В истории дешифровки древних письменностей особое место занимает открытие, совершенное советским лингвистом и этнографом Юрием Валентиновичем Кнорозовым. Его работа, позволившая прочесть тексты цивилизации майя, стала ярким примером научного гения, сумевшего преодолеть изоляцию и скептицизм академического сообщества. Уникальность этого достижения заключается в том, что исследователь, никогда не бывавший в Мезоамерике, смог совершить прорыв, над которым десятилетиями бились лучшие умы мира, располагавшие всеми необходимыми ресурсами. Теоретический фундамент дешифровки Ключ к разгадке Кнорозов нашел не в археологических артефактах, а в теоретической лингвистике. Он разработал и блестяще применил комплексный метод, основанный на структурном анализе. Ученый исходил из принципиального положения о том, что любая письменность отражает структуру конкретного языка. Он отверг популярную тогда среди западных исследователей идею о чисто идеографическом характере письма майя, согласно которой каждый знак обозначал целое слово или понятие. Кнорозов доказал, что письмо майя является иероглифическим, сочетающим логограммы (знаки для слов) и фонетические символы (знаки для слогов). Основой для его изысканий послужили сохранившиеся от колониальной эпохи рукописи, в частности, так называемые «Сообщения о делах в Юкатане» Диего де Ланды, которые до Кнорозова считались недостоверными. «Альфа и омега» письменности майя Свою теорию Кнорозов блестяще проиллюстрировал на примере дешифровки так называемого «алфавита де Ланды». Испанский епископ XVI века записал со слов местных жителей список знаков, которые, как он полагал, соответствуют буквам испанского алфавита. Предыдущие исследователи, пытаясь mechanically применить этот список для чтения текстов, терпели неудачу и объявили записи Ланды ошибочными. Кнорозов же предположил, что индейцы показывали Ланде не буквы, а слоги. Знак, который Ланда интерпретировал как «букву» «u», на самом деле обозначал слог «ку», потому что на языке майя слово ... Читать далее