Международная научная конференция "Русское наследие в странах Восточной и Центральной Европы", приуроченная к 600-летию битвы при Грюнвальде, прошла в 2010 г. в Брянском государственном университете им. академика И. Г. Петровского (БГУ). Конференция была организована при финансовой поддержке фонда "Русский мир" (грант N 2009/11 - 134). Всего в программе значилось более ста докладов и сообщений, сделанных учеными из России, Белоруссии, Украины, Польши, Венгрии, Болгарии и США.

Началась конференция с приветствий федерального инспектора в Брянской области М. М. Калашникова и ректора БГУ А. В. Антюхова.

Доклады на пленарном заседании представляли как исторические, так и филологические темы. С докладом ""Русь" на юге восточнославянского мира" выступил чл.-корр. НАН Украины А. П. Моця (Ин-т археологии НАНУ); с докладом "Славяне и Русь - первая встреча с миром цивилизации" - В. Я. Петрухин (ИСл РАН). Зав. кафедрой отечественной истории древности и средневековья БГУ Е. А. Шинаков проанализировал военную историю литовско-московского пограничья в эпоху Куликовской битвы и Грюнвальда.

Вопросы восприятия русского языка за рубежом прозвучали в выступлении К. В. Михайлова (Ин-т литературы БАН) ("Русские образы в болгарском культурном пространстве"), а с темой "Влияние восточнославянского фольклора на творчество польских писателей и польский фольклор (на примере избранных произведений)" выступил старший преподаватель Университета Марии Кюри-Склодовской в Люблине (Польша) Л. Микрут.

Значительный интерес привлек доклад известного венгерского филолога-русиста, обладателя двух медалей Пушкина, профессора ун-та им. Иштвана Сечени в Дьёре (Венгрия) И. Бакони "Вопросы обучения межкультурной коммуникации и деловому общению по русскому языку в Венгрии. (Теория и практика обучения русскому языку на продвинутом этапе)".

Далее работа конференции проходила по четырем секциям.

В рамках секции "Филология и фольклор" было заслушано 27 докладов. География участников и тематика выступлений была достаточно разнообразной. Ряд выступлений был посвящен языковым процессам на русско-белорусско-украинском пограничье (О. В. Белова (ИСл РАН) - "Фольклор брянско-гомельского и брянско-черниговского пограничья: диалог региональных традиций"; А. А. Станкевич (Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины) "Обрядовая лексика в говорах белорусско-русского пограничья: межъязыковые контакты и взаимодействие"; В. Н. Курцова (Ин-т языка и литературы им. Якуба Коласа и Янки Купалы НАНБ) "Белорусско-русское пограничье: особенности развития языковых процессов в современных белорусских говорах"; С. Н. Стародубец, М. А. Мухина (Новозыбковский филиал БГУ) "Образ домового на территории российско-белорусского пограничья"). Значительный блок представляли сообщения о языке Великого княжества Литовского (Н. В. Полещук (Ин-т языка и литературы им. Якуба Коласа и Янки Купалы НАНБ) - "Полилингвизм в Великом княжестве Литовском"; Д. Д. Павловец (Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины) "О "русъком" языке как о государственном в Великом княжестве Литовском") и др. Доцент исторического факультета Северо-западного колледжа в г. Сент-Пол (Миннесота, США) М. Л. Миллер привлек внимание собравшихся содержательным выступлением на тему "Американская YMCA-Press и русские читатели в XX в.".

Особенно стоит отметить методические доклады по вопросам преподавания русского языка, сделанные представителями Католического университета им. Иоанна Павла II в Люблине М. Видел-Игнашчак "Религиозная лексика на практических занятиях по рус-

скому языку в польском вузе - конфронтация языка и культур" и М. Моцаж "Тевтонские замки в туристических путеводителях по Польше - интеркультурные вопросы перевода на русский язык", а также преподавателем Новозыбковского филиала БГУ С. М. Пронченко "Изучение русского языка на территории российско-белорусско-украинского пограничья".

На секции "Древность и Средневековье. Археология и история" было заслушано 28 докладов. Здесь также выступали представители различных учебных и научных учреждений из России, Украины, Белоруссии, Польши. Е. Кущнеж, (Музей Замойских в Замостье. Польша) рассказал о находках мечей и топоров XIV-XV вв. в пограничной полосе Червонной Руси и Польского королевства на фоне вооруженных конфликтов Венгрии, Польши и Литвы с Русью и войны с тевтонским орденом в 1410 г., а К. Я. Горчыца (Окружной музей в Конине. Польша) дал подробную характеристику королевскому замку в Конине; М. Г. Гусаков и В. Е. Соболь (ИА РАН) представили итоги поисков археологической идентификации Смоленска XIV-XV вв.

Истории материальной культуры были также посвящены доклады И. П. Возного (Черновицкий национальный ун-т им. Юрия Федьковича) "Вооружение воина на территории между Средним Днестром и Верхним Сиретом в период борьбы за Галицко-Волынское наследство (1340 - 1387)", Г. К. Патрик (ИА РАН)- "Польско-литовское присутствие в Смоленске XV-XVII вв. по материалам изразцового искусства", С. Ю. Грачева, В. О. Пискунова (БГУ) - "Монетное обращение восточной части Великого княжества Литовского (конец XIV - начало XV века)", А. А. Чубура (БГУ) - "Древнерусский обруч из Трубчевского клада 2009 г.: аналогии, сюжет, семантика".

Тематика по истории международных отношений была представлена сообщениями М. К. Юрасова (ИРИ РАН) "Существовал ли антипольский русско-германский союз после смерти Болеслава Храброго"; Л. А. Ефремова (РГУ им. И. Канта. Калининград) - "Битва при Рудау"; Л. А. Ивониной (Смоленский гос. ун-т) - "Речь Посполитая во взаимоотношениях Фридрих Вильгельма I и Петра Великого"; Н. П. Магер (Общество ревнителей православной культуры, г. Москва) - "История междоусобной борьбы Ягайло и Витовта, объединившихся в битве при Грюнвальде"; В. М. Пуся (БГУ) - "Стародубская земля и Грюнвальдская битва: военно-политический аспект". Выступления В. Б. Еворовского (Ин-т философии НАНБ) "От Киевской Руси к Великому княжеству Литовскому: пути и механизмы трансляции интеллектуальной и политической культуры" и В. И. Ульяновского (КНУ им. Т. Шевченко) "Две Руси в восприятии аристократа первой трети XVI в.: "московские сюжеты" в жизни великого гетмана литовского кн. К. И. Острожского" были посвящены вопросам духовной истории и культуры указанного хронологического периода.

Некоторые выступления были посвящены вопросам истории отдельных земель Руси в Средневековье. А. В. Гурьянов (БГУ) проанализировал украинскую историографию истории Северских земель XIII-XV вв., Г. В. Поляков (БГУ) - Брянское княжество в составе Великого княжества Литовского. В. Б. Звагельский (Сумской гос. ун-т) выступил с сообщением "К вопросу о пограничных территориях юго-востока Руси во второй половине XII века".

Третья секция была посвящена Новой и новейшей истории. В программе секции было заявлено 22 доклада широкого тематического диапазона. Большое внимание собравшихся привлекли выступления преподавателей Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского (Болгария) Т. Бистрашки "Болгарский вопрос в российско-румынских отношениях до середины XX века" и П. Славова "Русская православная церковь и восстановление Болгарской Патриархии". Вопросы внешней политики и международных отношений затрагивались также в выступлениях Т. Н. Геллы (Орловский гос. ун-т) - "Болгарский вопрос в политических дискуссиях в Великобритании в 70-х гг. XIX в. по донесениям русских дипломатов"; И. А. Юдиной (Орловский гос. аграрный ун-т) - "Русско-австро-венгерские отношения и Венская программа реформ"; С. В. Кретинина (Воронежский гос. ун-т) - "Советско-польская война 1920 года и верхнесилезская проблема". Наряду с указанными сюжетами предметом рассмотрения в ряде докладов секции стали вопросы русского влияния на политическую и культурную историю стран Центральной и Восточной Европы: А. И. Молчанов (Белгородский гос. ун-т) - "Опыт языкового строительства в Украинской ССР во второй половине XX века: документальная реальность и руховско-"оранжевое" мифотворчество"; М. Ю. Дронов (МГУ) - "Специфика карпато-русинского

русофильства XIX-XX вв."; М. И. Старовойтов (Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины) - "Роль русского языка в повышении уровня грамотности и образовании населения белорусско-российского пограничья в 1920 - 1930 годы (исторический аспект)".

Учитывая значительное количество докладов по проблемам историографии и истории общественной мысли, оргкомитет конференции принял решение выделить эти доклады в отдельную, четвертую, секцию, где выступили 22 человека. Оживленную дискуссию вызвали доклады Е. В. Петрова (СПГУ) - "Историческая память русского зарубежья как историографический феномен", Д. В. Карева (Гродненский гос. ун-т) - "Россия в исторической мысли и историографической традиции Белоруссии конца XIX - нач. XXI в.". Много новых, ранее не вводившихся в научный оборот материалов было представлено в сообщениях М. Ю. Досталь (ИСл РАН) - "Особенности трактовки Грюнвальдской битвы 1410 г. в годы Великой Отечественной войны", И. В. Вербы (КНУ им. Тараса Шевченко) - "Кость Штеппа (1896 - 1958): между наукой и разведкой", П. А. Трибунского (Библиотека-фонд "Русское зарубежье", Москва) - "Серия славянских лекций в Чикагском университете в 1901 - 1905 гг. (М. М. Ковалевский, Т. Г. Масарик, П. Н. Милюков)". Важный сюжет освещался в докладе Е. Н. Верещагиной (Воронежский гос. ун-т) "Далматинские города между западноевропейской и восточно-европейской цивилизациями (историографический аспект)".

О чешско-немецких контактах в средние века в освещении А. Н. Ясинского говорила Л. П. Лаптева (МГУ), о деятельности М. В. Довнар-Запольского в Московском археологическом обществе - В. М. Лебедева (Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины).

Ряд докладов был посвящен истории русской эмиграции XX в.: К. Триббл (Ун-т Оклахомы, США) - "Творческая жизнь четы Сазоновой и Миллиоти в Болгарии"; М. П. Мохначева (РГГУ) - "Роль братьев Василия и Мстислава Мусиных-Пушкиных в истории РПЦЗ", С. И. Михальченко (БГУ) ("Документы русской эмиграции первой волны в архивах Словении"); Н. В. Нестерова (Брянский филиал Орловской региональной академии госслужбы) - "Просветительская деятельность М. А. Осоргина в 1923 - 1940 гг.". Взаимосвязь юристов пражского и харбинского центров русской эмиграции в 1920 - 1930-е годы проследила В. П. Пономарева (БГУ).

Часть выступлений была посвящена межнациональным проблемам: С. А. Ганус (Ужгородский национальный ун-т) говорил о "россизме" как мировоззренческой парадигме российских и украинских ученых-славистов 1-й половины XIX века; А. Д. Гронский (Белорусский гос. ун-т информатики и радиоэлектроники) - об основных направлениях деятельности белорусского национализма в начале XX в. и проблеме их реализации.

Последний день работы конференции был посвящен экскурсии по юго-западным районам Брянской области, где пересекаются русская, украинская и белорусская культуры. Участники экскурсии посетили бывшие малороссийские города Почеп и Стародуб, усадьбу великого русского писателя А. К. Толстого в селе Красный Рог, сельские (в том числе старообрядческие) поселения в Стародубском р-не. В Стародубе прошла встреча с представителями Стародубского казачьего полка.

По итогам работы конференции выпущен в свет сборник ее материалов (Русское наследие в странах Восточной и Центральной Европы. Материалы межгосударственной научной конференции 5 - 8 июля 2010 года (г. Брянск), приуроченной к 600-летию битвы при Грюнвальде / Фонд "Русский мир"; Брянский государственный университет им. акад. И. Г. Петровского. Брянск, 2010).

Permanent link to this publication: