Libmonster ID: KZ-4218

Warum heisst man den Heiligen Basilius im Volk «Schweinehüter»: Semiotik der Heiligkeit und der Bauernkulturelle Code

Das volkstümliche Spitzname des Heiligen Basilius des Grossen (ca. 330–379) – «Schweinehüter» – ist ein sichtbares Beispiel eines tiefen und paradoxen Phänomens: der volkstümlichen Reinterpretation des hohen kirchlichen Kultes durch die Brille der agrarischen und hauslichen Magie und der vorchristlichen Glaubensvorstellungen. Dies ist keine Herabsetzung des sakralen Status, sondern seine Inkorporation in die Textur des täglichen Lebens und der wirtschaftlichen Praktiken. Die Erklärung dieses Phänomens liegt an der Kreuzung der Hagiographie, des volkstümlichen Kalenders, der Bauernkultpraktiken und der folkloristischen Etymologie.

1. Kalendario-ökonomischer Kontext: Der Tag der Heiligen Basilius als Wendepunkt.

Der Gedenktag des hl. Basilius wird am 14. Januar (1. Januar nach dem julianischen Kalender) gefeiert. Dieses Datum im volkstümlichen Kalender der östlichen Slawen war von besonderer Bedeutung:

Ende der Weihnachtsfeier und Anfang des neuen wirtschaftlichen Zyklus: Ab dem Tag der Heiligen Basilius (dem «Schrecklichen Abend», der die «schrecklichen» Weihnachtsnächte abschließt) begann die Vorbereitung auf die Frühlingsarbeiten, einschließlich der Wiederbelebung der aktiven Schweinezucht nach dem winterlichen Stillstand.

Tag des «endgültigen» Neujahrs: Bis 1700 war dies der bürgerliche Neujahrstag. Jeder erste Tag des Jahres (wie auch des Monats) galt als «gefährliches» Zeit, das besondere Rituale zur Sicherstellung des Wohlergehens für den gesamten folgenden Zeitraum erforderte. Die Schwein, als eines der wichtigsten Tiere in der bäuerlichen Wirtschaft (Quelle von Speck, Fleisch, Bürsten), benötigte besonders den Schutz genau an diesem Tag.

Auf diese Weise sollte der heilige, whose Gedächtnis auf diesen kritisch wichtigen Tag fällt, nach volkstümlicher Logik für die Schlüsselaspekte des Wohlergehens verantwortlich sein, insbesondere – für die Viehzucht und die Nahrungsmittelreichtum.

2. Hagiographische Grundlage: Die Suche nach «schweinischen» Spuren im Leben.

Im offiziellen Leben des hl. Basilius des Grossen, des Erzbischofs von Caesarea, Theologen und Asketen, gibt es keine direkten Erwähnungen von Schweinen. Dennoch konnte das volkstümliche Bewusstsein, das zu Metonymie und der Suche nach sichtbaren Verbindungen neigt, einige indirekte «Haken» finden:

Der Name «Basilius» (griech. Βασίλειος – «königlich»): In der volkstümlichen Kultur konnte «Königtum» mit Reichtum, Überfluss und «Fettigkeit» verbunden werden. Das Schwein war ein Symbol der Fruchtbarkeit und des reichen Überflusses («fett wie ein Schwein»).

Motiv des Wunders der Nahrungsmittelvermehrung: Im Leben gibt es Episoden, in denen Basilius, um den Armen zu helfen, die Nahrung durch ein Wunder vervielfältigt (z.B. Brot). Dieser Motiv könnte allgemeingültig und auf das Hauptquelle der Fleischnahrung – das Schwein – übertragen werden.

Symbolische Lesung von «Unreinheit»: In der christlichen Tradition symbolisierte das Schwein manchmal Sünde und Unreinheit. Ein Heiliger, der die Sünde besiegt, könnte als «Zähmer» oder «Herr» dieser unreinen Kraft wahrgenommen werden, was im volkstümlichen Bewusstsein in seine Herrschaft über das Tier umgewandelt wurde.

Interessanter Fakt: In der westeuropäischen Tradition gibt es einen direkten Analogon – der heilige Antonius der Große (Abt), der ebenfalls mit einem Schwein dargestellt wird. Man hielt ihn für den Schutzpatron der Schweinezüchter, und die Mönche des Ordens der Antoniter hatten die Privileg, Schafe in den Wäldern zu weiden. Allerdings liegt der Grund anders: Die Antoniter behandelten den «Antoniusbrand» (Ergotismus) mit Schweinespeck, und ihre Schafe waren die Ernährer und Sanitäter der Städte. Dies zeigt, wie verschiedene kulturelle Wege zu einer ähnlichen «Spezialisierung» der Heiligen auf Arten von Vieh führen.

3. Rituale Praktiken: «schweinische» Rituale des Tags der Heiligen Basilius.

Der Name «Schweinehüter» war nicht nur eine Metapher, sondern widerspiegelte konkrete rituelle Handlungen, die darauf abzielten, die Gesundheit und Fruchtbarkeit der Schweine im neuen Jahr zu sichern:

Herstellung und Heiligung der «basiliusischen Schweinefleischs»: Das Hauptgericht des Festes – die Schweinekopf, Beine, Ohren, Schwanz oder ein ganzer Milchpiglet, gebacken oder gekocht. Diese Mahlzeit hatte den Charakter einer Opfer-Magier-Tafel. Durch das Essen des Fleisches des Schweins am Tag des «Schweinehüters» schloss sich die Familie wie einst an sein Patrozinium an, «brachte» sich das Wohlergehen für das gesamte Jahr in sich hinein. Die Knochen könnten verbrennt oder im Stall begraben werden, um den Vieh zu schützen.

Fütterung des Viehs mit speziellen rituellen Brot (»Schweinchen», »Kozulki»): Die Hausfrauen backten aus Teig Figuren von Tieren (»Kühe», »Schweine»), die nach der Heiligung in der Kirche dem Vieh gegeben wurden oder als Amulette im Stall bis zum nächsten Tag der Heiligen Basilius aufbewahrt wurden.

Orakel auf der Schweinekopf: Nach der Kiefer, den Zähnen, den Ohren der gebackenen Schweinekopf wurde über den Ernteertrag, das Wetter und die Gesundheit des Viehs gerichtet.

4. Folkloristische Etymologie und mythologischer Untergrund.

Einige Forscher (z.B. W.J. Propp) sehen in diesem Spitznamen Spuren von vorchristlichen totemischen oder jagdlichen Kulten. Das Schwein hatte eine besondere Stellung in der Mythologie der indogermanischen (z.B. der Weppe als Symbol der Fruchtbarkeit und militärischen Macht). Die Verbindung eines christlichen Heiligen mit einem Tier könnte die Christianisierung eines älteren «schweinischen» Gottes oder Geistes-Patrons sein, dessen Funktionen Basilius im Prozess der Anpassung des neuen Kultes übertragen wurden.

Außerdem arbeitete der Mechanismus der «volkstümlichen Etymologie»: Das unbekannte griechische Name «Basilius» könnte durch slawische Wurzeln verstanden werden. Zum Beispiel durch die Assoziation mit dem Wort «Vasiljok» (Blume, die zur Fütterung des Viehs verwendet wird) oder sogar mit dem Verb «vasit»/»vjasit» (auszudörren Fleisch). Dies schuf eine Illusion einer sinnvollen Verbindung mit der Fleisch- und Viehzucht-Thematik.

5. Sozioökonomische Bedeutung des Schweins.

Es ist wichtig zu verstehen, warum man genau das Schwein und nicht, sagen wir, die Kuh beschützte. Das Schwein in der bäuerlichen Wirtschaft war:

«Sparbuch»: Ein schnell wachsendes Allesfresser, das jederzeit geschlachtet werden kann, um eine große Menge an Speck und Fleisch zu erhalten.

Symbol der Autonomie und des Überflusses: Das Schweinespeck ist die Basis des winterlichen Speiseplans, der Schlüsselprodukt für das Überleben.

Ein Tier, das mit dem unterirdischen/hyponischen Kosmos verbunden ist (gräbt in der Erde), was in den volkstümlichen Glauben ihre Verbindung mit den übernatürlichen Kräften verstärkte, die in den Weihnachtsfeier aktiv sind.

Patrozinium eines so wichtigen Tieres machte den Heiligen automatisch zum Schlüsselgaranten für das Überleben der Familie.

Schluss.

Der volkstümliche Spitzname «Schweinehüter» für den heiligen Basilius des Grossen ist keine Verhöhnung, sondern ein Zeugnis eines lebendigen, organischen Einflechtens der christlichen Figur in die archaische, animistische Weltbild des Bauern. Es spiegelt wider:

Die Kalenderlogik: Die Spezialisierung des Heiligen, whose Tag fällt auf einen wichtigen wirtschaftlichen Wendepunkt.

Metonymisches Denken: Der Transfer der Funktionen (Patrozinium des Überflusses) auf den konkreten, wichtigsten in diesem Kontext Objekt (das Schwein).

Sakralisierung der Praxis: Die Transformation des alltäglichen Viehzuchtzyklus in einen Ritual, das durch den Namen des Heiligen heilig ist.

Synkretismus der Glaubensvorstellungen: Der Schmelz des christlichen Heiligenkultes mit der vorchristlichen Ritualpraktik, die mit Fruchtbarkeit und Vieh verbunden ist.

Auf diese Weise ist der heilige Basilius-«Schweinehüter» ein Heiliger, der «von der Ikone in den Stall kam». Er wurde zu einem verständlichen, nahen, «eigenen» Verteidiger, von dem die Sättigung und das Wohlergehen des Hauses direkt abhingen. Dies ist ein sichtbares Beispiel dafür, wie die hohe kirchliche Tradition, in Kontakt mit der volkstümlichen Kultur, eine neue, körperliche, irdliche und lebensnotwendige Dimension erhielt, in der Theologie dem Praktiz der Überleben und der Magie des täglichen Lebens weichte. In diesem Spitznamen – der Schlüssel zum Verständnis des volkstümlichen Christentums als eines Systems, wo Himmel und Erde, Geist und Fleisch, Heiligkeit und Schafstall in einer unauflöslichen und sinnvollen Verbindung standen.


© biblio.kz

Permanent link to this publication:

https://biblio.kz/m/articles/view/Warum-heisst-man-heiligen-Basilius-im-Volk-Schweinchenmacher

Similar publications: LKazakhstan LWorld Y G


Publisher:

Тексты на немецком Contacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblio.kz/Deutsch

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Warum heisst man heiligen Basilius im Volk "Schweinchenmacher"? // Astana: Digital Library of Kazakhstan (BIBLIO.KZ). Updated: 13.01.2026. URL: https://biblio.kz/m/articles/view/Warum-heisst-man-heiligen-Basilius-im-Volk-Schweinchenmacher (date of access: 04.02.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Тексты на немецком
Астана, Kazakhstan
67 views rating
13.01.2026 (22 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

BIBLIO.KZ - Digital Library of Kazakhstan

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Warum heisst man heiligen Basilius im Volk "Schweinchenmacher"?
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: KZ LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Kazakhstan ® All rights reserved.
2017-2026, BIBLIO.KZ is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Kazakhstan


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android