Libmonster ID: KZ-4231

Segenstag: Bedeutung des Festes heute im Kontext der historischen Theologie und des modernen Bewusstseins

Der Segenstag, der von der Orthodoxen Kirche am 14. Januar (1. Januar nach jul. Kal.) gefeiert wird, ist einer der paradoxensten und am schwierigsten zu interpretierenden Feste für den modernen Menschen. Das Ereignis, das scheinbar ein rein jüdischer Ritualakt ist und mit einer körperlichen Prozedur verbunden ist, ist in den christlichen Kalender sofort nach der Geburt und vor der Taufe eingefügt. Sein aktueller Sinn wird heute nicht auf der Ebene der buchstäblichen Wiederherstellung des alten Rituals, sondern durch theologische Hermeneutik offenbart, die es als entscheidenden Moment in der Geschichte der Rettung betrachtet, der die Themen Gesetz und Gnade, die Inkarnation, die Namensgebung und den Anfang aufklärt.

1. Historisch-theologischer Kontext: Erfüllung, nicht Aufhebung.

Um das Fest zu verstehen, ist es notwendig, zwei Extreme zu vermeiden: seine Wahrnehmung als überholtes jüdisches Überbleibsel oder als einfacher medizinischer Fakt aus dem Leben Jesu. Im Rahmen der christlichen Theologie hat dieses Ereignis mehrere Ebenen:

Erfüllung des Gesetzes und Zeichen der Demut: Nach Evangelium nach Lukas (2:21) nimmt Jesus, der «unter dem Gesetz» geboren wurde (Gal. 4:4), am achten Tag die Beschneidung – den zentralen Zeichen des Bundes Gottes mit Abraham und seinen Nachkommen (Gen. 17). Mit diesem Akt unterwirft sich der Säugling Jesus freiwillig dem von Gott festgelegten Ordnen, zeigt die Vollständigkeit seines Menschenwesens und die Solidarität mit seinem Volk. Dies ist nicht nur eine Formalität, sondern ein Zeichen des Kenosis (Verbrauchens, Demutens): Der Sohn Gottes nimmt alle Bedingungen der menschlichen Natur an, einschließlich ihrer rituellen Verpflichtungen. Auf diese Weise hebt Er den Gesetz nicht auf, sondern erfüllt es in absoluter Vollständigkeit und bereitet den Boden für einen neuen Bund, der auf Gnade und Glauben basiert.

«Die Beschneidung Christi» als Vorbild der Taufe: Der Apostel Paulus im Epistle an die Kolossen (2:11-12) zieht eine direkte Parallele: Der Christentum wird im Taufakt «das ungeschaffene Beschneidung, die Beseitigung des sündlichen Fleisches, die Beschneidung Christi» erhalten. Das Fest wird zum Vorbild und theologischen Begründung der christlichen Initiation. Wenn die alttestamentliche Beschneidung das Zeichen der Wahl eines Volkes und des Bundes war, so ist das «Beschneidung Christi» (Taufe) für alle Völker offen und zeugt von der inneren Umwandlung, «dem Abschneiden» der Leidenschaften und des Sündens.

2. Namensgebung: Theologie des Namens.

Am selben Tag, gemäß dem jüdischen Brauch, wurde dem Säugling der Name Jesus (hebr. Yeshua – «Jahweh rettet») gegeben. Dies ist nicht nur eine Namenswahl, sondern eine göttliche Offenbarung, vorhergesagt von einem Engel (Mt. 1:21; Lk. 1:31). Daher ist das Fest auch das «Gottesnamenfest».

Bedeutung für heute: Dies ist eine Erinnerung an die Kraft und Heiligkeit des Namens «Jesus» in der christlichen Gebetspraxis (Jesusgebet). Das Fest bestätigt, dass die Rettung mit einer konkreten Person verbunden ist und das Rufen seines Namens.

Verbindung mit dem Neujahr (nach jul. Kal.): In der russischen Tradition war der 1/14 Januar bis 1700 das staatliche Neue Jahr. Die Kirche, die an diesem Tag das Beschneidungsfest und die Namensgebung feiert, gibt der «Neujahrszeit» eine geistliche Rahmung: Der Beginn eines neuen Zeitabschnitts wird durch den Namen des Retters heilig gemacht. Für die Gläubigen ist dies auch heute der Anlass, das Jahr nicht mit weltlichen Bräuchen, sondern mit dem Gedächtnis zu beginnen, dass Zeit und Leben unter der Herrschaft Christi stehen.

3. Bedeutung für den modernen Menschen: Von der Ritualhandlung zur existenziellen Bedeutung.

In der Ära, in der das physische Beschneidung (zu nicht medizinischen Zwecken) ethische Streitigkeiten und Fragen über die körperliche Autonomie verursacht, wird das theologische Bedeutung des Festes in die symbolische und existenzielle Ebene verlagert.

Annahme der menschlichen Identität in ihrer Gesamtheit. Christus nimmt die Beschneidung an – ein Zeichen der Zugehörigkeit zu einem bestimmten Volk, mit seiner Geschichte, Kultur und Religion. Dies spricht für den Wert der menschlichen Wurzel, der Körperschaft und der Historizität. Die Inkarnation ist keine Illusion, sondern das vollständige Eintauchen in den menschlichen Erfahrungsbereich.

«Geistige Beschneidung» als Arbeit an sich selbst. Die Tradition der heiligen Väter (heil. Gregor von Nyssa, Theophan der Einsiedler) interpretierte das Fest als Aufforderung zur «geistigen Beschneidung» – dem Kampf gegen Leidenschaften, Hochmut, Egoismus. Für den modernen Menschen, der oft von religiösen Ritualen abgekoppelt ist, kann dies als Aufforderung zu innerer Askese, Selbstbeschränkung (digitales Entgiften, ökologisches asketisches Konsumieren, Arbeit mit Zorn) verstanden werden, das heißt, zum «Abschneiden» dessen, was das Leben behindert.

Das Problem des «Gesetzes» und der «Freiheit». Das Fest stellt die ewige Frage über das Verhältnis der äußeren Regeln (Gesetz) und der inneren Freiheit (Gnade). Christus erfüllt das Gesetz, um es zu überwinden. Für die moderne Gesellschaft, die zwischen Relativismus («Alles ist möglich») und neuen Formen des Totalitarismus («harte Regeln») zerstritten ist, ist dies ein Modell der Freiheit, die auf der freiwilligen Annahme eines höheren Sinns und der Verantwortung basiert und nicht auf dem произвол.

Interessantes Detail: In der russischen Volkskultur war der 1/14 Januar, despite the church festival, als «Wassiliyday» (Gedenktag des hl. Wassilius des Grossen) bekannt und mit dem «Schweinestall» und den landwirtschaftlichen Riten verbunden. Dies ist ein Beispiel für ein komplexes kulturelles Überlagerung: Die höhere Theologie der Beschneidung wurde im volkstümlichen Bewusstsein durch einfacher verständliche agrarisch-lebendige Kulte, die mit dem Namen Wassilius verbunden sind, verdrängt. Allerdings schuf das Zusammenfallen der Daten eine sakrale Rahmung für den Beginn des Jahres.

4. Liturgisches und ikonographisches Bedeutung.

Im Gottesdienst des Festes wird die Verbindung zwischen der Geburt und der bevorstehenden Taufe betont. Die Hymnologie betont das freiwillige Ablassen (Beschneidung als Kenosis) und das Erscheinen des Retters der Welt durch die Namensgebung. Die Ikonographie stellt in der Regel die Szene der Beschneidung im Tempel dar, wo der Priester (häufig der Älteste Simon) den Akt vollzieht, und die Gottesmutter und Josef anwesend sind. Dies ist eine visuelle Bestätigung der Realität der menschlichen Natur Christi.

Schluss.

Der Sinn des Festes des Segenstags heute liegt nicht in der Rechtfertigung oder Vorschrift des physischen Rituals, sondern in einer tiefen theologischen Botschaft, die über die Zeit hinaus aktuell ist.

Botschaft über Demut und Solidarität: Gott schämt sich nicht vor keinem Aspekt des menschlichen Lebens, bis hin zu den physischen und rituellen, um mit dem Menschen zusammenzusein.

Botschaft über den Übergang: Dies ist ein Fest der Schwelle – zwischen Altem und Neuem Bund, zwischen Gesetz und Gnade, zwischen der Geburt (Erscheinen in die Welt) und der Taufe (Beginn des öffentlichen Dienstes). Es spricht davon, dass die Rettung ein Prozess ist, ein Weg, der mit dem vollständigen Eintauchen in den menschlichen Zustand beginnt.

Botschaft über Namensgebung und Identität: Unser Dasein und unsere Bestimmung sind mit dem Namen, dem Ruf, verbunden. Das neue Jahr unter dem Zeichen des Namens «Jesus» ist ein Aufruf, sein Leben in diesem Licht zu verstehen.

Existenzieller Herausforderung: Der Aufruf zum «geistigen Beschneidung» – zur bewussten Arbeit, das innere Unrat, Leidenschaften und alles, was das von der wahren Leben und Freiheit trennt, abzuschneiden.

Thus, der Segenstag ist ein Fest der radikalen Inkarnation (Wirklichkeit) und des Beginns des Weges zur Rettung. Es erinnert daran, dass das Christentum keine abstrakte Philosophie ist, sondern ein Glaube, der in einer konkreten Geschichte und einem körperlichen Erlebnis verwurzelt ist, das Christus durch seine Teilnahme heilig gemacht hat, damit jeder Aspekt des menschlichen Daseins zum Weg zu Gott werden kann. In der modernen Welt, die von einem Bruch zwischen Geist und Fleisch, zwischen Freiheit und Verantwortung leidet, klingt diese Botschaft über die heilige Menschlichkeit besonders drastisch und notwendig.


© biblio.kz

Постоянный адрес данной публикации:

https://biblio.kz/m/articles/view/Beschneidung-des-Herrn-Bedeutung-des-Festes-heute

Похожие публикации: LКазахстан LWorld Y G


Публикатор:

Тексты на немецком Контакты и другие материалы (статьи, фото, файлы и пр.)

Официальная страница автора на Либмонстре: https://biblio.kz/Deutsch

Искать материалы публикатора в системах: Либмонстр (весь мир)GoogleYandex

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

Beschneidung des Herrn: Bedeutung des Festes heute // Астана: Цифровая библиотека Казахстана (BIBLIO.KZ). Дата обновления: 14.01.2026. URL: https://biblio.kz/m/articles/view/Beschneidung-des-Herrn-Bedeutung-des-Festes-heute (дата обращения: 03.02.2026).

Комментарии:



Рецензии авторов-профессионалов
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Похожие темы
Публикатор
Тексты на немецком
Астана, Казахстан
37 просмотров рейтинг
14.01.2026 (20 дней(я) назад)
0 подписчиков
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Похожие статьи
Das Manifest von Russell – Einstein
Каталог: Вопросы науки 
8 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Valentinstag: Geschichte und Gegenwart
Каталог: Религиоведение 
19 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Verbindung der Ereignisse der Beschneidung Jesu und der Taufe
Каталог: Религиоведение 
20 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Weihnachtsfestzyklus
Каталог: Религиоведение 
21 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Wassiljew-Abend am alten neuen Jahr
Каталог: Религиоведение 
21 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Hauptgericht des Altneujahrabends ("Wassilijew-Abend")
Каталог: Религиоведение 
21 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Anfang des alten neuen Jahres
Каталог: Лайфстайл 
21 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Wünsche zum Altneujahr
Каталог: Лайфстайл 
21 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Iwan Schmelew über den Feiertag der Taufe
26 дней(я) назад · от Тексты на немецком
Feiertag der Taufe in den Werken Puschkins
Каталог: Религиоведение 
26 дней(я) назад · от Тексты на немецком

Новые публикации:

Популярные у читателей:

Новинки из других стран:

BIBLIO.KZ - Цифровая библиотека Казахстана

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
Партнёры Библиотеки

Beschneidung des Herrn: Bedeutung des Festes heute
 

Контакты редакции
Чат авторов: KZ LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Цифровая библиотека Казахстана © Все права защищены
2017-2026, BIBLIO.KZ - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие Казахстана


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android