БОРИСЛАВ/भूरिश्रवस् BHŪRIҪRAVAS БХУРИШРАВАС И БУРИВОЙ/भूरिवल BHŪRIVALA БХУРИВАЛА (ИНДОСЛАВИКА РУССКИХ ИМЁН)
ВЛАДИСЛАВ КОНДРАТЬЕВ БОРИСЛАВ/भूरिश्रवस् BHŪRIҪRAVAS БХУРИШРАВАС И БУРИВОЙ/भूरिवल BHŪRIVALA БХУРИВАЛА (ИНДОСЛАВИКА РУССКИХ ИМЁН)                                                                                            सत्यमेव जयते           Имя Борислав не относится к самым распространённым русским именам. По крайней мере – именно в форме Борислав. Другое дело – Борис. На первый взгляд: имя Борислав – типично русское, славянское, исконное, а Борис – редукция (сокращение) полной формы Борислав. Но, как любили некогда говаривать в Ереване, если бы дело обстояло так просто, то армянское радио им бы не заинтересовалось. В популярной литературе существует мнение о славянском происхождении имени Борислав (Борис). Так, Н. А. Петровский указывает, что имя Борис является сокращением имени Борислав[1], а само имя Борислав происходит “от бор- (ср. борьба, бороться) и слав- (ср. слава)”[2]. А. В. Суперанская имя Борислав считает славянским, утверждая, что “Борислав слав. [от основ со значением бороться + слава]”[3]. А вот относительно редуцированной формы имени у неё, как видно, такой уверенности нет, а потому она высказывается осторожно, что имя Борис “рус. и болг. [возможно сокр. от Борислав]”[4]. Осторожность понятна. Так, например, М. Фасмер писал, что имя Борис “обычно связывается с именем др.-болг. вождя Βόγορις, Βώγωρις, Βορίσης, крещенного в 864 г. Последнее – из монг. bogori «маленький»”[5]. Версия о монгольском происхождении русского имени Борис была высказана ещё в XIX в. В. Томашеком[6]. Несмотря на то, что с 1923 г., когда В. Н. Златарски опубликовал свою работу, считается доказанным, что ср.-греч. формы имени, приводимые, в том числе и у Фасмера, являются искажениями имени в форме Βορίσης[7], несмотря на то, что К. Менгесу не удалось обнаружить монгольское слово bogori (boghori)[8], несмотря на то, что в монгольском языке понятие низкий опосредуется словом бага, а маленький – словом (словосочетанием) бага зэрэг (невысокий – богино, крохотный – жижигхэн и т. п.) ... Читать далее
____________________

Эта публикация была размещена на Либмонстре в другой стране и показалась интересной редакторам.

Источник: http://libmonster.ru/m/articles/view/БОРИСЛАВ-भ-र-श-रवस-BHŪRIҪRAVAS-БХУРИШРАВАС-И-БУРИВОЙ-भ-र-वल-BHŪRIVALA-БХУРИВАЛА-ИНДОСЛАВИКА-РУССКИХ-ИМЁН
Казахстан Онлайн · 1958 дней(я) назад 0 1413
Комментарии профессиональных авторов:
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Комментарии гостей




Им понравилось
Лайки · Дизлайки
 
Пусто
Действия
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Публикатор
Казахстан Онлайн
Астана, Казахстан
19.07.2017 (1958 дней(я) назад)
Ссылка
Постоянный адрес данной публикации:

http://biblio.kz/modules/boonex/blogs/blogs.php?action=show_member_post&postUri=БОРИСЛАВ-भ-र-श-रवस-BHŪRIҪRAVAS-БХУРИШРАВАС-И-БУРИВОЙ-भ-र-वल-BHŪRIVALA-БХУРИВАЛА-ИНДОСЛАВИКА-РУССКИХ-ИМЁН&lang=ru


© biblio.kz
 

Либмонстр, международная сеть:

Актуальные публикации:

НАШИ ПАРТНЕРЫ

Актуальные публикации:

Последние СТАТЬИ:

Последние КНИГИ:

Актуальные публикации:

BIBLIO.KZ - цифровая библиотека Казахстана, репозиторий авторского наследия и архив

Зарегистрируйтесь и создавайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Это удобно и бесплатно. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора. Делитесь с миром Вашими работами!
БОРИСЛАВ/भूरिश्रवस् BHŪRIҪRAVAS БХУРИШРАВАС И БУРИВОЙ/भूरिवल BHŪRIVALA БХУРИВАЛА (ИНДОСЛАВИКА РУССКИХ ИМЁН)
 

Контакты редакции
Следите за новинками: Только новости: Чат авторов:

О проекте · Новости · Реклама · Сбор средств на развитие Либмонстра

Библиотека Казахстана ® Все права защищены.
2017-2022, BIBLIO.KZ - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие Казахстана


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для смартфонов