FIKRET YILDIRIM, ERHAN AYDIN, RISBEK ALIMOV. YENISEY-KIRGIZISTAN YAZITLARI VE IRK BITIG. Ankara: BilgeSu, 2013. 512 s.*
Рецензируемая книга представляет собой попытку издания свода памятников древнетюркской рунической письменности, найденных в бассейне р. Енисей, на территории республики Кыргызстан, и древнсуйгурских турфанских текстов, также написанных руническим письмом. Основная часть книги представлена авторскими разделами, соответственно посвященными каждой отдельной группе памятников. Авторами являются известные тюркологи, специалисты в области древнетюркской культуры, притом что каждый из них известен работами в избранной области: Э. Айдын "Енисейские надписи" (s. 15-278), Р. Алимов "Надписи Кыргызстана" (s. 279-337), Ф. Иылдырым "Древние тюркские тексты, написанные руническим письмом на бумаге" (s. 339-494). Каждый раздел начинается с введения, кратко описывающего историю изучения данной группы памятников и характеризующего состояние изученности на сегодняшний день, и завершается обширной библиографией; в конце книги приложен словарь лексики, упоминаемой в тех или иных памятниках (s. 495-512). Ответственный редактор выпуска М. Ольмез, также широко известный своими работами в области древнеуйгурских письменных памятников, в предисловии указывает, что данная книга призвана заменить классическое издание X. Намыка (Оркуна), в течение прошедших 75 лет с момента выхода первого тома которого значительно расширилась как сама база надписей, так и появилось множество поправок и новых попыток прочтения известных тогда текстов (s. 13).
Выход в свет работы подобного плана в наши дни, безусловно, должен считаться важным событием не только для Турции, но и для всего тюркологического сообщества, тем более что участие в ее составлении приняли такие известные специалисты.
Однако при более тщательном ознакомлении с работой приходит разочарование. Приводимые в конце разделов обширные библиографии позволяют считать учтенным весь богатый опыт предшественников. Читатель вправе ожи ...
Читать далее