В пресс-центре РИА "Новости" состоялась презентация второго издания "Очерков истории исламской цивилизации".

Эта коллективная монография в 2-х томах, выпущенная издательством "Российская политическая энциклопедия" (РОССПЭН) в 2008 г., является продолжением многолетней комплексной работы под общим руководством д. и. н., главного научного сотрудника Института Африки РАН Юрия Михайловича Кобищанова. Над созданием этой уникальной книги более 15 лет работал большой международный коллектив - представителей семи стран (России, Великобритании, Казахстана, Таджикистана, Турции, Эстонии и Малайзии) и десяти городов - от Лондона до Душанбе, от Таллинна до турецкой Коньи, и конечно - из Москвы, Казани, Уфы. Всего около 30 авторов (историки-востоковеды, юристы, филологи, искусствоведы, музыковеды и др.), почти все - доктора и кандидаты наук, в большинстве - известные специалисты в своих областях науки. По уровню и широте охвата темы не существует аналогов подобного труда ни в России, ни в других странах.

Это двухтомное издание получило определенный резонанс в научном мире. Совсем недавно оно было удостоено двух высоких наград - диплома ЮНЕСКО в номинации "Лучшее издание, вносящее значительный вклад в диалог культур" и диплома Ассоциации книгоиздателей России как лауреат конкурса 2008 г. "Лучшие книги года". Одна из целей создания этого проекта - познакомить россиян, в том числе мусульман и христиан, с историей великой исламской цивилизации, ее влиянием на Северную Евразию - Россию (особенно Поволжье, Приуралье, Сибирь и Кавказ) и другие регионы мира. В каждом из двух томов имеется группа глав, посвященных архитектуре и искусству, снабженных иллюстрациями.

Коллективная монография представляет собой интересно написанную политическую и культурную историю исламской цивилизации на протяжении всего средневековья и на пространстве трех частей света - от берегов Атлантики до Индонезии и Китая и от Казани и Тюмени до Мозамбика и Мадагаскара. Вниманию чи-

тателей предлагается новое видение интересной, богатой истории и оригинальной средневековой культуры, а также научной мысли мусульман. Особое внимание уделено народам центра и юга нынешней России, соседних с нею государств, а также азиатских, африканских и расположенных на тропических островах стран.

Как отметил Ю. Кобищанов, автор почти половины текста, это издание предназначено не только преподавателям для чтения лекций по истории цивилизаций и дисциплинам, связанным с исламским миром, оно также полезно студентам и аспирантам. Не менее увлекательным и познавательным оно будет и просто для всякого интеллигентного читателя, которого интересует эта проблема. Будь он мусульманин или нет.

Очевидная заслуга Ю. Кобищанова в том, что ему удалось мобилизовать и привлечь к работе ученых разных конфессий и национальностей. Большинство авторов - люди преклонного возраста. Наряду с ними над проектом работал и целый ряд талантливых молодых сотрудников, причем на абсолютно бескорыстной основе. Дело в том, что на реализацию этого проекта были выделены только издательские гранты. Исследовательских грантов получить не удалось.

В книге использованы оригинальные источники на самых различных языках - древнеэфиопском, языках средневековой Индонезии, тюркских языках, языках Индии и, разумеется, на арабском и фарси. Не все авторы этой работы одинаково хорошо владели русским языком. Некоторые вообще им не владели, и их главы переводились на русский язык.

На презентации выступил директор Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова М. Мейер: "Ислам и традиции исламской культуры в широком понимании оказались удивительно способными к синтезу с местными культурами, местными историческими традициями. Исламская цивилизация - это все то, что составляет материальную и духовную жизнь современного исламского мира, который в книге показан авторами с весьма разных позиций. Можно заметить, как по-разному они интерпретируют одну и ту же тему, которая сегодня привлекает такое большое внимание специалистов самого разного профиля. Эта большая творческая удача. Неслучайно книга получила такие высокие награды".

Как отметил ученый секретарь Научного совета РАН по проблемам Африки А. Саватеев, "Очерки" имеют колоссальное политическое и научное значение: "Книга необходима в первую очередь российскому обществу, что особенно важно в связи с известными событиями. Для нас на первый план выступил политический исламизм со своими претензиями на создание исламских государств, в частности на Кавказе. Исламская цивилизация - это часть российского социокультурного мира. В XIX столетии она была встроена в политическую и культурную жизнь российского общества. Представители исламских стран верой и правдой служили России, и в этой книге, в частности, дается определенное указание и на это".

По мнению А. Саватеева, в неменьшей степени "Очерки" необходимы самим мусульманам, поскольку отнимают целый ряд аргументов у исламистской части тех мусульман, которые претендуют на создание исламских государств. Этот научный труд дает возможность перехватить инициативу у тех, кто насаждает экстремистские проекты. В книге показано, что исламская цивилизация - это не только достояние арабского мира. В ней ярко продемонстрировано, что ислам проникает далеко за пределы эпицентров ислама и сейчас ислам является преобладающей религией для жителей Тропической Африки и регионов Юго-Восточной Азии.

"Тираж небольшой - всего 1000 экземпляров. Мы надеемся, что этот первый тираж станет пилотным, а в обозримой перспективе сделаем допечатку этой книги, чтобы она стала доступной широким кругам интересующихся людей", - уверен к. и. н., лауреат Государственной премии РФ в области науки и техники, генеральный директор издательства РОССПЭН А. Сорокин.

Примечательно, что эта фундаментальная работа выходит в России, богатая и древняя история которой тесно переплетается с цивилизацией, чье рождение обусловлено появлением новой и на сегодняшний день самой молодой религии - исламом. Можно по-разному оценивать взаимовлияние и взаимопроникновение цивилизаций и религий, но нельзя не замечать очевидных тенденций - ислам, в отличие от христианства и буддизма, в современном мире демонстрирует стабильное существенное приращение своих адептов в самых разных странах и континентах. Поэтому совершенно очевидно, насколько важным представляется значение этой крайне актуальной темы для России и всего мира в целом.

Эта книга, являясь надежным и содержательным источником сведений по истории исламского мира и его цивилизации, может помочь в одинаковой степени как мусульманам, так и немусульманам через просвещение ликвидировать колоссальное невежество, окружающее все, что связано с исламом. Только просвещением общества можно достичь взаимопонимания между людьми разных религий, культур, национальностей.

Permanent link to this publication: