یوان کوپالا: شب‌هایی که آتش با آب برخورد می‌کند کوتاه‌ترین شب سال — یا اگر به افسانه‌های عامه‌پسند ایمان داشته باشیم، مرموزترین شب. وقتی خورشید به اوج قدرت تابستانی خود می‌رسد و شروع به چرخش آهسته به سمت زمستان می‌کند، طبیعت در انتظار معجزه می‌ماند. و در این شب، از ۲۳ تا ۲۴ ژوئن به گاه قدیم (یا از ۶ تا ۷ ژوئیه به گاه جدید)، در روسیه، بلاروس، اوکراین و بسیاری از سرزمین‌های славیایی، آتش‌ها روشن می‌شدند، حلقه‌ها پیچیده می‌شدند و آوازها شنیده می‌شدند. این یوان کوپالا بود — جشنی که قدمت کهن با سنت مسیحی در هم تنیده شده بود و آتش و آب اتحاد ابدی بستند. امروز ما آن را به عنوان یک نمایش فولکلوریک شاد می‌پذیریم، اما پشت این پوشش کارناوالی، لایه عمیقی از افسانه‌ها، جادوهای کشاورزی و امید انسان‌ها به پاکسازی و عشق نهفته است. دو یوان: چگونه مذهب با مسیحیت برخورد کردند نام این جشن — یوان کوپالا — به طرز عجیبی است. از یک طرف، آن با نام یوحنا کрест‌چهره (پیش‌گوی) مرتبط است که کلیسای مسیحی روز تولد او را در این دوره جشن می‌گیرد (۲۴ ژوئن به گاه قدیم). از طرف دیگر، «کوپالا» از کلمه قدیم‌славیایی به معنای «شستشو»، «پاکسازی با آب» است. اما نسخه دیگری نیز وجود دارد: کوپالا یک موجود افسانه‌ای است که با باروری و تابستانی برخورد دارد. اما به هر حال، با ورود مسیحیت، کلیسا نتوانست این جشن عامه‌پسند را از بین ببرد، بلکه آن را با شخصیت کتاب مقدس مرتبط کرد. این ترکیب شگفت‌انگیز به وجود آمد که در آن صلیب با درخت کاج همسایه شده بود و دعا با چرخش دست‌ها بود.در دوران مسیحی، این جشن به اوج دوره خورشیدی می‌رسید. گفته می‌شد که در روز تابستانی برخورد خورشید، آتش آسمانی به اوج قدرت خود می‌رسد و زمین بهترین هدایا را می‌آورد. مردم باور داشتند که در این شب، مرز بین جهان‌ها نازک می‌شود — می‌توان با نرگس‌ها، لیشهای و اگر شانس بیاوریم، با پاپوروتنی برخورد کرد. کلیسا، البته، این «بازی‌های شیطانی» را محکوم می‌کرد، اما خرد مردم قوی‌تر بود: بسیاری از آیین‌ها بازطراحی شدند، اما فراموش نشدند. عناصر آتش: آتش‌هایی که درمان می‌کنند آتش اصلی‌ترین عنصر یوان کوپالا است. آن را در بلندی‌ها، کنار رودخانه‌ها، در تقاطع جاده‌ها روشن می‌کردند. آتش در این شب به عنوان پاکسازی، تقریباً مقدس شناخته می‌شد. از آتش به صورت جفت و تنه ... Читать далее