ДИАЛЕКТНЫЕ ФАМИЛИИ
Где молчат хроники и исторические памятники, там начинает говорить одно слово, там, где безмолвствуют саги, начинают повесть собственные имена. М.Я. Морошкин. Славянский именослов, или Собрание славянских личных имен в алфавитном порядке. СПб., 1867 Особый интерес у современников вызывает происхождение редких, а иногда и уникальных фамилий: именно они в первую очередь отражают богатую историю, являясь своеобразными памятниками культуры народа. В данной статье мы представляем историю возникновения и бытования некоторых из них, засвидетельствованных в настоящее время на территории Смоленщины и не встреченных в других ономастических источниках. Возможно, читатель отметит существование означенных именований и в других регионах, но, бесспорно, тоже в единичных случаях. На наш взгляд, именно такие фамилии должны стать своеобразным украшением будущего Словаря русских фамилий. Бирлин. Единственное старое смоленское прозвища засвидетельствовано в начале XVII века: Офонаска Остафев прозвища Бирло (Готье Ю.В. Памятники обороны Смоленска 1609-1611 гг. М., 1912). Корень бир-, возможно, имеет значение "брать", а суффикс -л- стр. 77 указывает на лицо. В таком случае семантика старого прозвищного имени, легшего в основу современной фамилии, довольно прозрачна: "берущий", "все себе загребающий". Интересно, что в современных смоленских говорах бытует очень похожее прозвище Бйрла "о загребистом, прижимистом, скупом человеке", что, как мы считаем, говорит о преемственности старых нехристианских имен и современных прозвищ. Бойторин. В смоленских памятниках письменности под 1683 годом записан "старостишко дворовой Белского уезда Никифорка Бойтора" (Смоленский исторический музей; далее - СИМ). Нигде более антропоним пока не отмечен. Для объяснения семантики старого прозвищного имени обратимся к показаниям русских говоров, так как апеллятив в рассматриваемый период не выявлен. У Даля находим глагол бойтить "поступать решительно" без указания места (Даль В.И. Толковый словарь живого великор ... Читать далее
____________________

Эта публикация была размещена на Либмонстре в другой стране и показалась интересной редакторам.

Полная версия: https://biblio.uz/m/articles/view/ДИАЛЕКТНЫЕ-ФАМИЛИИ
Қазақстан Желіде · 54 days ago 0 178
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Publisher
Қазақстан Желіде
Астана, Kazakhstan
27.07.2024 (54 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

https://biblio.kz/modules/boonex/blogs/blogs.php?action=show_member_post&lang=en&postUri=ДИАЛЕКТНЫЕ-ФАМИЛИИ


© biblio.kz
 
Library Partners

BIBLIO.KZ - Digital Library of Kazakhstan

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
ДИАЛЕКТНЫЕ ФАМИЛИИ
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: KZ LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Kazakhstan ® All rights reserved.
2017-2024, BIBLIO.KZ is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Kazakhstan


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android