До сих пор единственной работой по советской периодической печати на китайском языке остается статья Л. И. Чугуевского, опубликованная на страницах журнала "Проблемы востоковедения" более сорока лет назад1 . В различных собраниях, а также по свидетельствам исторических источников, Л. И. Чугуевскому удалось выявить 22 газеты, из которых только одна выходила еще до революции как орган Владивостокской торговой палаты. (Л. И. Чугуевский, хоть и был в то время сотрудником Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР, где хранится репрезентативная коллекция советских газет на китайском языке, в своей статье не использовал ее материалы). Газеты на восточных языках приходили в Азиатский музей и Институт народов Азии из разных стран Востока и окраин Союза в качестве обязательного экземпляра. Некоторые газеты сразу же переплетались и каталогизировались, другие, по той или иной причине, были признаны не соответствующими профилю учреждения, занимающегося классическим востоковедением, складывались нешифрованными. Коммунистические и профсоюзные газеты 1920 - 1930-х гг. на китайском языке постигла именно эта участь. Первая попытка их каталогизации была предпринята лишь в конце 1960-х годов, в ходе начавшейся инвентаризации китайского фонда библиотеки института была создана рабочая картотека, газеты подготовлены к переплету, однако по непонятным сейчас причинам вся эта работа не была доведена до конца. Позднее часть газетного фонда, в том числе на китайском языке, пострадала при пожаре 1988 г. в Библиотеке Академии наук, в здании которой тогда находилась часть фондов института. Когда после пожара советские газеты были отобраны из массы прочих газет, выяснилось, что некоторые номера, значившиеся по картотекам 1960-х годов, отсутствуют, зато появились новые, ранее неучтенные. Стала очевидной необходимость зафиксировать текущее состояние дел, ознакомить читателя с малоизученными материалами, представляющими собой исторический источник, дополнив сведения Л. И. Чугуевского ... Читать далее