Гаспаров М. Капитолийская волчица. Рим до Цезарей

М.: Фортуна ЭЛ, 2008

"Римские древности" - так называлась в давние дореволюционные времена книга, служившая учебным пособием не одному поколению российских гимназистов. Богато иллюстрированная, она содержала широкий свод реалий и понятий Древнего Рима. Единственный её недостаток - она была написана тяжеловесным, "профессорским" языком. Гаспаров взялся исправить этот недостаток. И после быстро обретшей популярность "Занимательной Греции" написал - как ее логичное продолжение - эту книгу. Написал языком легким и занимательным, избегая в то же время каких-либо вульгарных упрощений. У современных гимназистов, таким образом, тоже есть свое пособие по предмету, соответствующее эпохе.

Но эта книга чрезвычайно полезна не только им и не только тем, кто специально интересуется именно древнеримской историей или культурой. Она намечает и прочерчивает культурные линии "от Ромула до наших дней", поясняя происхождение многих слов и выражений, которыми мы подчас пользуемся бездумно, не зная, откуда они пошли. Если Пушкин, прогуливаясь в свое время по петербургскому Марсовому полю или шагая мимо здания Сената, или любуясь ростральными колоннами на невской Стрелке, прекрасно знал, откуда взялись эти названия в юной столице России, то современные горожане или гости Петербурга такими сведениями вряд ли обладают. Зато любой из них может теперь это узнать из книги Гаспарова. Как и то, что означают такие выражения, как пиррова победа, ганнибалова клятва, "Карфаген должен быть разрушен!", пунические войны, "Не тронь моих чертежей!" и так далее и так далее. Нынешний читатель этой книги может узнать также, кто такие сабинянки и кто их похитил, кто такие Виргиния и Аппий, чем прославились Катон и Камилл, кто такие понтифики, фламины и луперки, консулы и трибуны, децемвиры и цензоры, Горации и Куриации, чем прославился Кориолан, а чем - Валерий Публикола, что это были за книги Сивиллы и корова Антрона и еще много сведений, которые важны даже не сами по себе, а по той причине, что составили основу расхожих выражений на самых разных европейских языках и дали пищу для сюжетов многих памятников мировой литературы. Ведь римская история, как и римское право, вошли в плоть и кровь европейской культуры последующих веков вплоть до наших дней.

Как и мифологические сюжеты, о которых здесь тоже упоминается. Основу иерархии языческих богов римляне, правда, позаимствовали у греков (превратив Зевса в Юпитера, Геру в Юнону, Афродиту в Венеру, Ареса в Марса и так далее), но "малый круг" божеств, отвечавших едва ли не за всякий пустяк жизни, у них был свой, и в книге Гаспарова он тоже отражен.

Словом, это прекрасный справочник, к тому же выполненный как связное и занимательное повествование.

Юрий Архипов

У римлян было множество богов, которых греки не знали. Это были боги человеческих действий и поступков... Бог Фарин учит ребенка членораздельным звукам, Фабулин - словам, Локутий - фразам. Богиня Мене воспитывает в ребенке здравый смысл, бог Катий - чувство смешного; Коне учит разумным поступкам, Сентия - разумным советам. Нумерия помогает считать, Камена - петь, Минерва - помнить заученное.

Publisher:

Permanent link for scientific papers (for citations):

Found source (search robot):

Publication author(s) - Юрий Архипов:

Comments: