چگونه آلمان‌ها به روسی‌ها نگاه می‌کنند: دیدگاه دوگانه و موانع فرهنگی اگر از یک آلمانی بپرسید که او چه فکری در مورد روسی‌ها دارد، پاسخ ممکن است به شدت بستگی به این دارد که او در کدام بخش از آلمان زندگی می‌کند، چه سنی دارد و آیا او تا به حال در روسیه بوده است یا خیر. دیدگاه واحدی وجود ندارد و نمی‌تواند باشد. امروزه آلمان در مورد روسیه تقسیم شده است، مانند تمام اروپا، اما این تقسیم نیز یک измерه تاریخی عمیق دارد. ترک تاریخی: شرق غیرسوسیالیستی در مقابل غرب سرمایه‌داری واضح‌ترین تقسیم در دیدگاه روسی‌ها از خط قدیمی مرز بین جمهوری دموکراتیک آلمان (GDR) و آلمان فدرال (FRG) عبور می‌کند. دلیل این تقسیم نه تنها سیاست فعلی است، بلکه زندگی شخصی مردم نیز است. در شرق آلمان (GDR)، نسل‌های 70–80 ساله آلمانی نه تنها سربازان شوروی را به عنوان اشغالگر می‌شناسند، بلکه بسیاری از آن‌ها در محیطی رشد کرده‌اند که «دوستی غیر قابل شکست» رسمی و، مهم‌تر از همه، ارتباط شخصی وجود داشته است. در سال‌های پس از جنگ، سربازان شوروی محصولات را تقسیم می‌کردند، به بچه‌ها اسب‌سواری یاد می‌دادند و ارتباطات شخصی بین مردم شکل می‌گرفت. بعداً، در GDR، بسیاری از آلمانی‌های شرقی در اتحاد جماهیر شوروی تحصیل می‌کردند، در شرکت‌های مشترک کار می‌کردند، محصولات خود را به شوروی صادر می‌کردند و از آنجا مواد اولیه می‌خریدند. آن‌ها دوستان شوروی، همکاران و حتی همسران شوروی داشتند. در غرب آلمان وضعیت کاملاً برعکس بود. دیوار آهنی به عنوان حفاظت از «تهدید کمونیستی» پذیرفته می‌شد. سفر به شوروی تشویق نمی‌شد و ارتباطات شخصی تقریباً وجود نداشت. دیدگاه‌های روسی‌ها به طور کامل از طریق رسانه‌ها و کتاب‌های درسی مدرسه شکل می‌گرفت که مدت‌ها تصویر دشمن را ترسیم می‌کردند. استریوتیپ‌ها در جایی ریشه دوانده‌اند که تجربه شخصی ارتباط وجود ندارد. بنابراین، وقتی امروز از «روسی‌ستی در آلمان» می‌شنویم، مهم است که بدانیم: این پدیده یکدست نیست. بخش بزرگی از آلمانی‌های شرقی (و نه تنها نسل‌های مسن‌تر) دیدگاهی دگرگون‌تر دارند و تصویر ساده‌سازی شده روسیه به عنوان دشمن را تقسیم نمی‌کنند. بحران سیاسی و افزایش شک و تردید رویدادهای سال 2022 برای روابط آلمان و روسیه بسیار آسیب‌زده‌اند. بر اساس ارزیابی‌های نظارتی، روسی‌ستی در آلمان به سطحی رسیده است که ... Читать далее