Все публикации в рубрике: Книговедение RSS

НОВЫЕ КНИГИ. АННОТАЦИИ

Thu, 30 Mar 2023 03:39:00 +0600

Арабские страны Западной Азии и Северной Африки. Сб. статей. Отв. редакторы Б. Г. Сейранян, А. О. Филоник, И. М. Смилянская. Вып. 4. М, 2001 г. 22,5 п.л. Сборник представляет собой расширенные и дополненные варианты докладов, прочитанных на 4-й научной конференции Центра арабских исследований (декабрь 1999 года), которые были переработаны в научные статьи. Значительная часть статей посвящена различным вопросам новейшей истории, в особенности политической истории, исследованию эволюции государственных структур и институтов, формированию современных форм политических организаций, роли государства в процессе модернизации, особенностям политических культур отдельных стран и регионов и, наконец, соотношению и взаимовлиянию мирового и национального факторов. В сборник вошли также статьи по новейшей, новой и средневековой истории, политологии и экономике. Исаев В. А., Филоник А. О. Султанат Оман (Очерк общественно-политического и социально-экономического развития). М., 2001 г., 15 п. л. В книге исследуются основные сегменты общественно-политического и социально-экономического пространства Омана - страны, которой в отечественном востоковедении прежде уделялось недостаточно внимания. Монография дает представление о динамике развития этого государства в последней трети XX века. В книге освещаются проблемы политической системы, промышленности, сельского хозяйства, водных ресурсов, финансов и банковского дела, инфраструктуры и внешних связей. Труд содержит также информацию справочного характера. Иранистика в России и иранисты. М., Институт востоковедения РАН, 2001 г., 240 с. Ответственный редактор Л. М. Кулагина. Сборник составлен по материалам "круглого стола", проведенного по инициативе посольства Исламской Республики Иран в РФ в Институте востоковедения РАН в мае 2000 года. Работа состоит из двух частей. В первую включены статьи, посвященные развитию иранистики в России в XIX-XX веках в различных областях востоковедения: истории, экономики, политики, культуры. Во втору ... Читать далее

"Рассказы сидящей на развалинах жизни"

Sun, 26 Mar 2023 22:35:00 +0600

В России имя современной китайской писательницы Цань Сюе известно лишь в узком кругу знатоков китайского языка и литературы. Цань Сюе начала публиковаться с 1985 года, уже опубликованы ее произведения общим объемом более одного миллиона иероглифов, в том числе книги "Диалоги в раю", "Глиняная улица" и "Дряхлое облако". Цань Сюе (настоящее имя - Ден Сяохуа) родилась 30 июня 1953 года в районе Чаньша провинции Хунань. Родители ее были партийцами поколения 30-40-х годов. После победы Народной китайской революции и основания КНР в 1949 году отец Цань Сюе стал директором издательства "Новый Хунань", мать начала работать в том же издательстве. Особой чертой, отмечающей характеры обоих родителей Цань Сюе, была необычная целеустремленность. Они соединили свои судьбы в переломные для Китая годы, и основой их союза стали их общие устремления, их вера в коммунистические идеи. Много лет назад под ярким солнцем прекрасного юга отец Цань Сюе был назван "главой антипартийной группировки газеты "Новый Хунань", причислен к крайне правым и сослан на "трудовое перевоспитание". Мать была выслана на исправительные работы, бабушка погибла от голода... Так обрушился мир вокруг юной Цань Сюе, но она продолжала искать смысл жизни, суть человеческого существования. Именно тогда среди гибнущего мира и началось рождение "рассказа сидящей на развалинах жизни". Творчество писательницы - это еще одна попытка Человека найти свое место в мире. Ее произведения созвучны произведениям таких авторов, как Гарсия Маркес, Франц Кафка, Уильям Фолкнер, что позволяет включить ее сочинения в контекст мировой литературы и культуры в целом. Мое знакомство с ней началось в 1994 году во время языковой стажировки в Китае. Пролистывая литературные издания, я неоднократно встречала упоминания о писательнице Цянь Сюе. В статьях о современной литературе постоянно фигурировало ее имя, но отзывы были диаметрально противоположными: "живой классик", "уникум", "декадент", "чуждый элемент"... Такая противоречивость во мнени ... Читать далее

КНИГА, ДАЮЩАЯ ИНФОРМАЦИЮ К РАЗМЫШЛЕНИЮ

Thu, 16 Mar 2023 06:20:00 +0600

Необычная история сына Чан Кайши, китайского политического деятеля Цзян Цзинго, московского студента, свердловского журналиста, а впоследствии - президента Тайваня, не единожды освещалась в журнале "Азия и Африка сегодня". С выходом книги "Два президента, или путь Тайваня к демократии", написанной в живой, образной манере, читатели имеют возможность подробно ознакомиться с биографией Цзян Цзинго*. Жизненный путь сына Чан Кайши интересен уже сам по себе, как пример во многом нестандартной, а в целом успешной карьеры энергичного и целеустремленного человека. Цзян Цзинго был вовлечен в важные исторические события. В частности, он специально ездил в Москву для встречи со Сталиным, и эти обстоятельства его жизни позволяют читателю впервые бросить взгляд на некоторые моменты китайской революции и роль СССР в ней с другой, непривычной для нас стороны - со стороны побежденного Гоминьдана, возродившегося на Тайване. Внимание читателя заслуживает и содержащееся в книге описание политических реформ, последовательно проводившихся на Тайване, которые каждый раз приносили искомый эффект. Рассказывая о реформах на Тайване, автор пытается дать ответ на волнующие вопросы: почему там, в отличие от нас, реформы проходили, если говорить в целом, гладко, без кризисов и катастроф? Почему тайваньские реформаторы никогда не рубили с плеча ни в политике, ни в экономике, а тщательно изучали проблему и решали ее постепенно, перепроверяя на каждом этапе свои программы? Почему на Тайване и централизация власти сначала, и ее децентрализация потом сопровождались экономическим подъемом, ростом благосостояния населения? ... Читать далее

Несостоявшийся император. Великий князь Николай Александрович (1843 - 1865)

Fri, 03 Mar 2023 20:08:00 +0600

Вербицкая Т. Несостоявшийся император. Великий князь Николай Александрович (1843 - 1865) М.: Центрполиграф, 2010 Николай Александрович (1843 - 1865) был старшим сыном Александра II и императрицы Марии Александровны, наследником российского престола. У него было счастливое детство - с любящими родителями, дедушкой и бабушкой, со множеством игр, игрушек, приятелей, удовольствий, с праздниками на Царицыном и Ольгином островах. Николай рос в на редкость гармоничной атмосфере. Воспитывали его с невероятной тщательностью и заботой. Императрица занималась им значительно больше, чем остальными своими детьми. О том, насколько серьезным было образование, свидетельствует хотя бы программа по русской словесности. Среди тех произведений, которые проходил цесаревич, были сочинения Хераскова, Фонвизина, М. Н. Муравьева, Екатерины II, И. И. Дмитриева, Жуковского, "Горе от ума" Грибоедова; "Борис Годунов", "Полтава", "Медный всадник", "Скупой рыцарь", отрывки из "Евгения Онегина" и другие произведения Пушкина; "Герой нашего времени" Лермонтова, отрывки из "Мертвых душ", "Тарас Бульба", "Шинель" Гоголя; "Бирюк" и "Бежин луг" Тургенева, "Антон Горемыка" Григоровича, "Поярков" и "Красильниковы" Мельникова-Печерского и т.д. Кроме того, наследник был основательно знаком с древнерусской литературой и даже занимался переложением некоторых псалмов и притчей Соломона с церковнославянского стр. 81 Вел. кн. Николай Александрович с невестой принцессой Дагмар Вел. кн. Александр Александрович с невестой принцессой Дагмар на современный русский язык. Столь же серьезно было поставлено преподавание истории, географии, математики и других дисциплин. Учителя не могли нарадоваться на Николая: он поражал наставников блеском ума и способностей. Завершив программу средней школы, наследник стал слушать специально для него разработанный университетский курс, соединявший гуманитарные и военные дисциплины. К нему были приглашены лучшие профессора из Московского, Пе ... Читать далее

Громова Н. Эвакуация идёт... 1941 - 1944. Писательская колония: Чистополь. Елабуга. Ташкент. Алма-Ата

Thu, 23 Feb 2023 15:27:00 +0600

Юрий Архипов Громова Н. Эвакуация идёт... 1941 - 1944. Писательская колония: Чистополь. Елабуга. Ташкент. Алма-Ата М.: Совпадение, 2008 Когда слышишь словосочетание "писатели и война", прежде всего, подразумеваешь Виктора Некрасова и Константина Симонова, Григория Бакланова и Бориса Васильева, Виктора Астафьева и Юрия Бондарева, и других фронтовиков. Об ихжизни на передовой известно немало - в первую очередь, из их собственных произведений. Гораздо меньше исследована тема "писатели в эвакуации", которой посвящена книга старшего научного сотрудника Дома-музея М. И. Цветаевой в Москве Натальи Громовой. Неудивительно, что Марина Цветаева является одним из центральных персонажей "Эвакуации...", содержащей немало подробностей о последних днях поэта. Автор придерживается принципа документальности, широко используя дневники, письма, воспоминания очевидцев, часть из которых публикуется впервые. Например, в приложении "Вокруг Чистополя - Елабуги" приводится письмо Натальи Соколовой (прозаика, гражданской жены Константина Симонова) к Марии Белкиной (автору книги о Цветаевой "Скрещение судеб"): ...Иногда мама <театральная художница Надежда Блюменфельд. - О. Г.> вспоминала о своей встрече с Цветаевой... Цветаева была усталая, измученная, забегавшаяся. Говорила, что хочет непременно перебраться из Елабуги в Чистополь... она будет спокойна за Мура <Георгия Эфрона - сына Марины Ивановны. - О. Г. У, его возьмут в интернат Литфонда, он будет там в тепле и сыт.., а она одна как-нибудь устроится, неважно - как. И ещё говорила, что вот Мура скоро призовут в армию, отправят на фронт, этого она не вынесет, не переживёт - ждать писем, не получать месяцами, ждать и получить последний страшный конверт, надписанный чужим почерком... Так и будет, ничего нельзя изменить, иного не дано... Нет, нет, она не согласна, не желает, ей отвратительна, невыносима такая зависимость от обстоятельств, от непреложности, такая обязательность всех этапов трагического пути, "пути Мари ... Читать далее

Уйди скорей и не спеши обратно

Wed, 22 Feb 2023 01:43:00 +0600

Варгас Ф. Уйди скорей и не спеши обратно М.: Иностранка, 2010 Знаменитая французская писательница-детективщица Фред Варгас, чьи книги публиковались прежде в серии "Лекарство от скуки", отмечена теперь и знаком "The Best of ИНОСТРАНКА". "Уйди скорей и не спеши обратно" - действительно, один из лучших романов. Написан он в 2001 году и как бы связывает два цикла - о троице друзей-"евангелистов" и о комиссаре Адамберге. В романе рассказывается о первом деле, которое старший комиссар Жан-Батист Адамберг провел в качестве начальника отдела по расследованию убийств в уголовном розыске при полицейской префектуре Парижа. Впрочем, начинается все, когда Адамберг и его верный помощник Данглар еще не успели толком приступить к исполнению новых обязанностей: в здании идет ремонт, имена 26 подчиненных не хотят запоминаться, да и убийства пока нет. Но сначала некая Мариза, обеспокоенная тем, что кто-то разрисовал двери в доме черными перевернутыми четверками, решает, что до районного комиссариата идти слишком далеко, и выкладывает все подвернувшемуся очень кстати Адамбергу. А затем к нему заявляется один старый знакомый - бывший заключенный Эрве Декамбре - и рассказывает про загадочные письма, предвещающие страшную беду. С ним вместе приходит Жосс Ле Герн. Четырнадцать лет назад он был капитаном траулера, но затем его "Норд-вест" дал течь в Ирландском море и затонул, двое матросов погибли, а спасшийся Жосс переломал кости хозяину корабля и очутился в тюрьме. Выйдя на свободу, он отправился в Париж, где вскоре занялся необычной работой. Ежедневно неподалеку от вокзала Монпарнас на площади Эдгар-Кине он зачитывал записки, которые желающие бросали в специальный почтовый ящик - вместе с монеткой в пять франков. В среднем шестьдесят записок в день - около девяти тысяч франков в месяц... Жосс читал не все подряд: предварительно он откладывал то, что считал "непроизносимым". Но в текстах, о которых шла речь, не было ничего неприличного - они просто ка ... Читать далее

Бесы пустыни

Wed, 22 Feb 2023 01:42:00 +0600

Аль-Куни И. Бесы пустыни М.: Библос консалтинг, 2010 Так случилось, что арабоязычная литература Северной Африки была для российского читателя белым пятном весь XX век, остается им и сегодня. Переводили японцев, индийцев, китайцев, но только не арабов - возможно, из-за исламистской их направленности (а другой и быть не могло). Правда, в советские времена существовала некая разнарядка на переводы "прогрессивных" авторов, клеймивших колониализм, расизм, сионизм, апартеид и т.д., но писавших очень плохо. Что-то все-таки, стало быть, переводилось, но не становилось, как говорится, достоянием широкого читателя. Ныне идеологию заменил чистоган, зачастую переводится любая белиберда, если автор ее - американец или европеец. Отрадно, что в Москве появилось издательство "Библос консалтинг", поставившее целью знакомить российского читателя с современной арабоязычной литературой. Уже вышли в свет роман-притча "Вернись домой, Халиль" Кафы аль-Зооби о судьбе трех поколений палестинской семьи, и "Исповедь арабской женщины" Хани Накшабанди. И вот новинка - роман "Бесы пустыни" известного ливийского писателя, лауреата многих арабских и международных литературных премий. В 1970-х годах он учился в Москве в Литературном институте, в 1988 году удостоился небольшого сборника своих рассказов "Глоток крови" на русском языке. Всего же им написаны более 40 книг, эссе, статей, рассказов. Роман "Бесы пустыни" (в оригинале - "Аль-Маджус") - главное произведение писателя. Это величественный эпос, в котором слиты воедино древние поверья и легенды, исторические хроники и размышления о современных судьбах туарегов, арабов, эфиопов, черных племен, испокон веков живущих на просторах Великой Пустыни. Именно она, Великая Мучительница и Подательница благ, Огненный Палач и Верный Друг людей, является главным фоном повествования. Время действия неясно. Роман густо населен людьми. Юноша Удад, сын смертной женщины и Горного Барана, древнего языческого бога ... Читать далее

Фрунзик Мкртчян: Я так думаю...

Sun, 12 Feb 2023 02:17:00 +0600

Церетели К. Фрунзик Мкртчян: Я так думаю... Нижний Новгород: ДЕКОМ, 2009 Если судить об актёрах по их ролям, то герой этой книги останется в памяти нескольких поколений как один из самых весёлых людей на свете - достаточно вспомнить его персонажей из "Мимино" или "Айболита-66". Даже самую крошечную роль, как в фильме "Не горюй", Фрунзик Мкртчян умудрялся сделать яркой и запоминающейся на долгие годы. Режиссёр Георгий Данелия вспоминает, что в разных странах одна-единственная фраза мкртчяновского персонажа "Канфету хочешь? Нету..." неизменно вызывала хохот и аплодисменты. Между тем жизнь самого Фрунзика Мкртчяна (1930 - 1993) была не столь радостной - скорее, трагичной: Возможно, это расплата за талант, которым... награждает Господь. Фрунзика он одарил сполна и сполна же с него потребовал. В книге искусствоведа и кинокритика Коры Церетели рассказана подлинная, непридуманная история личной жизни актёра, его обречённости на одиночество. Рассказ ведётся в хронологическом порядке - от первой главы "Босоногое детство" до последней, четвёртой части "...На разрыв аорты. Хроника 1988 - 1993". В книге собраны воспоминания друзей и коллег актёра, его автобиографические рассказы, фотографии, рисунки, шаржи, большая часть которых публикуется впервые. По словам самого Фрунзика, одну из первых "настоящих трагедий" он пережил ещё в детском саду, в котором на всех детей была всего одна игрушка. Только у одной девочки была гипсовая кукла. Большая и неуклюжая, с грубыми толстыми ногами. Как-то после долгих просьб и уговоров девочка дала её мне подержать. А я по неосторожности уронил куклу, и она разбилась. Девочка так рыдала! Её никак не могли успокоить. Впереди были настоящие трагедии. Первый брак Фрунзика оказался неудачным и быстротечным, в 1957-м он женился во второй раз. Избранницей стала молодая, красивая и талантливая актриса Донара Пилосян. Казалось бы, всё шло хорошо: популярность Мкртчяна росла, у молодых появилась квартира в Ереване, в 1959-м родилась дочь ... Читать далее

Четыре жизни ивы

Sat, 11 Feb 2023 03:18:00 +0600

Шань Са Четыре жизни ивы М.: Текст, 2010 Фамилия автора, оформление книги, название - все настраивает нас на китайский лад, пока глаз не споткнется на словах "перевод с французского". Оказывается, Шань Са живет во Франции и пишет по-французски, что позволяет называть ее произведения "сплавом Китая и Франции, Востока и Запада". В этом сплаве не найти ни явно выпирающей китайской экзотики ни элегантной французской книжности. Прелесть Шань Са в простоте и гармоничности; сдержанным голосом она рассказывает истории о любви. Первая "жизнь ивы" происходит в Китае XV века. Посаженная когда-то мальчиком ива через несколько лет явилась ему в облике прекрасной женщины. Судьба разлучила их: Чун Ян получил должность при императорском дворе, женился на принцессе, поднимался к вершинам власти - и никогда больше не увидел свою нежную и покорную возлюбленную. Перед разлукой он поклялся: "Если со мной что-то случится и мы не увидимся в этой жизни, непременно найдем друг друга в самом начале следующей. Мы родимся близнецами и будем расти, не расставаясь ни на мгновение". Следующую историю рассказывает девочка, родившаяся вместе с братом-близнецом в старинной усадьбе на юго-западе страны. Это XIX век, время великих перемен: с изумлением героиня слушает рассказы о железных дорогах, пароходах, автомобилях, о том, что женщины в городах уже не бинтуют ноги... А брат? Брата она любит, помогает ему, спасает от опасности. И тоже разлучается навек: тому приходится бежать из дома. Но душа его все больше прорастает в сестре: она начинает понимать язык степей, ездит верхом, становится сильной и властной и твердой рукой управляет хозяйством, "чтобы поддержать репутацию семьи и оттянуть ее упадок". Третья часть - XX век, 60-е годы. Безумие и жестокость Культурной революции. Студент Вэнь, один из солдатов этой революции, в конце концов попадает в тюрьму, и девушка по имени Ива спасает его от голодной смерти: перебрасывает через ограду свертки с едой. Так продолжалось несколько ме ... Читать далее

Африканский ветер

Sat, 11 Feb 2023 03:17:00 +0600

Арноти К. Африканский ветер М.: Этерна, Палимпсест, 2010 Кристина Арноти - одна из самых известных и популярных писательниц современной Франции. Успех ее вполне объясним. Он сродни успеху американского кинематографа. Легкость письма, обаяние слога, увлекательный сюжет с детективной начинкой, остроумные диалоги, поднабравшие перлов из классической литературы, - вот отличительные черты этой прозы. Арноти не грузит проклятыми вопросами, но не прочь и - по касательной - подпустить достоевщинки или чего-нибудь в духе Бернаноса, Селина или Жионо. "Утончённое соединение адреналина и чистого воздуха", - так пишут о ней французские критики. Не массовая, но легко усваяемая литература с серьезными художественными претензиями - это как раз то, что привлекает современную западную интеллигенцию. Вот и новый роман писательницы построен по таким лекалам. В центре - типичный треугольник. Эрих новый Растиньяк, француз с немецкими корнями, мечтает влиться в ряды финансовых воротил Америки. Но "африканский ветер" заносит его на чёрный континент, подставляя нескончаемым авантюрам и злоключениям. Ему приходится выбирать между двумя женщинами - Энни и Энджи. На одной он - для дела! - женат, другую любит. В конце концов, прибрав к рукам деньги отправленной на тот свет благоверной, он воссоединяется с возлюбленной - чтобы поселиться с ней вовсе не в Америке, а в Кении. Прародина человечества представляется парочке колыбелью будущего, где белые детишки будут вырастать вместе с местными чёрными, что и положит в конце времен предел всякой расовой нетерпимости: У нас будет много детей, целая куча. Маленькие блондины в окружении маленьких чернокожих. Знаешь, что потом произойдёт? Маленькие чернокожие дети не будут обращать внимание на то, что маленькие белокурые детишки имеют белый цвет кожи, а белые дети забудут, что у их маленьких друзей черная кожа. Мы изменим мир. Такая "позитивная" декларация в духе благодушной политкорректности тоже как нельзя лучшие вписывается в на ... Читать далее