Монтгомери Л. М.

Аня из Инглсайда

М.: Захаров, 2009

Имя канадской писательницы Люси Мод Монтгомери (1874 - 1942) прекрасно известно англоязычному читателю. У ее романов счастливая судьба: созданные в начале XX века, они издаются в Северной Америке, Великобритании, Австралии и через сто лет. Книги переведены на разные языки мира, многократно экранизированы и давно стали литературной классикой. Успех пришел к Монтгомери сразу же после опубликования первого романа - "Аня из Зеленых Мезонинов". В 1908 году, когда он был напечатан, начинающей писательнице было уже за 30, она успела поработать к тому времени учительницей и журналисткой. Сочинять Монтгомери нравилось с детства, некоторые стихи и небольшие рассказы она публиковала в газетах. Правда, издать дебютный роман оказалось крайне сложным делом, рукопись неоднократно отвергалась. Но хлопоты оказались не напрасны, безоговорочным свидетельством успеха книги стали мешки писем от читательниц. Именно благодаря их горячей поддержке была создана серия романов об Ане, в которых подробнейшим образом описывалась повседневная жизнь и взросление героини. Люси Мод Монтгомери сочиняла истории о разных девочках: Джейн с Маяка, Килмени из Фруктового Сада, Эмили из Молодого Месяца и других, но образ автора неразрывно связан в первую очередь с рыжеволосой и обаятельной Аней Ширли. Почти все книги про Аню имеют автобиографическую основу. Героиня - девочка-сирота, которую удочерили немолодые брат и сестра Касберты. Тема сиротства близка и автору: пережив раннюю смерть матери, с 7 лет она воспитывалась у бабушки с дедушкой, растивших ее в строгости. Монтгомери последовательно проводит Аню по местам своего детства и юности. Действие почти всех романов происходит на острове Принца Эдуарда в заливе Святого Лаврентия. Не случайно этот канадский остров, на котором сама писательница родилась и прожила всю жизнь, стал местом паломничества туристов и поклонников ее творчества.

Издательство "Захаров" уже не первый год издает романы Монтгомери об Ане, строго соблюдая их хронологическую последовательность. За "Аней из Зеленых Мезонинов" последовали "Аня из Авонлеи", "Аня с острова Принца Эдуарда", "Аня из Шумящих Тополей", "Аня и дом мечты" и - наконец - "Аня из Инглсайда", шестой роман серии. Теперь героиня - уже не обаятельная девочка-подросток и не мечтательная пылкая девушка, а миссис Блайт, жена доктора, мама шести очаровательных малышей. Она находит свое счастье в семейных радостях, поглощена детьми, их вхождением в мир. В ее большом гостеприимном доме - Инглсайде - никогда не бывает скучно, потому что скука не живет рядом с детьми. Здесь Аня постоянно в центре событий: она мирит и утешает, лечит и выслушивает тайны, при этом ей удается принимать участие и в судьбах окружающих. К примеру, она тратит массу усилий, чтобы устроить брак двух симпатичных ей молодых людей, которые, оказывается, давно тайно помолвлены... Издательством уже заявлен и следующий, седьмой роман цикла - "Аня и долина Радуг". По-видимому, магия простых историй Монтгомери находит отклик и у русского читателя.

Наталья Гостевская

Publisher:

Permanent link for scientific papers (for citations):

Found source (search robot):

Comments: