ایوان شملف درباره روز مقدس نیکلا: معجزه کودکانه و آغاز شادی کریسمس مقدمه: «نیکلا زمستانی» به عنوان پیش‌درآمد کریسمس در دنیای هنری ایوان شملف، که در اپیک نویسی خود به نام «تابستان خداوندی» (۱۹۲۷–۱۹۴۸) ساخته شده است، روز یادبود مقدس نیکلا چرودورس (۱۹ دسامبر طبق تقویم قدیمی، ۶ دسامبر طبق تقویم جدید — «نیکلا زمستانی») جایگاه خاصی دارد. او نه تنها یکی از بسیاری از جشن‌های چرخه سالانه است، بلکه یک دروازه مقدس است، اولین شعله روشن در زمان پیش از کریسمس، رویدادی که برای کودک (و از طریق او — برای خواننده) تبدیل به ورود به دنیای معجزه، مهربانی و حضور زنده مقدس در زندگی روزمره می‌شود. زمینه در «تابستان خداوندی»: ساختار انتظار «نیکلا زمستانی» در کتاب به بخش «جشن‌ها» می‌پردازد و پیش از کریسمس آورده می‌شود. این توالی به شدت نمادین است: مقدس نیکلا، که به عنوان «یاری سریع» و نمونه پدر خواجه شناخته می‌شود، از نظر معنوی و عاطفی روح را برای ورود به دنیای مسیح آماده می‌کند. او یک مددکار خوب، قدرتمند و نزدیک است که به کودک درس می‌دهد تا به حضور نامرئی اما واقعی نیروهای آسمانی در امور زمینی ایمان بیاورد. شکل مقدس: نه یک وسیله، بلکه یک حامی زنده در کارهای شملف، مقدس نیکلا به عنوان یک مفهوم کلی کلیسایی ظاهر نمی‌شود، بلکه یک شخصیت کامل در زندگی خانوادگی و شهری. مددکار شخصی پسر وانی: از اولین خطوط فصل، مضمون ارتباط شخصی ایجاد می‌شود: «و من — نیکلا خودم…». کودک او را به عنوان یک مددکار ویژه حس می‌کند، که می‌تواند به او با هر درخواست کودکانه‌ای مراجعه کند. مقدس «حسابداری»: شملف به طور دقیق توضیح می‌دهد که چگونه تصویر مقدس نیکلا چرودورس در ساختار اقتصادی و اجتماعی قدیمی مسکو در آمده است. قراردادها با نیکلا بسته می‌شدند، بدهی‌ها محاسبه می‌شدند («ریال نیکلا»)، خدمتکاران استخدام می‌شدند. مقدس به عنوان تضمین صداقت و عدالت تجاری عمل می‌کند. گورکین به پسرک می‌گوید: «نیکلا به همه کار کمک می‌کند… به همین دلیل جشن او به نام نیکلا-بخیرانه‌ای». مقدس مسکو: عملکرد در اطراف کلیسای نیکلا-گرچسک در خیابان نیکولسکای (نزدیک بازار چین) متمرکز است، جایی که تصویر مقدس محترم نگهداری می‌شود. سفر به آنجا یک سفر به «مسکو دیگر» است، دنیای تجار، کارگران حمل و نقل، و نمازگزاران. شملف احساس می‌کند که کل شهر در این روز در ری ... Читать далее