16 апреля 2009 г. на 91-м году жизни скончался выдающийся российский ученый-кореевед Михаил Николаевич Пак.

Создатель школы отечественного исторического корееведения, более 60 лет отдавший высшей школе, причем из них 59 лет - МГУ, М. Н. Пак являлся воспитателем нескольких поколений отечественных востоковедов, в том числе и корееведов. Среди его учеников десятки кандидатов и докторов наук. Двадцать лет (1971 - 1992) М. Н. Пак возглавлял кафедру Истории стран Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии Института стран Азии и Африки МГУ. Формированию советского корееведения способствовал разработанный им университетский курс истории Кореи с древнейших времен до наших дней. М. Н. Пак - один из создателей университетского курса истории стран Азии и Африки. На кафедре истории стран Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии молодые ученые осуществили ряд интересных исследований по проблемам истории и современного развития Кореи, Вьетнама, Камбоджи, Таиланда, Бирмы (Мьянмы), Малайзии, Индонезии и других стран Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии.

В 1991 г. М. Н. Пак создал и вплоть до 2008 г. был руководителем Международного центра корееведения (МЦК) МГУ им. М. В. Ломоносова. С 1994 г. он в качестве академика-секретаря возглавлял Отделение Евразийских исследований РАЕН.

Интерес к истории Кореи, к судьбам корейского народа пробудился у Михаила Николаевича еще в студенческие годы, в трагический период депортации корейцев с российского Дальнего Востока на территорию республик Средней Азии и Казахстана (1937 - 1938). В 1937 г. был арестован и в январе 1938 г. расстрелян его отец; в 1938 г. репрессирован старший брат, который около 20 лет провел в сибирских лагерях. Страдания и боль не сломили воли и стремления к учебе, и именно в это время у студента Михаила Пака зародилось страстное желание обратиться к истории корейского народа (первоначально М. Н. Пак специализировался по античной истории и даже участвовал в археологической экспедиции, на раскопках скифских курганов). На четвертом курсе он пишет свою первую работу (курсовую) по истории Кореи "Японо-китайская война 1894 - 1895 гг. и Корея". Его формирование как корееведа произошло в годы учебы в аспирантуре (1942 - 1947), когда он стал разрабатывать проблемы новой истории Кореи.

Несмотря на то что в течение значительного отрезка творческого пути Михаила Николаевича сфера его научных интересов касалась вопросов истории, источниковедения и историографии Кореи, по большому счету, нет такой области корееведения, которую бы не затронул М. Н. Пак в своих работах. Перу ученого принадлежит более 300 научных трудов, в том числе монографии и брошюры по этим направлениям. С начала 1950-х гг. в научно-педагогической деятельности М. Н. Пака важное место занимала разработка и подготовка университетского курса по истории Кореи, написание соответствующих глав в учебниках Московского университета. С середины 1950-х гг. научная деятельность Михаила Николаевича в основном была сконцентрирована на проблемах социально-экономической истории Кореи раннего средневековья. В 1956 г. в журнале "Вопросы истории" он опубликовал статью "О характере социально-экономических отношений в государстве Силла (III-IV вв.)", в которой были по-новому освещены дискуссионные вопросы истории Кореи периода Трех государств (I в. до н.э. - VII в. н.э.).

Появление этой работы, впоследствии переведенной на китайский и корейский языки и получившей высокую оценку научной общественности, практически открывало новый этап в развитии отечественного корееведения - начало более глубокого исследования раннесредневековой истории Кореи с широким использованием корейских источников, и прежде всего "Самгук саги" ("Исторические записи Трех государств") Ким Бусика (XII в.). В 1959 г. вышла в свет книга "Ким Бусик. Самкук саги". Летописи Силла. Издание текста, перевод, вступительная статья и комментарии М. Н. Пака (Т. 1) (2-е изд. 2001). А в 1960 г. на основе этой книги им была защищена докторская диссертация. Это исследование явилось первой публикацией в серии "Памятники литературы народов Востока" и было с интересом встречено как у нас в стране, так и за рубежом. Более 30 лет продолжалась работа М. Н. Пака над последующими частями "Самгук саги". В 1995 г. вышел Т. 2. В него вошли "Летописи Когурё", "Летописи Пэкче" и "Хронологические таблицы". Как и в 1959 г., том включает издание текста, перевод, вступительную статью и комментарии М. Н. Пака. За высокие научные достижения по переводу летописи Ким Бусика "Самгук саги" в декабре 1997 г. он был отмечен Премией им. М. В. Ломоносова - высшей наградой МГУ. В 2002 г. под общей редакцией М. Н. Пака (совместно с Л. Р. Концевичем) была завершена публикация перевода на русский язык сочинения Ким Бусика "Самгук саги" - Т. 3 "Разные описания", "Биографии" (кн. 32 - 50).

Источниковедческое направление в научной деятельности М. Н. Пака нашло отражение в переводе и анализе сведений о корейских племенах в китайской летописи "Сань-го чжи" ("История Трех государств". На основе изучения корейских и китайских первоисточников М. Н. Паком была создана оригинальная концепция феодализма и ранней государственности в Корее. Ее основные положения получили отражение в монографии "Очерки ранней истории Кореи" (М., 1979). Перу ученого принадлежит ряд статей по историографии Кореи и монография "Очерки по историографии Кореи (к критике буржуазно-националистических идей южнокорейских историков)" (М., 1987).

Начиная с 1950 г. М. Н. Пак ежегодно участвовал в "Ломоносовских чтениях" МГУ, выступал с научными докладами, публиковал тезисы. В 1978 г. М. Н. Пак был приглашенным профессором университета Сока дайгаку (Япония); в 1982 г. читал лекции в Гавайском университете (США) и был удостоен почетного диплома фонда Фулбрайта "За укрепление взаимопонимания между народами Советского Союза и США посредством академической деятельности". В 1980 - 1990-е гг. М. Н. Пак много и плодотворно выступал с докладами на международных конференциях и с лекциями в университетах КНДР, Республики Кореи, Японии, Китая, США и ряда европейских стран (Вели-

кобритания, Германия, Швеция, Польша и др.). В 1990 г. М. Н. Пак был избран вице-президентом Международного общества по изучению Кореи (ISKS), с августа 1997 г. он почетный советник этой организации. С 2004 г. - член оргкомитета Всемирной ассоциации зарубежных корейцев (Global Association of Koreans Abroad, GAKA) в Мичиганском университете.

С 1953 г. в течение многих лет М. Н. Пак активно сотрудничал с отечественными энциклопедическими изданиями Большой советской энциклопедии (2-е и 3-е изд.), Малой советской энциклопедии, Советской исторической энциклопедии и энциклопедиях союзных республик. В этих изданиях, рассчитанных на широкий круг читателей, М. Н. Пак был и автором статей, и редактором, и научным консультантом. Благодаря его публикациям перед научной общественностью открывался мир богатой истории и своеобразной культуры корейского народа.

Михаил Николаевич многие годы являлся членом редакционной коллегии журнала "Вестник Московского университета. Серия "Востоковедение"" (1960 - 1992). Он - член научно-методического совета по высшему востоковедному образованию, председатель методического совета по истории (1960 - 1992), заведующий историческим отделением ИСАА МГУ (1960 - 1992), член Специализированного совета Института востоковедения РАН (1960 - 1980), член Специализированного совета ИСАА МГУ (с 1975).

М. Н. Пак - ответственный редактор и редактор более 30 научных работ, в том числе трехтомного издания по историографии стран Востока (М., 1969 - 1978), подготовленного коллективом исторического отделения ИСАА МГУ. Он являлся также одним из редакторов двухтомного издания "История Кореи (с древнейших времен до наших дней)" (М., 1974). В 1994 г. по его инициативе Международным центром корееведения МГУ начала издаваться серия "Исследования по Корее", председателем редакционной коллегии которой являлся М. Н. Пак. Выпущенные в этой серии труды (12 книг) стали заметным явлением в отечественном корееведении.

Для М. Н. Пака характерна активная жизненная позиция. С конца 1980-х гг. для Михаила Николаевича большое значение приобрела тема реабилитации советских корейцев, создание ими общественных организаций. В 1987 г. значительную роль сыграл он в создании Московской ассоциации корейцев. Он был ее первым президентом, а в мае 1991 г. был избран также первым президентом Всесоюзной ассоциации советских корейцев. По проблемам судеб советских корейцев ученым написано немало статей, он неоднократно выступал с докладами на эту актуальную тему как у нас в стране, так и за рубежом. С 2004 г. М. Н. Пак являлся Почетным президентом Общероссийского объединения корейцев, а с 2006 г. - почетным президентом Российской ассоциации корееведов.

Основные направления научной деятельности М. Н. Пака - источниковедение и историография Кореи, проблемы ранней и средневековой истории Кореи, проблемы новой и новейшей истории Кореи, история советских и российских корейцев, нашедшие свое отражение в книге "История и историография. Избранные труды" (М., 2003. 911 с). В 2001 - 2005 гг. коллективом ученых под руководством М. Н. Пака была осуществлена работа по переводу на русский язык монографии южнокорейского историка Хан Ёнъу "История Кореи: новый взгляд". М. Н. Пак осуществил перевод отдельных глав книги и общую редакцию. В настоящее время рукопись перевода готовится к печати и находится в издательстве "Восточная литература".

Михаил Николаевич Пак обладатель огромного количества наград и премий. Он награжден Почетной грамотой Президиума Верховного Совета РСФСР в связи с 225-летием МГУ (1980); орденом Тонбэкчан ("Орден камелии") высшей степени Республики Корея (1992); памятной серебряной медалью им. П. Л. Капицы "За научные открытия" за заслуги в развитии российского корееведения (1995).

Михаил Николаевич был лауреатом премии им. М. В. Ломоносова за научно-педагогическую деятельность (1997); награжден медалями: "В память 800-летия Москвы" (1947); "За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина" (1970); "Ветеран труда" (1978); "50 лет победы в Великой Отечественной войне" (1995); "В память 850-летия Москвы" (1997); "За самоотверженное служение российской науке и образованию. В связи с 250-летием МГУ" (2005).

Светлая память о Михаиле Николаевиче Паке как о крупнейшем российском корееведе, добром человеке и настоящем учителе навсегда останется в сердцах его многочисленных коллег и учеников.

ОСНОВНЫЕ ТРУДЫ М. Н. ПАКА*

К характеристике социально-экономических отношений в Корее в XIX в. // Сборник статей по истории стран Дальнего Востока. М., 1952. С. 149 - 161.

Из истории освободительного движения корейского народа // Знание. М., 1955. 48 с. 1 л. карт.

О характере социально-экономических отношений в государстве Силла (III-VI вв.) // Вопросы истории. 1956, N 7. С. 49 - 65; то же в пер. на кит. яз. // Шисюэ ицун. Пекин, 1956. N 6; то же в пер. на кор. яз. // Ёкса квахак. Пхеньян, 1957. N 1. С. 65 - 86.

Некоторые спорные вопросы истории Кореи (В связи с выходом в свет I тома "Истории Кореи") // Вопросы истории. 1957. N 8. С. 166 - 180.

Корея в XVI - первой половине XVII в. // Всемирная история. Т. IV. Гл. 30. М., 1958. С. 685 - 695.

Дискуссия по проблемам феодализма в Корее // Советское востоковедение. 1958. N 2. С. 121 - 129.

Корейская Народно-Демократическая Республика на путях к социализму // Знание. 1958. 48 с.

Корея в середине XIX в. // Всемирная история. Т. VI. Гл. 21. М., 1959. С. 434 - 144.

Ким Бусик. Самкук саги. Изд. текста, пер., вступит, ст. и коммент. М. Н. Пака. М.: ИВЛ, 1959. 384 с. факс. (Сер. "Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия. I").

Описание корейских племен в начале новой эры (по "Сань-го чжи") // Проблемы востоковедения. 1961. N 1. С. 115 - 138.

Корейская историография о характере социально-экономического строя Кореи в период Трех государств // Труды XXV Международного конгресса востоковедов. Москва 9 - 16 августа 1960 г. Т. V. М., 1963. С. 246 - 252.

Советское востоковедение (Историографические заметки). Знание. 1965. 46 с.

О возникновении и утверждении феодализма в Корее (Некоторые проблемы современной корейской историографии) // Историография стран Востока. Проблемы социально-экономической истории феодализма в странах Востока. М., 1969. С. 222 - 305.

К вопросу о периодизации ранней истории Кореи // Народы Азии и Африки. 1975. N 5. С. 81 - 88.

В кн.: История Кореи (с древнейших времен до наших дней). Т. 1. М.: Наука, 1974. - Авт.: Предисл. С. 3 - 10; Гл. 1. Разд. Проблема Древнего Чосона. С. 25 - 28; Гл. 2. Зарождение феодальных отношений. Возникновение и развитие трех государств - Когурё, Пэкче и Силла. С. 33 - 79;

Разд. Культура Трех государств. С. 73 - 79 (совм. с Л. Е. Еременко); Гл. 3. Объединение Кореи в период раннего средневековья. Утверждение феодализма. С. 80 - 104; Разд. Культура Силла. С. 99 - 104 (совм. с Л. Е. Еременко); Гл. 5. Разд. Осуществление закона о чиновных наделах (кваджон). Установление новой династии. С. 160 - 164; Гл. 6. Укрепление феодального государства в конце XIV-XV в. С. 170 - 205; Гл. 7. Ослабление централизованного феодального государства (XVI - первая половина XVII в.). Борьба корейского народа против японских и маньчжурских нашествий. С. 206 - 241.

Национализм и история (о некоторых чертах националистической концепции в работах буржуазных историков Южной Кореи) // История Кореи в буржуазной историографии. М., 1976. С. 5 - 59.

Очерки ранней истории Кореи. М.: Изд-во Моск. ун-та. 1979. 240 с.

Корея. Новое и новейшее время // История народов Восточной и Центральной Азии (с древнейших времен до наших дней). М., 1986. С. 466 - 481.

Очерки по историографии Кореи (К критике буржуазно-националистических идей южнокорейских историков). М., 1987. 148 с.

Чиновничество и аристократия в ранней истории Кореи. М.: ГРВЛ, 1987. 287 с.

К характеристике буржуазного национализма в Южной Корее // Вестник МГУ. Сер. 13. Востоковедение. 1988. N 1. С. 19 - 31.

Об исторических судьбах советских корейцев // Проблемы Дальнего Востока. 1991. N 5. С. 184 - 188.

Ким Бусик. Самгук саги. Летописи Когурё. Летописи Пэкче. Хронологические таблицы. Изд. текста, пер., вступит, ст. и коммент. М. Н. Пака. М.: Вост. лит. 1995. 405 с. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия. 1, 2).

Некоторые уроки истории Кореи // Политические, экономические и культурные аспекты объединения Кореи. М., 1997. С. 33 - 37.

Ким Бусик. Самгук саги. Разные описания. Биографии. Общ. ред. (совм. с Л. Р. Концевичем), изд. текста, пер., вступит, ст., коммент, прилож. М.: Вост. лит., 2002, ил. карты (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия.).

Место государства Когурё в истории Кореи // Вестник Московского университета. Сер. 13. Востоковедение. М., 2005. N 1. С. 3 - 12.

Вступление // Некоторые территориальные вопросы на Дальнем Востоке и актуальные задачи международного сотрудничества во имя мира. М., 2006. С. 4 - 6 (совм. с Пак Чон Хё).

* Сост. Р. Л. Казарьян.

Permanent link to this publication: