Libmonster ID: KZ-4222

Wassilijew-Abend im alten neuen Jahr: Traditionen und Neuerungen im Dialog der Epochen

Der Wassilijew-Abend (13. Januar) – Vortag des alten neuen Jahres und des Tages des heiligen Wassilius des Grossen – stellt einen einzigartigen kulturellen Chronotop dar, wo sich der volkstümliche Kalender, die orthodoxe Tradition und die weltlichen Neujahrstraditionen begegnen. Dies ist ein «Doppel-Fest», das aufgrund des Kalenderwechsels besteht, aber seine eigene tiefere Semantik erworben hat. Sein modernes Leben ist ein komplexer Dialog zwischen den anhaltenden archaischen Riten und ihren innovativen, manchmal spielerischen Neubewertungen in der städtischen und digitalen Umwelt.

1. Ethnographisches Kern: Rituale des Reichtums, Prophezeiungen und Grenzen.

Der traditionelle Wassilijew-Abend (auch bekannt als «Schwedervorabend», «Koleda») war mit Ritualen gefüllt, die magisch-produzierende und apotropäische (oberschützende) Funktionen hatten.

«Schwedern» und «Besamen»: Der zentrale Ritus, der sich vom Weihnachtskoleda unterschied. Die Schwedern hatten einen ausgeprägten agrarisch-ökonomischen Code. Die Lieder («Schwedrik, Schwedrik, Schwedrivotschka…») priesen weniger die Geburt Christi, sondern den bevorstehenden reichen Ernte, den Zuchtertrag und das Wohlstand im Haus. Das rituelle Besämen – ein direkter Symbol des «Anbaus» des zukünftigen Wohlstands. Das Korn (Weizen, Gerste, Roggen) war nicht nur ein Leckeres, sondern ein materieller Träger des Wohlstands.

Rituelle Mahlzeit: «Reiche Kutschja»: Im Gegensatz zur fastenmäßigen Weihnachtskutschja wurde auf den Tisch eine «schwedische» oder «reiche» Kutschja gestellt – mit Butter, Sahne, Speck, Nüssen. Der Tisch war mit Speisen (Blätterteig, Kuchen, Wurst, Fleischbrühe) überladen, was das gewünschte Reichtum für das gesamte Jahr symbolisierte. Ein obligatorisches Gericht aus Schweinefleisch (Schweinekopf, Beine), da heil. Wassilius als Schutzpatron der Schweinezüchter («Schweinchen») galt.

Wahrsagungen und «swjatočnaja nečistota»: Der Abend war der Höhepunkt der swjatočnaja Vorhersage, insbesondere für Mädchen. Die Grenze zwischen Welten galt als dünn, was den Kontakt mit dem Jenseits erleichterte. Allerdings gab es auch die andere Seite: Man glaubte an eine besondere Aktivität der bösen Macht («wassilijewskije čerti»), daher hatten einige Rituale einen schützenden Charakter (Tragen einer brennenden Kerze durch das Haus, Rauch aus Weihrauch).

Interessanter Fakt: In Polesje und auf der Ukraine existierte ein spezifischer Ritus «Führung der Gose» oder «Wassilius-Gose». Ein Teilnehmer in einem umgedrehten Schal und einer Maske mit Hörnern darstellte die Gose, die «starb» und «wiederaufstand» unter den Schwedern. Dieser Ritus, der auf alten Fruchtbarkeitskulturen zurückgeht, symbolisierte direkt das zyklische Sterben und Erwachen der Natur und war mit Wohlstand verbunden (Gose – Weide der Armen).

2. Kirchlich-orthodoxer Kontext: Heil. Wassilius und das Neujahr.

Der 14. Januar (1. Januar nach altem Stil) in der Orthodoxie – ist der Tag der Gedächtnis des heiligen Wassilius des Grossen, eines der Väter der Kirche. Seine Liturgie wird an diesem Tag gefeiert. Historisch war dieser Tag in Russland mit dem bürgerlichen Neujahr vor den Petersburger Reformen von 1700 übereinstimmte. Somit ist der Wassilijew-Abend ein historischer «Bruchstück» des alten russischen Neujahrs, was seine Fülle an «Neujahr»-Riten erklärt, die in anderen Kulturen mit den Neujahrsvorsätzen verglichen werden können.

3. Moderne Neuerungen: Von Ritualen zu Performances und digitalen Praktiken.

In der städtischen Umwelt des 20. und 21. Jahrhunderts findet eine Transformation und Anpassung der Traditionen statt.

Folklorisierung und Theatralisierung: Die Rituale des Schwederns und des Besamens sind in das Repertoire der volkstümlichen Ensembles und ethnographischen Studien übergegangen, sind Teil öffentlicher städtischer Feste und der «russischen Koleda» in Schulen geworden. Ihr Bedeutung verschiebt sich von magisch auf ästhetisch und spielerisch. Dies ist nicht mehr ein Ritual, sondern ein kultureller Performance, der die Erinnerung an die Tradition bewahrt.

Mahlzeit: Von Reichtum zu Bewusstsein und Fusion: Die reiche Kutschja bleibt, aber ihre Zusammensetzung wird oft modernisiert (Verwendung von Kinoa, Superfoods, vegane Varianten). Der Akzent verschiebt sich von der Quantität auf die Qualität und Symbolik. Der Tisch wird nicht «zerbrechlich», sondern gemütlich und bewusst gedeckt. Eine «Fusion-Tradition» entsteht – das Nebeneinander der Kutschja mit Oливье und Sekt, was die Vereinigung der beiden Neujahre symbolisiert.

Wahrsagungen: Von Mystik zu Psychologie und Unterhaltung: Die Vorhersage hat ihren sakral-vorhersehenden Schrecken verloren und ist in eine Form der gruppenpsychologischen Spiele und Unterhaltung verwandelt. Wahrsagungen auf Wachs, Kaffeefarbe, Spiegeln werden jetzt als Methode der Reflexion wahrgenommen, die einen inneren Dialog über Wünsche und Ängste auslöst. In der digitalen Umwelt sind «Wahrsager»-Bots und Anwendungen aufgetaucht, die alte Praktiken simulieren.

«Wassilijew-Abend» als Format der privaten Party: Eine neue bürgerliche Tradition entsteht – thematische freundschaftliche Begegnung am 13. Januar. Ihre Attribute können sein: dress-code im volkstümlichen Stil, Zubereitung der Kutschja von jedem Gast nach eigenem Rezept, gemeinsame Aufführung von Schwedern (nach Anweisungen aus dem Internet), Austausch von nicht materiellen Geschenken, sondern Wünschen für das Jahr, auf schönen Karten geschrieben.

Ökologischer Wandel: Das rituelle Besämen von Korn wird als Symbol der Sorge um die Natur interpretiert. Einige Ökosysteme führen Aktionen zur winterlichen Fütterung der Vögel mit diesem Korn durch, den Ritus als Handlung für das Wohlergehen der Ökosysteme neu interpretierend.

4. Soziokulturelle Funktionen des modernen Wassilijew-Abends.

Erstellung eines «zusätzlichen» Festes: In der postfeierlichen Januar-Depression bietet er einen Grund für eine neue, weniger belastende Begegnung mit den Angehörigen.

Identifikationsmarker: Für viele ist er ein Weg, um eine Verbindung zu den «Wurzeln» zu spüren, zu der «wahren», nicht-sowjetischen Tradition, insbesondere im Kontext der Globalisierung des Weihnachts und des Neujahrs.

Praxis des slow living (langsame Lebensart): Der Abend mit seiner häuslichen Mahlzeit, Gesprächen und einfachen Ritualen steht dem Trubel und Konsum gegenüber und wird zu einem Insel der bewussten Einfachheit und menschlichen Wärme.

Zusammenfassung.

Der Wassilijew-Abend heute ist ein lebendiges Beispiel eines kulturellen Paliptsests, wo der alte agrarische-magische Text mit Schichten der kirchlichen Tradition, der sowjetischen Neujahrskultur und der modernen urbanen Praktiken überstrichen ist. Seine Kraft liegt in der Flexibilität und der Fähigkeit zur Reinterpretation.

Wenn der traditionelle Ritus darauf abzielte, das objektive Wohlstand (Ernte, Gesundheit des Viehs) durch kollektive, streng regulierte Handlungen zu programmieren, so sind die modernen Neuerungen auf das subjektive Wohlstand (Atmosphäre, Emotionen, Reflexion) ausgerichtet, durch den individuellen oder kleinen, kreativen Wahl der Praktiken.

Traditionen (Kutschja, Schwedern, Wünsche) werden nicht als verpflichtender Dogmat, sondern als kultureller Code, Satz von Symbolen, gesammelt, der in eine individuelle Struktur des Sinns gebaut werden kann. In diesem Dialog der Traditionen und Neuerungen ist der Wassilijew-Abend nicht ein archaischer Überbleibsel, sondern eine stabile kulturelle Form, die dem modernen Menschen in der Kalenderübergangsposition ermöglicht, ein Gefühl der Gemeinschaft, der Hoffnung und der Verbindung mit der Zeit in ihrem zyklischen Maßstab zu erleben. Er hat sich von einem Ritual des Überlebens der Gemeinschaft in einen personalisierten Ritus des sinnvollen Einfalls in den neuen Lebenszyklus verwandelt.


© biblio.kz

Постоянный адрес данной публикации:

https://biblio.kz/m/articles/view/Wassiljew-Abend-am-alten-Neujahrstag

Похожие публикации: LКазахстан LWorld Y G


Публикатор:

Тексты на немецком Контакты и другие материалы (статьи, фото, файлы и пр.)

Официальная страница автора на Либмонстре: https://biblio.kz/Deutsch

Искать материалы публикатора в системах: Либмонстр (весь мир)GoogleYandex

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

Wassiljew-Abend am alten Neujahrstag // Астана: Цифровая библиотека Казахстана (BIBLIO.KZ). Дата обновления: 13.01.2026. URL: https://biblio.kz/m/articles/view/Wassiljew-Abend-am-alten-Neujahrstag (дата обращения: 03.02.2026).

Комментарии:



Рецензии авторов-профессионалов
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Похожие темы
Публикатор
Тексты на немецком
Астана, Казахстан
69 просмотров рейтинг
13.01.2026 (21 дней(я) назад)
0 подписчиков
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Похожие статьи
Das Manifest von Russell – Einstein
Каталог: Вопросы науки 
8 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Valentinstag: Geschichte und Gegenwart
Каталог: Религиоведение 
19 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Verbindung der Ereignisse der Beschneidung Jesu und der Taufe
Каталог: Религиоведение 
20 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Beschneidung des Herrn: Bedeutung des Festes heute
Каталог: Религиоведение 
21 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Weihnachtsfestzyklus
Каталог: Религиоведение 
21 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Hauptgericht des Altneujahrabends ("Wassilijew-Abend")
Каталог: Религиоведение 
21 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Anfang des alten neuen Jahres
Каталог: Лайфстайл 
21 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Wünsche zum Altneujahr
Каталог: Лайфстайл 
22 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Iwan Schmelew über den Feiertag der Taufe
26 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Feiertag der Taufe in den Werken Puschkins
Каталог: Религиоведение 
26 дней(я) назад · от Тексты на немецком

Новые публикации:

Популярные у читателей:

Новинки из других стран:

BIBLIO.KZ - Цифровая библиотека Казахстана

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
Партнёры Библиотеки

Wassiljew-Abend am alten Neujahrstag
 

Контакты редакции
Чат авторов: KZ LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Цифровая библиотека Казахстана © Все права защищены
2017-2026, BIBLIO.KZ - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие Казахстана


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android