Frankfurt am Main: Peter Lang, 2003. 107 p. (Europaische Hochschulschrieften. Reihe XXI: Linquistik. Bd. 255)*
Критика и библиография. Рецензии.
Рецензируемая работа - результат многолетних исследований Р. Абдувалиевой, посвященных изучению сандхи в санскрите и их фонологической и сравнительно- исторической интерпретации. Автора интересуют прежде всего внешние сандхи, которые действуют на стыках слов и в конце фраз, так как они могут пролить свет на решение проблемы конца слова в индоевропейском праязыке. Эта проблема, по мнению Р. Абдувалиевой, имеет чрезвычайно важное значение с точки зрения характеристики общего звукового устройства праязыка, а также в связи с установлением его слогоморфемного характера. В последние годы на эту тему исследований не проводилось, хотя компаративистика располагает немалым количеством данных относительно конца слова по отдельным индоевропейским языкам. Представляется, что в недостаточной степени принимаются во внимание многочисленные и разнообразные древнеиндийские сандхи, которые могут использоваться в качестве довольно важного источника при реконструкции конца слова в общеиндоевропейском языке.
Особое значение данного исследования состоит в том, что автор опирается не только на классические работы европейских и индийских языковедов XIX-XX вв., но и на большое число неопубликованных (рукописных) древнеиндийских трактатов, широкому кругу индологов и лингвистов недоступных.
В рецензируемой работе ставится задача исследования сандхи с точки зрения современных фонологических теорий. При этом, по мнению Р. Абдувалиевой, разные типы сандхи в древнеиндийском языковом материале не являются единой системой, которая определяется структурой языка: они представлены как в текстах, так и в грамматических описаниях ведийского языка и санскрита различными модификациями и вариантами, относящимися к разным историческим пластам и эпохам. Каждый тип сандхи рассматривается в работе с нескольких точек зрения: сначала формулируются правила сандхи, вводят ...
Читать далее