Libmonster ID: KZ-1946
Автор(ы) публикации: Ольга Щербакова

Сэй Сёнагон. Записки у изголовья: Избранные страницы

СПб.: Азбука-классика, 2008

Однажды в пору девятой луны всю долгую ночь до рассвета лил дождь. Утром он кончился, солнце встало в полном блеске, но на хризантемах в саду еще висели крупные, готовые вот-вот пролиться капли росы... Когда солнце поднялось выше, роса, тяжело пригнувшая ветки хаги, скатилась на землю, и ветви вдруг сами собой взлетели в вышину... А я подумала, что люди ничуть бы этому не удивились, - так писала в начале XI века японская дама по прозвищу Сей Сёнагон, что означало титул фрейлины при дворе императрицы. Ее настоящее имя неизвестно, она была аристократкой по рождению. Ее прадед и отец были талантливыми поэтами, и она еще в детстве овладела поэтическим искусством.

По признанию Сёнагон, записывала все, что приходило ей в голову, что привлекало ее внимание. Здесь и пейзажные зарисовки, и стихи для поэтических турниров, и ироничные наблюдения за сановниками императорского двора и простолюдинами, описание пышных церемоний, размышления о том, что внушает опасения, что вызывает тревожное нетерпение, что утратило цену, от чего становится неловко, что близко, хотя и далеко...

Особый жанр, ставший после Сёнагон чрезвычайно популярным в Японии, получил название "дзуйхицу" (вслед за кистью), а позже в Европе - "эссе".

Читать эту книгу можно с любой страницы, она не потеряла своей актуальности, за 11 веков красота ее не поблекла. Но истинные минуты блаженства испытает тот читатель, который стремится превратить свою жизнь в творчество, а говоря проще, не устает, например, каждую весну радоваться тому, как зацветает ива. Открыв для себя искусство восхитительной Сёнагон (в переводе со старояпонского Веры Марковой), он будет вспоминать ее строки:

  
  
 Как дерзко, как широко 
 Ива размалевала 
 Тонкие брови свои. 
 В этом саду весна, 
 Боюсь, лицо потеряет. 
  
 

Ольга Щербакова

Кончишь первый том еще не читаного романа. Сил нет, как хочется достать продолжение, и вдруг увидишь следующий том.

Долгие дни, долгие месяцы носишь на себе явные следы недуга и мучаешься им. Но вот болезнь отступила - какое облегчение! Однако радость будет во сто крат больше, если выздоровел тот, кого любишь.

Я очень люблю одурачить того, кто надут спесью. Особенно если это мужчина...

Приятно тоже, когда хорошо отполируют шпильки - украшения для волос...

То, что радует


© biblio.kz

Постоянный адрес данной публикации:

https://biblio.kz/m/articles/view/Сэй-Сёнагон-Записки-у-изголовья-Избранные-страницы

Похожие публикации: LКазахстан LWorld Y G


Публикатор:

Цеслан БастановКонтакты и другие материалы (статьи, фото, файлы и пр.)

Официальная страница автора на Либмонстре: https://biblio.kz/Ceslan

Искать материалы публикатора в системах: Либмонстр (весь мир)GoogleYandex

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

Ольга Щербакова, Сэй Сёнагон. Записки у изголовья: Избранные страницы // Астана: Цифровая библиотека Казахстана (BIBLIO.KZ). Дата обновления: 25.02.2023. URL: https://biblio.kz/m/articles/view/Сэй-Сёнагон-Записки-у-изголовья-Избранные-страницы (дата обращения: 05.11.2024).

Найденный поисковым роботом источник:


Автор(ы) публикации - Ольга Щербакова:

Ольга Щербакова → другие работы, поиск: Либмонстр - КазахстанЛибмонстр - мирGoogleYandex

Комментарии:



Рецензии авторов-профессионалов
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Похожие темы
Публикатор
Цеслан Бастанов
Atarau, Казахстан
313 просмотров рейтинг
25.02.2023 (620 дней(я) назад)
0 подписчиков
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Похожие статьи
НАДПИСИ БХАДРАВАРМАНА I, ЦАРЯ ЧАМПЫ: ПЕРЕВОД И КОММЕНТАРИЙ
Каталог: История 
2 дней(я) назад · от Цеслан Бастанов
СТРАНЫ ВОСТОКА В НАЧАЛЕ XXI ВЕКА: ПОИСКИ НОВЫХ ТЕОРЕТИЧЕСКИХ ОБОБЩЕНИЙ
Каталог: История 
2 дней(я) назад · от Цеслан Бастанов
РОССИЙСКАЯ ДИАСПОРА В СТРАНАХ ВОСТОКА
3 дней(я) назад · от Цеслан Бастанов
5000 ЛЕТ СЕМИТО-ХАМИТСКИХ ЯЗЫКОВ АЗИИ И АФРИКИ
Каталог: История 
3 дней(я) назад · от Цеслан Бастанов
О ПРОБЛЕМЕ ВСТУПЛЕНИЯ ИРАНА В ВТО
Каталог: Экономика 
3 дней(я) назад · от Цеслан Бастанов
ПРЕДАНИЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ОСНОВАТЕЛЯ ДЕРЖАВЫ У МОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ
Каталог: История 
3 дней(я) назад · от Цеслан Бастанов
КИТАЙСКИЕ КОММУНИСТЫ И МАНЬЧЖУРИЯ: 1945 г.
Каталог: Политология 
4 дней(я) назад · от Цеслан Бастанов
ПЕРВЫЕ ГОДЫ ПРАВЛЕНИЯ АРДАШИРА ПАПАКАНА
Каталог: История 
4 дней(я) назад · от Цеслан Бастанов
Статья раскрывает историю Казахского ханства, его роль в формировании казахской идентичности, структуру и лидеров. Описывается его рост, упадок и влияние на современный Казахстан.
Каталог: История 
16 дней(я) назад · от Tugelbay Konabayev
Из опыта работы специалистов военной ветеринарной медицины, которые под руководством полковника медицинской службы Ю.Г. Боева выполнили уникальную операцию по транспортировке крупных животных, (лошадей) самолетами транспортной авиации, на большое расстояние.
Каталог: Военное дело 
22 дней(я) назад · от Виталий Ветров

Новые публикации:

Популярные у читателей:

Новинки из других стран:

BIBLIO.KZ - Цифровая библиотека Казахстана

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
Партнёры Библиотеки

Сэй Сёнагон. Записки у изголовья: Избранные страницы
 

Контакты редакции
Чат авторов: KZ LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Цифровая библиотека Казахстана © Все права защищены
2017-2024, BIBLIO.KZ - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие Казахстана


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android