آیا می‌توان امروز مفهوم "اسب‌توان" را با مفهوم "منابع انسانی" جایگزین کرد؟ در نگاه اول، این سوال به نظر می‌رسد که فنی یا زبانی است. اما پشت آن یک مشکل فلسفی، اقتصادی و تاریخی عمیق در اندازه‌گیری انرژی، کار و پتانسیل انسانی وجود دارد. جایگزینی مستقیم این مفاهوم ممکن نیست، زیرا آن‌ها به دو رگه‌ی اساساً متفاوت مربوط هستند: "اسب‌توان" — واحد مهندسی خاص برای اندازه‌گیری قدرت است، در حالی که "منابع انسانی" — یک ابهام مدیریتی و اقتصادی برای توصیف پتانسیل کارگری است. اما این سوال بسیار مفید است، زیرا اجازه می‌دهد تا ببینیم چگونه جامعه کار موجودات زنده را اندازه‌گیری می‌کند و این اندازه‌گیری‌ها چگونه ارزش‌های دوره را منعکس می‌کنند. 1. اسب‌توان: گذار از زیست‌شناسی به ماشین عبارت «اسب‌توان» (l.s., horsepower, PS) توسط مهندس اسکاتلندی جیمز وات در اواخر قرن هجدهم معرفی شد. این یک حرکت بازاریابی و مفهومی شگفت‌انگیز در دوره انقلاب صنعتی بود. وات نیاز داشت که مزایای ماشین‌های بخار خود را نسبت به نیروی کشنده سنتی، یعنی اسب‌ها که پمپ‌های معدن را حرکت می‌دادند، به صورت واضح نشان دهد. موضوع فنی: وات به طور تجربی تعیین کرد که چقدر کار یک اسب قوی می‌تواند در یک زمان مشخص انجام دهد، که در آن اسب یک ورودی را در یک معدن زغال سنگ می‌چرخاند. او محاسبه کرد که یک اسب می‌تواند 33000 پوند-فوت در دقیقه (یا 550 پوند-فوت در ثانیه) حرکت کند. این مقدار و به عنوان 1 اسب‌توان (≈ 735.5 وات) پذیرفته شد. معنای فرهنگی: وات نه تنها یک واحد اندازه‌گیری ایجاد کرد. او یک پل بین دوران قدیمی، کشاورزی و دوره جدید، صنعتی ایجاد کرد. خریداران (معمولاً صاحبان معادن) می‌توانستند به راحتی بفهمند که چندین اسب مجازی جایگزین می‌کنند، زمانی که ماشین بخار او را خریداری می‌کنند. اسب‌توان به عنوان یک واحد پیشرفت شد، که به طور کمیتی برتری ماشین را بر موجود زنده ارزیابی می‌کرد. واقعیت مهم: امروزه اسب‌توان یک واحد قدیمی اما زنده است. در علم و تکنولوژی، آن را به طور طولانی مدت با وات (واحد سیستم بین‌المللی واحد‌های اندازه‌گیری) جایگزین کرده‌اند. اما در زندگی روزمره (ماشین‌های اتومبیل، موتورسیکلت‌ها) آن به دلیل سنت، به عنوان یک ادای به سنت و راحتی بازاریابی حفظ شده است. 2. منابع انسانی: اقتصادی کردن پتانسیل انسانی مفهوم «مناب ... Читать далее