М.: издательская фирма "Восточная литература" РАН, 2002, 358 с.

Вышел в свет пробный номер нового историко-культурного альманаха, посвященного проблематике межцивилизационного диалога Восток-Запад. Этот альманах подготовлен на базе Центра "Восток - Запад" Института всеобщей истории РАН - нового междисциплинарного научного центра, который проводит исследования по данной проблематике. Конечно, в альманах пишут и авторы, не только сотрудничающие с Центром "Восток - Запад". Круг авторов, занимающихся этой интересной и важной проблематикой, значительно шире, он охватывает историков, политологов, экономистов, как из Российской Академии наук, так и из научных центров и университетов Москвы и других городов России. Уже в первом номере альманаха помещены три работы Генерального секретаря ООН Кофи Аннана - "Зальцбургский диалог между цивилизациями", "Диалог между цивилизациями" и его "Нобелевская лекция", которые до этого на русском языке никогда не публиковались, т.е. заявка сделана на то, чтобы раскрыть эту тему в связи и в контексте проблемы диалога мировых культур и цивилизаций, в частности, в том виде, в котором эта проблематика видится ООН - главной международной организацией. Представлены в первом выпуске альманаха и другие работы иностранных исследователей.

Академик В. С. Мясников так определил характер редактируемого им издания: "Научное изучение проблемы "Восток - Запад" распадается на две части: первая - исследование соотношения компонентов Востока и Запада в общечеловеческой цивилизации, вторая - рассмотрение специфики взаимных отношений восточных и западных цивилизаций, или, обобщенно, двух основных мегацивилизаций, сформировавшихся в ходе развития всеобщей истории" (с. 6). Практическая важность этой проблематики, в частности и в том разрезе, в котором она подается в альманахе, очевидна - доклад К. Аннана "Диалог между цивилизациями" на Зальцбургском форуме в рамках проводимого ООН "Года диалога между цивилизациями" был сделан за две недели до террористического акта в США 11 сентября 2001 г.

В этом докладе было показано, что проблема "конфликта", а не диалога между цивилизациями, в конечном счете, может привести и к масштабным цивилизационным трагедиям. Реальная жизнь, к сожалению, слишком быстро подтвердила это предвидение.

Международная составляющая альманаха была продолжена и в приложениях. Там мы можем прочитать на английском языке, в частности, и послание Папы Римского, посвященное известному итальянскому путешественнику Маттео Риччи. Таким образом, в первой части альманаха, которая озаглавлена "Диалог цивилизаций", в переводе на русский язык содержатся важнейшие международные документы и работы мировых политических деятелей, а в приложении - те из международных документов или работ, которые можно прочитать на языке оригинала, либо в авторизованном, официальном переводе на английский. Такая "обрамляющая" композиция представляется удачной и многообещающей. Она также свидетельствует о высокой "планке" нового издания, оно ориентировано прежде всего на просвещенного читателя.

Следующие три раздела альманаха посвящены проблематике цивилизационной конвергенции (раздел 2: "Цивилизационная конвергенция"), культурологическому, филологическому срезу проблематики (раздел 3: "Литература как зеркало менталитета") и экономическому срезу (раздел 4: с немного ироничным, но при этом очень точным по сути названием "Экономика все реша-а-а-ет").

В разделе, посвященном цивилизационной конвергенции, помещены две очень содержательные и многоплановые статьи В. С. Мясникова: "Россия и Восток: ретроспектива взаимосвязей" (с. 35 - 47) и "Российско-корейское научное взаимодействие" (с. 135 - 143). На наш взгляд, особенно интересна первая статья, поскольку в ней анализируются парадигмы будущего взаимодействия Россия-Запад и Россия-Восток. В этом же разделе помещены и две статьи китайских исследователей, посвященные истории культурных отношений Китая с Россией до середины XIX в. (автор Су Фэнлинь, с. 52 - 106) и

стр. 217

проблемам изучения российской синологии в Китае (автор Янь Годун, с. 125 - 134). Появление статей китайских исследователей придает проблематике альманаха многоплановость. Становится ясно, что читатель сможет ознакомиться не только с западным или российским взглядом на проблему, что уже в несколько другой форме, было раньше, но также возникает уникальная возможность глубже понять, как некоторые восточные исследователи осознают проблемы межкультурного диалога и взаимовлияния цивилизаций. Надеемся, что это нечастое для нашей науки и научной публицистики явление получит продолжение и в других номерах альманаха.

В "филологическом разделе" альманаха удачно показано, каким образом литература может являться зеркалом менталитета. На наш взгляд, наиболее интересны здесь статьи Л. В. Федоровой "Густав Шпет о русской культуре: европейское бытие или восточный анабиоз?" (с. 163 - 182) и Г. Я. Смолина о китайском ученом энциклопедисте Ду Ю (с. 184 - 204).

В "экономическом разделе" речь идет в основном о финансово-экономической проблематике, которая определяет "бытие цивилизаций". Привлекают внимание в этом разделе статья В. С. Мясникова "Трансконтинентальные маршруты Евразии" (с. 258 - 265) и цикл статей Г. В. Белокуровой о проблематике, связанной с функционированием мировой валютной системы, инструментами макроэкономического регулирования экономики в Китае и эволюцией социально-экономической модели в Японии. Надо сказать, что финансово-экономический блок первого выпуска получился достаточно цельным, удачно "подкрепил" и дополнил историко-филологическую часть, что бывает достаточно редко в изданиях этой направленности. Анализ межцивилизационного взаимодействия в конечном счете получился вполне комплексным, что и было заявлено в программном вступлении ответственного редактора.

Таким образом, уже в первом номере альманаха представлен интересный набор статей, касающихся исторического, культурного, экономического и политического взаимодействия между Востоком и Западом, в которых исследуются соотношение восточных и западных компонентов в общечеловеческой цивилизации, рассматривается специфика взаимоотношений двух основных мегацивилизаций - восточной и западной, сформировавшихся в ходе развития всеобщей истории. Причем эта сложная и многоплановая проблематика анализируется как в научной, так и в публицистической форме, что отражает и само название этого достаточно редкого сегодня жанра: альманах - это непериодический литературно-научно-публицистический сборник.

Сделана заявка на новое издание, которое будет с интересом встречено не только научными специалистами, но и широким кругом читателей. Остается дело за "малым" - превратить это издание в достаточно регулярное, чтобы оно не затерялось среди литературы такого рода, а уж интерес к нему думающей публики гарантирован. К счастью, насколько нам известно, второй выпуск альманаха уже подготовлен, круг участников этого издания расширен, а значит и "физический" выход этого выпуска в свет уже не за горами.

А. Д. Воскресенский, доктор политических наук, доктор философии (Манчестерский университет), зав. кафедрой востоковедения МГИМО-Университета МИД РФ

Permanent link to this publication: