Astrid Lindgren über Weihnachten: Zwischen Magie der Kindheit und gesellschaftlicher Realität

Das Weihnachten in der Literatur von Astrid Lindgren (1907-2002) ist nicht nur ein festlicher Hintergrund, sondern ein tiefgründiges, mehrdimensionales und oft ambivalentes Bild, in dem das reine Wunder des kindlichen Erlebens auf die materielle Realität, Einsamkeit, Armut und soziale Ungerechtigkeit trifft. Im Gegensatz zu den idyllischen Bildern von Enid Blyton schafft Lindgren keine universelle Utopie. Ihr Weihnachten ist ein Fest mit einer Risse, wo Magie existiert, aber sie brüchig ist und oft menschliches Mitgefühl und Mut erfordert, um sich zu manifestieren.

Magie als natürlicher Zustand der kindlichen Welt

Für viele Helden von Lindgren, insbesondere die kleinsten, ist die Magie des Weihnachtens etwas Selbstverständliches, ein Teil der Weltstruktur.

Mal und Karlsson (1955-1968): Für Mal (Svanter) ist das Warten auf Weihnachten und Geschenke ein wichtiger Teil des Lebens. Aber der Schlüsselbund in der Geschichte «Karlsson, der auf dem Dach lebt, ist wieder gekommen» — das ist die Begegnung mit Weihnachten und Karlsson. Ihr gemeinsames Schmücken des Baumes, auch wenn es mit Scherzen (Karlsson isst alle Leckereien, die für den Tomte bestimmt sind) — das ist ein Fest der wahren, informellen, kindlichen Freude über die formelle Ritualität. Karlsson, selbst als Inkarnation des kindlichen Egozentrismus und der Phantasie, wird der beste Begleiter auf dem Fest. Für Lindgren ist das Wunder nicht im perfekten Ordnung, sondern in der Freiheit und Ehrlichkeit.

«Emil aus Lönneberga» (1963): Die Weihnachtskapitel hier sind voll von warmer, aber nicht ohne Ironie und Humor. Die Vorbereitung auf das Fest in der Bauernfamilie wird durch die Streiche von Emil gezeigt, der, trotz all seiner Ausbrüche, im Herzen auf ein Wunder wartet. Lindgren zeigt Weihnachten als familiäres Fest mit der alltäglichen, «duftenden» Konkretität (Geruch von Wurst, Zubereitung von Wurstwaren), was das Wunder irdisch und fühlbar macht.

Risse in der Idylle: Armut, Einsamkeit und soziale Kritik

Lindgren, die in einer Bauernfamilie aufgewachsen ist und Schwierigkeiten durchgemacht hat, schließt die Augen niemals davor, dass Weihnachten nicht nur eine Zeit der Freude sein kann.

«Ronja, die Tochter des Räubers» (1981): In dieser legendären Geschichte gibt es keinen direkten Weihnachtsgeschichte, aber ihr Hauptthema — das Überwinden von Feindschaft und das Entstehen von Mitgefühl — ist die Quintessenz des Weihnachtspfades im tiefsten, humanistischen Sinne. Das Versöhnen der Clans durch die Liebe der Kinder — das ist das Wunder, ähnlich wie dem Weihnachtswunder.

Das tiefste Erscheinen des «schwarzen» Weihnachtens — die Geschichte «Weihnachten im Hof Katthult» (aus der Reihe über Emil). Hier beschreibt Lindgren nicht das Fest in der Familie des Hauptcharakters, sondern das Weihnachten des Bauern Alfred und der Magd Lina. Sie haben kein eigenes Haus, sie sind arm. Ihr Fest ist eine bescheidene Mahlzeit in der Kammer, aber sie ist so ehrlich warm und sorgfältig füreinander, dass sie nicht weniger, vielleicht sogar mehr authentisch ist als ein reiches Fest. Lindgren zeigt das soziale Ungleichheit sanft, aber klar, ohne die Würde ihrer Helden zu zerstören.

Kind als aktiver Schöpfer des Wunders

Bei Lindgren sind die Kinder nicht passive Geschenkempfänger, sondern oft aktive Teilnehmer, ja sogar Schöpfer des Weihnachtswunders für andere.

«Pippi Langstrumpf» (1945): Pippi, selbst eine Waise und ein sozialer Außenseiter, wird der Hauptspender und Organisator des Festes. Auf ihrer Weihnachtsfeier versammeln sich alle Kinder der Stadt, einschließlich der einsamsten. Sie ist großzügig, erfinderisch und bricht alle Konventionen. Ihr Fest ist ein Fest der grenzenlosen kindlichen Großzügigkeit und Phantasie über die langweiligen Erwachsenenregeln. Pippi rettet Weihnachten vor der Langeweile.

Madicken aus Unibackken (1960): Madicken und ihre Schwester Lina glauben aufrichtig an die Magie, aber ihr Glaube ist aktiv. Sie bereiten Geschenke vor, versuchen anderen zu helfen (z.B. einer alleinstehenden Nachbarin). Ihr Weihnachten ist ein Prozess der Schöpfung von Gutem, in dem sie selbst eine Schlüsselrolle spielen.

Wihnachten als Prüfung

In einigen Werken von Lindgren wird Weihnachten zu einem Moment des existentiellen Erwachens, des Zusammenpralls mit der harten Wahrheit des Lebens.

«Die Brüder mit dem Löwenherzen» (1973): Am Anfang des Romans tröstet der sterbende jüngere Bruder Jönatan seinen Bruder Karl (Rasmus) vor Weihnachten, indem er ihm eine Geschichte von Nangia, einem Land, in das sie nach dem Tod kommen, erzählt. Die Vorweihnachtszeit hier ist von Tragik, Angst vor dem Tod und unvermeidlicher Trennung gefärbt. Aber die Geschichte von Nangia wird zu einem eigenen «Weihnachtsgewährleistungs» — einem Versprechen eines anderen Art von Wunder, eines nach Todess Wunders, eines Abenteuers. Dies ist ein Weihnachten, das ohne den alltäglichen Komfort ist, aber mit metaphysischer Hoffnung gefüllt.

Spezifische schwedische Kontext: jul tomte und Gemütlichkeit

Lindgren vermittelt fein den nationalen Charakter des schwedischen Weihnachtens (jul):

Die Figur des jul tomte (Weihnachtsgeists/Hausgeist), nicht des Santas. Dies ist ein älterer, mit dem Haus und der Farm verbundener Geist, der Geschenke bringt. Er ist näher der Natur und dem familiären Herd, was die Idee von Lindgren von dem Fest als einem häuslichen, intimen Ereignis widerspiegelt.

Kult der Gemütlichkeit (mys). Wichtig sind nicht nur Geschenke, sondern auch die Atmosphäre: das Licht der Kerzen, der Geruch von Zimtgebäck (pepparkakor), das gemeinsame Lesen oder Singen. Lindgren preist diese einfache, nicht materialistische Freude.

Schluss: Rettung durch Empathie

Für Astrid Lindgren ist Weihnachten nicht ein Zustand des Friedens, sondern ein Zustand der Seele, das man auch in unvollkommenen Umständen schaffen kann. Ihre Position ist weit von dem süßen Optimismus und dem Zynismus entfernt.

Die Magie ist real, aber sie lebt nicht in der Kommerz, sondern in der kindlichen Phantasie, im Glauben und im Schaffen.

Das Fest beseitigt nicht die sozialen Probleme, aber es kann sie beleuchten und, im Idealfall, Anlass für das Ausdruck des menschlichen Solidaritäts sein (wie bei Pippi oder in der Geschichte über Alfred und Lina).

Das Hauptwunder ist nicht der empfangene Geschenk, sondern der geschenkte. Die aktive Güte des Kindes (oder des Erwachsenen, der die kindliche Seele bewahrt, wie Karlsson) — das höchste Ausdruck des Weihnachtspfades.

So beschreibt Astrid Lindgren nicht nur Weihnachten — sie integriert es in ihre humanistische Philosophie, wo die Kindheit heilig ist, Gerechtigkeit notwendig ist und das Vorstellungskraft die rettende Kraft ist. Ihr Weihnachten ist ein Fest mit offenen Augen, wo das Wunder so wertvoll ist, dass es durch die Dickicht der realen Schwierigkeiten durchbricht und so stärker ist, dass es oft von dem reinsten und mutigsten Wesen auf der Welt — dem Kind — kommt.

Постоянный адрес данной публикации: