Libmonster ID: KZ-1868

Несмотря на то, что Хуан Хосе Арреола (1918 - 2001) ещё при жизни признан классиком мексиканской литературы, некоторые считают его как бы и не совсем писателем: "Он скорее артист, лицедей, играющий себя самого. И все его многочисленные книги с каждый раз перетасованным составом кажутся загадочными и диковинными вещами в руках жонглёра (в средневековом смысле), каковым он себя и считал. Очень трудно составить библиографию Арреолы, хотя написал он немного - его книги словно мерцают, переливаясь одна в другую, каждый раз под иным названием, рассказы переходят из раздела в раздел, которые то прирастают, то уменьшаются", - отмечает один из переводчиков писателя и составитель этого сборника Ю. Гирин.

Арреола был живым воплощением слов своего знаменитого соотечественника Октавио Паса, который заметил, что для мексиканца писать, играть и жить - взаимозаменяемые реальности. Поэт и прозаик, актёр и телеведущий, страстный шахматист, избравший в качестве личной эмблемы мифического "шахматного единорога" - двойственный символ недостижимой чистоты и плотского вожделения, - Арреола всегда стремился к собственному видению мира. "Я хочу понять самого себя, мою жизнь. Но я также хочу, в меру своих скромных возможностей, постичь

стр. 55


смысл истории и эволюции духа", - писал он. И его произведения - это откровенный, исповедальный разговор с самим собой, то и дело переходящий в яростный спор: "Я всегда и во всём биографичен - даже если я говорю о Вавилонии! Всё написано и напитано токами моей собственной жизни, моей кровью, моей сверхчувствительностью".

При этом его рассказы (сам автор величал их инвенциями) напоминают притчи и фантастические истории. Хотя часто речь в них идёт о самых, кажется, обычных вещах. Например, в "Дрессированной женщине" говорится о бродячем циркаче, "под открытым небом и на голой земле" демонстрирующем выступление женщины, "которое сводилось к прямохождению, преодолению бумажных препятствий и решению элементарных арифметических задач". Женщина в ошейнике посажена на цепь, которую легко разорвать, в руках дрессировщика - шёлковый хлыст... По признанию писателя, одна его знакомая увидела в этом сюжете "чисто бытовую сцену". На самом деле это трагедия влюблённого мужчины, который демонстрирует своё сокровище, своё божество городу и миру. И подчинённым в этой паре является он, а не она. Цепь символизирует супружеские узы, а хлыст - мужскую энергию, "укрощенную сладостью любви"... Так что неслучайно в конце жизни Арреола обронил такую фразу: "Мне хотелось бы, чтобы однажды были прочитаны в другом свете страницы, которые я написал".

В сборник вошли фрагменты из книг "Конфабуларий", "Бестиарий", "Инвенции", "Песни злой боли", "Просодия", "Палиндром", "Былыеначала" (стихотворения), а также эссе и интервью.


© biblio.kz

Permanent link to this publication:

https://biblio.kz/m/articles/view/Арреола-Х-Х-Избранное-СПб-Изд-во-Ивана-Лимбаха-2007

Similar publications: LRussia LWorld Y G


Publisher:

Қазақстан ЖелідеContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblio.kz/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Арреола Х. Х. Избранное СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2007 // Astana: Digital Library of Kazakhstan (BIBLIO.KZ). Updated: 24.12.2022. URL: https://biblio.kz/m/articles/view/Арреола-Х-Х-Избранное-СПб-Изд-во-Ивана-Лимбаха-2007 (date of access: 02.02.2023).


Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Rating
0 votes
Related Articles
Лучшая азбука в стране букв
13 hours ago · From Цеслан Бастанов
Пугачева К. Прекрасные черты
2 days ago · From Цеслан Бастанов
Воронин Л. Ищу человека
2 days ago · From Цеслан Бастанов
Невидимый град
2 days ago · From Цеслан Бастанов
Шергин Б. Праведное солнце Дневники разных лет (1939 - 1968)
2 days ago · From Цеслан Бастанов
Николаева О. Тутти: Книга о любви
2 days ago · From Цеслан Бастанов
Распад. Судьба советского критика: 40 - 50-е годы
Catalog: История 
2 days ago · From Цеслан Бастанов
Первый ряд
2 days ago · From Цеслан Бастанов
Мальчик, которому не больно: Не сказка для не взрослых
3 days ago · From Цеслан Бастанов
Тайна Лунной Долины
Catalog: История 
3 days ago · From Цеслан Бастанов

Actual publications:

Latest ARTICLES:

BIBLIO.KZ is a Kazakh open digital library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
Арреола Х. Х. Избранное СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2007
 

Contacts
Watch out for new publications: News only: Chat for Authors:

About · News · For Advertisers · Donate to Libmonster

Kazakhstan Library ® All rights reserved.
2017-2023, BIBLIO.KZ is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Kazakhstan


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones