Libmonster ID: KZ-2483
Author(s) of the publication: В.П. ШУЛЬГАЧ

В.П. ШУЛЬГАЧ, доктор филологических наук

Слово курындыш "маленький толстый человек" зафиксировано в карельских говорах (Словарь русских говоров Карелии. Вып. 3. Далее - СРГК). Его можно сопоставить с семантически близким (волог.) курыдыш "человек низкого роста, коротышка" (Словарь русских народных говоров. Л., 1980. Вып. 16. Далее - СРНГ). Насколько известно, в научной литературе эти диалектные лексемы не анализировались, хотя они представляют интерес, в первую очередь, для специалистов-этимологов.

Полагаем, что курындыш является фонетически преобразованным словом. Прежде всего, отметим вторичный характер согласного н: факты появления вставных зубных звуков перед зубными - частое явление в диалектах русского языка. Сошлемся хотя бы на: зандра, "ссора, размолвка" (СРНГ. Вып. 10) < задра, кондра "ссора, вражда" (Новгородский областной словарь. Вып. 4), "ругань, воркотня" (СРГК. Вып. 2) < кодра, кондриться "ссориться" (СРГК. Вып. 2), кандрйль "танец кадриль" (СРНГ. Вып. 13), бундоражить "будоражить" (Элиасов Л.Е. Словарь русских говоров Забайкалья. М., 1980), наспряндаться "доиграться до чего-н." (СРГК. Вып. 3) < на-с- прядаться и др. Исходя из этого, анализируемое курындыш может быть "реставрировано" как *курындыш - форма, восходящая к *кородыш (с диалектной реализацией полногласия -оро- > -уры-, в котором звук ы оформился под влиянием гласного суффиксальной морфемы, а у < о - как результат более выразительного произношения звука с округлением и выпячиванием губ после к ).

В качестве непосредственной мотивирующей основы для курындыш как производного с суффиксом -ыш могло послужить слово курында. В карельских говорах оно не отмечено (судя по материалам СРГК), но фиксируется в Архангельской области: курында "о вялом, ленивом работнике" (СРНГ. Вып. 16); ср. также курунда (карел.) "маленький толстый человек" (СРГК. Вып. 3) < *коронда < *корода "что-либо округлое", соотносительные с украинским диалектным корода "очень суковатое дерево", "большая куча дров", польским диалектным kroda "большая копна снопов в поле", словенским диалектным krаda "куча дров" (Етимологiчний словник украинськоi мови. К., 1982. Т. 1) < *korda *"кривой, выпуклый".

стр. 83


Учитывая разнообразие фонетической реализации сочетания гласного о с плавным согласным, к числу генетически родственной с курындыш лексики можно отнести русские диалектные карандыш "человек очень маленького роста (иногда о ребенке или карлике)", "невысокий человек с большим животом или коренастый" (СРНГ. Вып. 13), закарындыш "о крепком здоровом ребенке" (Словарь русских говоров Среднего Урала. Вып. 1). От него есть производные: Карандышева, Карандышевская/Корандышевская - названия поселений в бывших Оренбургской и Архангельской губерниях и фамилия - Карандышев (Корондышев) Борис Дмитриевич, 1587 г. - (Веселовский С.Б. Ономастикой. Русские имена, прозвища и фамилии. М., 1974) и др. На их основании можно восстановить региональное праславянское *kordysь, соотносительное на основе количественного чередования с праславянским *къrdysь (последнее реконструировано в книге: Козлова Р.М. Структура праславянского слова. Праславянское слово в генетическом гнезде. Гомель, 1997).

Киев


© biblio.kz

Permanent link to this publication:

https://biblio.kz/m/articles/view/Курындыш

Similar publications: LKazakhstan LWorld Y G


Publisher:

Цеслан БастановContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblio.kz/Ceslan

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

В.П. ШУЛЬГАЧ, Курындыш // Astana: Digital Library of Kazakhstan (BIBLIO.KZ). Updated: 11.07.2024. URL: https://biblio.kz/m/articles/view/Курындыш (date of access: 25.07.2024).

Publication author(s) - В.П. ШУЛЬГАЧ:

В.П. ШУЛЬГАЧ → other publications, search: Libmonster KazakhstanLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Цеслан Бастанов
Atarau, Kazakhstan
63 views rating
11.07.2024 (15 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
"РУССКАЯ ГРАММАТИКА" ГЕНРИХА ВИЛЬГЕЛЬМА ЛУДОЛЬФА
8 minutes ago · From Alibek Kasymov
"MY FRIEND ARKADY, DON'T SPEAK BEAUTIFULLY..." About lexical errors in modern public speech
3 hours ago · From Alibek Kasymov
ON THE OCCASION OF THE 80TH ANNIVERSARY OF SERGEI KONSTANTINOVICH ROSHCHIN
5 days ago · From Alibek Kasymov
И. Д. ЗВЯГЕЛЬСКАЯ. СТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ
5 days ago · From Alibek Kasymov
НОВАЯ МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ РОСПИСИ И СРЕДНЕВЕКОВЫХ АРАБСКИХ ТЕКСТОВ, СОДЕРЖАЩИХ ХАДИСЫ
5 days ago · From Alibek Kasymov
ТУРКОЛОГИЧЕСКИЕ И ОСМАНИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. ДОКУМЕНТЫ ПО ИСТОРИИ ВОЛГО-УРАЛЬСКОГО РЕГИОНА XVI-XIX ВЕКОВ ИЗ ДРЕВЛЕХРАНИЛИЩ ТУРЦИИ
7 days ago · From Alibek Kasymov
ПОЛИТИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЗОЛОТОЙ ОРДЫ (XIII-XV BB.)
7 days ago · From Alibek Kasymov

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

BIBLIO.KZ - Digital Library of Kazakhstan

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Курындыш
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: KZ LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Kazakhstan ® All rights reserved.
2017-2024, BIBLIO.KZ is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Kazakhstan


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android