ВЛАДИСЛАВ КОНДРАТЬЕВ
Неизвестные князья Руси:
ПЕРЕЯСЛАВ
О бездна богатства и премудрости и
ведения Божия! как непостижимы судьбы
Его и неисследимы пути Его!
Рим.11:33
सत्यमेव जयते
Тема данного исследования возникла почти случайно, подтвердив верность слов святого апостола Павла, сказанных в его послании к Римлянам, о непостижимости путей Господних (в тексте – непостижимы судьбы Господни, а пути – неисследимы). Казалось бы, какое отношение имеет этимология имени реки Кубани и истории Древней Руси? Да, принято говорить, что река времени всё уносит (а пески времён – всё засыпают), но как могло случиться, что именно исследование имени реки помогло восстановить забытое имя (великого?) князя Руси.
Непосредственным поводом явилось исследование двух авторов, назвавших своё сочинение “«Родословная» реки Кубани”[1]. Само сочинение, которое нет нужды рассматривать подробно, оставило двойственное впечатление: с одной стороны, авторы собрали множество самых разных свидетельств, относящихся к реке и её имени, с другой – не определились, рассматривают ли они все имена реки (а их, как у мало какой другой реки, – почти бесконечное множество), или именно имя в форме Кубань. Авторы, при этом, умудрились “забыть” заглянуть в словарь Фасмера, где реке посвящена довольно большая и обстоятельная статья[2]. Правда, авторы отметили, что “Фасмер настаивал на ираноязычной основе Кубани: гупана — остающаяся под покровительством богов”[3], но в словаре Фасмера содержится другая информация.
Происхождение имени реки, несмотря на многочисленные попытки, не имеет общепринятого объяснения, авторы так и пояснили: “ До настоящего времени нет единого мнения о происхождении современного названия р. Кубани”[4]. А мы лишь отметим, что упомянутое М. Фасмером в его этимологическом словаре “мнение Кречмера”[5], что имя реки в форме Кубань восходит к др.-инд. Kubhā [то есть कुभा ...
Читать далее