкретно показал, в чем состоит значение идей Бухарина, доказал, что в ходе борьбы против "правого уклона" взгляды Бухарина подвергались искажению. Бухарин, по мнению автора, "является авторитетным марксистским теоретиком и экономистом, занимает важное место и в истории международного коммунистического движения и в истории развития марксизма".

Другой исследователь наследия Бухарина Су Шаочжи в связи со 100-летием Бухарина в журнале "Исследование марксизма" (1988, N 2) опубликовал вызвавшую большой интерес в Китае статью "О переоценке Бухарина", в которой подчеркивалось, что идеи и политика Бухарина, критика им сталинской системы представляют собой развитие ленинских идей и служат делу строительства социализма.

С начала 80-х годов в Китае были изданы работы Бухарина: "Экономика переходного периода" (1982 г.), "Азбука коммунизма" (1982 г.), "Империализм и накопление капитала" (1983 г.), "Мировая экономика и империализм" (1983 г.). По инициативе Института по изучению истории коммунистического движения при Бюро переводов К. Маркса, В. И. Ленина ЦК КПК вышли "Избранные произведения Бухарина" в 3-х томах: первые два включают статьи о строительстве социализма, а в третьем сосредоточены работы о проблемах экономической политики империализма и мировой экономики.

В Институте марксизма-ленинизма при Академии общественных наук Китая были открыты курсы, слушатели которых занялись переводом работ о Бухарине, вышедших в разных странах, были выпущены два сборника статей - "О Бухарине и его идеях" (1982 г.) и "Изучение идей Бухарина" (1983 г.). В 1982 г. была переведена на китайский язык книга американского советолога О. Коэна "Бухарин и большевистская революция". Всего в 1980 - 1986 гг. в разных журналах и газетах были опубликованы 52 статьи о Бухарине.

В мае 1988 г. в Тяньцзине состоялся симпозиум в связи со 100-летием со дня рождения Бухарина. На нем рассматривались основные вопросы, связанные с оценкой его наследия и деятельности, По мнению участников симпозиума, определение Бухариным характера российского социализма как социализма отсталого типа было правильным. Они отметили также, что Бухарин отстаивал и развивал идеи Ленина по крестьянскому вопросу и по вопросу об империализме. В ходе дискуссии затрагивались проблемы смягчения классовой борьбы по мере развития социализма, сбалансированного развития экономики, роли государства в развитии культуры. Было высказано мнение, что постановка вопроса о "бухаринской модели социализма" не обоснована: Бухарин выступал, в сущности, за новую экономическую политику, разработанную Лениным. Заслуга Бухарина в развитии теории социализма выражается именно в конкретизации и развитии принципов нэпа. Причины поражения Бухарина, по мнению участников симпозиума, кроются в изменениях общественно- политической жизни СССР, связанных с усилением политической централизации, с концентрацией в руках Сталина ничем не ограниченной власти.

В 1988 г. в Китае вышли две работы о Бухарине. Первая - брошюра Фань Юйчуаня, в которой комплексно рассматривается круг идей Бухарина и дается принципиальная оценка его деятельности и наследия. Вторая - очерк, написанный


1 Информация исследования мировой истории, 1980, N 10 (на кит. яз.).

2 Е Шучжун. Пусть история рассудит. Там же, 1980, N 12.

стр. 184


Е Шучжуном и Вэнь Ии с использованием материалов, хранящихся в библиотеках университетов США. В нем прослежены процесс идейно- теоретического роста Бухарина, его революционная деятельность, дается оценка главных его теоретических постулатов, показана его позиция по вопросам внутрипартийной борьбы, рассматривается история возникновения и обострения расхождений между ним и Сталиным. Серьезное изучение идей и деятельности Бухарина в Китае только началось. Требуют разработки, в частности, некоторые вопросы, относящиеся к анализу империализма (например, теория организованного капитализма в свете новейшего его развития). Эти исследования, проводимые в сотрудничестве с учеными и специалистами других стран и прежде всего советскими, будут способствовать созданию новой концепции социализма.

Ли Чуаньлун

* * *

Выходящий в США журнал "Soviet Studies in History. A Journal of Translations" (Spring, 1989, vol. 27, N 4) поместил перевод всех материалов "круглого стола" "Историческая наука в условиях перестройки", организованного редакцией "Вопросов истории" (см. его стенограмму, напечатанную в журнале в 1988, N 3). Во введении к переводу отмечается, что в дискуссии, которая характеризуется как "примечательная", принимали участие видные историки и сама она будет, вероятно, рассматриваться как "заметный поворотный пункт" в истории перестройки советской исторической науки. Автор введения Дональд Дж. Ралей выражает сожаление, что круг участников "круглого стола" был ограничен историками Москвы и Ленинграда, а также и тем, что лишь немногие из его участников открыто говорили о своих собственных публикациях и компромиссах периода застоя.


© biblio.kz

Permanent link to this publication:

https://biblio.kz/m/articles/view/ИЗУЧЕНИЕ-ТРУДОВ-И-ДЕЯТЕЛЬНОСТИ-Н-И-БУХАРИНА-В-КИТАЕ

Similar publications: LKazakhstan LWorld Y G


Publisher:

Қазақстан ЖелідеContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblio.kz/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

ЛИ ЧУАНЬЛУН, ИЗУЧЕНИЕ ТРУДОВ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Н. И. БУХАРИНА В КИТАЕ // Astana: Digital Library of Kazakhstan (BIBLIO.KZ). Updated: 17.10.2019. URL: https://biblio.kz/m/articles/view/ИЗУЧЕНИЕ-ТРУДОВ-И-ДЕЯТЕЛЬНОСТИ-Н-И-БУХАРИНА-В-КИТАЕ (date of access: 24.04.2024).

Publication author(s) - ЛИ ЧУАНЬЛУН:

ЛИ ЧУАНЬЛУН → other publications, search: Libmonster KazakhstanLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Қазақстан Желіде
Астана, Kazakhstan
839 views rating
17.10.2019 (1651 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
"КИТАЙСКАЯ ГОЛОВОЛОМКА" АДМИНИСТРАЦИИ Б. ОБАМЫ
Catalog: Разное 
6 days ago · From Цеслан Бастанов
ВЬЕТНАМ. Страна помнит художника БУЙ СУАН ФАЯ
12 days ago · From Цеслан Бастанов
История развития военного ветеринарного образования в России не была простой и однозначной. Периоды его расцвета и благополучия неизменно сменялись периодами забвения и затишья, вслед за которыми непременно следовало возрождение,
18 days ago · From Виталий Ветров
ДОРОГА К ХРАМУ "ЧИСТОГО ОБЛАКА" ИЛИ КАКИМ БОГАМ МОЛЯТСЯ КИТАЙЦЫ
20 days ago · From Цеслан Бастанов
ЯПОНИЯ - КИТАЙ. ОЧЕРЕДНАЯ СХВАТКА
21 days ago · From Цеслан Бастанов
ТУРЦИЯ. ИСЛАМИСТЫ И АРМИЯ. КТО КОГО?
22 days ago · From Цеслан Бастанов
Биографический очерк об уроженце южного Казахстана, генерал-майоре ветеринарной службы Ветрове Виталии Петровиче, (единственного в Российской Федерации) юность, учеба и становление которого происходила в Казахской ССР. Ветров Виталий Петрович — заслуженный ветеринарный врач РФ, кандидат биологических наук, ветеран боевых действий, Председатель Совета ветеранов Ветеринарно-санитарной службы ВС, действительный член Международной академии информатизации., профессор Академии военных наук, Одно из основных направлений деятельности Виталия Ветрова в качестве военно-ветеринарного специалиста — защита территории СССР, стран СНГ и РФ от заноса антропозоонозов и ликвидация инфекционных болезней животных. За 50-летний период службы он прошел путь от ветеринарного фельдшера до руководителя Центрального органа военной ветеринарии страны, от лейтенанта до генерала.
24 days ago · From Виталий Ветров
ТУРЦИЯ. ВОЗРОЖДЕНИЕ РЕЛИГИОЗНЫХ ОБЩИН
25 days ago · From Цеслан Бастанов
ТУРЦИЯ. МЮСИАД И ТЮСИАД. "МУСУЛЬМАНСКИЙ" И "СВЕТСКИЙ" ВАРИАНТЫ РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИКИ СТРАНЫ: ЧЬЯ ВОЗЬМЕТ?
27 days ago · From Цеслан Бастанов

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

BIBLIO.KZ - Digital Library of Kazakhstan

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

ИЗУЧЕНИЕ ТРУДОВ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Н. И. БУХАРИНА В КИТАЕ
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: KZ LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Kazakhstan ® All rights reserved.
2017-2024, BIBLIO.KZ is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Kazakhstan


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android