BIBLIO.KZ is a Kazakh open digital library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!

Libmonster ID: KZ-786
Author(s) of the publication: Ф. Э. ФЕЙЗУЛЛАЕВ

share the publication with friends & colleagues

Создана значительная литература по различным аспектам развития международных культурных связей Советского Союза1 . Однако некоторые важные вопросы этой темы все еще не исследованы. Среди них - участие союзных республик в развитии международных научных и культурных связей, на что справедливо обращалось внимание в литературе2 . Так, имеются две статьи об участии республик Закавказья в культурном обмене с зарубежной прогрессивной общественностью в довоенные годы3 .

Архивные материалы, впервые вводимые в научный оборот, дают возможность показать деятельность азербайджанского филиала Закавказского общества культурных связей с заграницей (ЗОКС) в 20-е - 30-е годы.

Закавказский филиал Всесоюзного общества культурных связей с заграницей (ВОКС) с отделениями в каждой из трех республик был создан в феврале 1928 г. постановлением ЗакЦИК. В первые годы его председателем был видный азербайджанский революционный деятель М. Д. Гусейнов4 . 23 мая 1931 г. постановлением комиссии ЗакЦИК филиал был переименован в ЗОКС5 . В области международного культурного сотрудничества ВОКС ориентировал закавказские республики на соседние страны зарубежного Востока, в частности на Иран, Турцию и Афганистан. Азербайджанский филиал ЗОКС находился в системе Наркомпроса АзССР6 .

В задачу общества и его филиалов входили: прием иностранных делегаций; участие в международных конгрессах, форумах, фестивалях, издание литературы на иностранных языках об успехах социалистического строительства. Важную роль играли визиты зарубежных гостей, которые могли видеть собственными глазами достижения Страны Советов. После этого они способствовали разоблачению антисоветской клеветы, распространяемой буржуазной прессой. Характерным примером в этом отношении явилась английская профсоюзная делегация, побывавшая в Азербайджане в декабре 1925 года. В ряде европейских стран она опубликовала отчет о своей поездке. Члены делегации выступали в индустриальных центрах


1 Иоффе А. Е. Международные связи советской науки, техники и культуры (1917 - 1932). М. 1975; Кузьмин М. С. Деятельность партии и Советского государства по развитию международных научных и культурных связей СССР (1917 - 1932). Л. 1971; подробнее об имеющейся литературе см.: Кузьмин М. С. Новейшая литература о международных научных и культурных связях СССР в 1917 - 1932 годах. - Вопросы истории, 1977, N 3.

2 Кузьмин М. С., Сергеев В. А. Участие национальных республик СССР в международном культурном обмене в 20 - 30-е годы. - История СССР, 1984, N 1, с. 43.

3 Софиев М. М. Из истории закавказско-турецких культурных связей в период федерации. - Ученые записки Азербайджанского университета, N 8, 1975, серия история и философия; его же. ЗСФСР в советско-турецких научных и культурных связях (20 - 30-е годы). В кн.: Великий Октябрь и Турция. Тбилиси. 1982.

4 ЦГАОР ГССР, ф. 613, оп. 1, д. 41, л. 2; ф. 607, он. 1, д. 1901, л. 11.

5 Там же, ф. 613, оп. 1, д. 31, л. 25.

6 Там же, д. 82, л. 4; ф. 607, оп. 1, д. 2252, л. 1.

стр. 177


Англии, а руководитель делегации А. Персель во время поездки в США сделал ряд докладов о Стране Советов перёд американской рабочей аудиторией7 .

Одной из форм международного культурного сотрудничества было участие советских ученых в международных конгрессах и фестивалях. Интернациональный кинофестиваль проходил в Баку в феврале 1935 года. Прибывшая на него делегация Ирана ознакомилась с достижениями республики. В честь гостей состоялся вечер дружбы ученых Ирана и Азербайджана8 .

Свидетельством пристального внимания зарубежной интеллигенции к развитию общественных наук в нашей стране стал международный конгресс археологов, состоявшийся в сентябре 1936 г. в Баку. На нем присутствовали ученые ряда зарубежных стран, были заслушаны доклады видных советских ученых, состоялось обсуждение открытий в области археологии. Гости познакомились с опытом нашей страны по защите и выявлению новых памятников9 .

В сложной международной обстановке 1928 - 1932 гг. одной из задач Азербайджанского филиала ЗОКС стала борьба с измышлениями буржуазной пропаганды. Необходимо было наладить выпуск брошюр, журналов, справочников на иностранных языках для ознакомления зарубежных читателей с культурными достижениями Советского Азербайджана. В ознаменование 10-летия ЗСФСР по инициативе филиала были изданы журналы на английском, немецком и французском языках10 , отражающие экономическую и культурную жизнь республики, а в связи с 15-летием установления Советской власти в Закавказье ВОКС совместно с Азербайджанским филиалом ЗОКС подготовил сборник "Советское Закавказье" на иностранных языках11 .

Действенной формой культурного сотрудничества с зарубежными странами был книгообмен между культурно-просветительными учреждениями, научно- исследовательскими институтами и крупными предприятиями. В конце 20-х годов по инициативе Азербайджанского филиала ЗОКС культурно-просветительные учреждения республики установили книгообмен со многими зарубежными странами. Из Азербайджана за границу шли книги различного характера - художественные произведения, научные работы, справочники, статистические издания и др.

Наибольшее развитие получил обмен научно-информационными материалами между культурно-просветительными учреждениями Азербайджана и музеями Германии и США. В 1929 г. республиканский комитет охраны памятников искусства и старины начал обмен информацией с Гамбургским, Нюрнбергским и Лейпцигским музеями народоведения12 . В том же году ассоциация музеев в Вашингтоне обратилась в ВОКС с предложением установить контакты с музеями СССР. По предложению ВОКС музеи США обменивались информационными материалами с Азербайджанскими государственным и Сельскохозяйственным музеями и местным Музеем революции13 .

С целью изучения научно-технического опыта капиталистических стран в международный обмен информацией включились закавказские научно- исследовательские институты. С 30-х годов Закавказский исследовательский институт водного хозяйства и Закгосплан регулярно посылали научно- исследовательским институтам США, Бельгии, Чехословакии, Греции и других стран свои научные бюллетени, а Закавказский научно-исследовательский институт направлял свои труды во Францию, Швейцарию, США и Германию14 . Закавказский институт водного хозяйства и ЗакЦСУ активно обменивались материалами с библиотеками Германии и Англии и Международным институтом в Риме15 , Этот обмен вел к тому, что в


7 Движение международной солидарности Трудящихся 1924 - 1932. Киев. 1980, с. 78.

8 Новый путь, Баку, 17.II.1935 (на аз. яз.).

9 Там же, 26.IX.1936,

10 ЦГАОР ГССР, ф. 607, оп. 1, д. 3081, л. 11.

11 ЦГАОР АзССР, ф. 411, оп. 3, д. 375, л. 11.

12 ЦГАОР СССР, ф, 5283, оп. 10, д. 195а , лл. 76 а , 77, 80, 88.

13 ЦГАОР ГССР, ф. 613, оп. 1, д. 9, л. 2.

14 ЦГАОР СССР, ф. 5283, оп. 10, д. 365, л. 74; ЦГАОР ГССР, ф. 613, оп. 1, д. 70,

15 ЦГАОР СССР, ф. 5283, оп. 10, д. 431, лл. 87, 97.

стр. 178


западной прессе появлялись материалы, отражающие не только социально- экономическое, но и культурное развитие советских республик. В то же время получение литературы из-за границы способствовало решению ряда проблем советскими научными институтами.

Определенное значение для укрепления культурных контактов имел книгообмен. По инициативе Азербайджанского филиала ЗОКС, библиотеки Нефтяного института Баку и Закгосплана обменивались книгами с библиотеками Германии, Англии, Франции, Америки, Японии, Турции, Ирана и других стран16 . Туда Шли Такие периодические издания, как "Известия издательств Азербайджана", "Бюллетень ЦСУ Азербайджана", "Известия общества по изучению и обследованию Азербайджана", "Труды Азгосуниверситета" и др. С 1924 по 1930 г. ЗОКС получил из-за рубежа и отправил туда из Азербайджана соответственно 10 275 и 10796 книг17 . Только во втором полугодии 1933 г. ЗОКС послал в зарубежные страны 399 книг, в том числе в страны Ближнего и Среднего Востока 173. В то же время было получено из-за границы 383 книги, в том числе 95 - из Турции. За 1935 г. и первый квартал 1936 г. Азербайджанский филиал ЗОКС отправил за границу 382, а получил 644 книги18 .

В международный книгообмен включились и ученые Азербайджанского филиала АН СССР, созданного в 1935 году. С первых же шагов своей деятельности они наладили связи с исследовательскими институтами Венгрии, США, Германии, Аргентины, Бельгии, ряда стран зарубежного Востока, в частности Турции, Ирана, Индии, Афганистана и др.19 . В 1935 г. труды ученых Советского Азербайджана издавались в США, Германии, Англии, Австрии, Бельгии, Египте, Индии и других странах20 . И в последующие годы ученые Азербайджана установили связи также с музеями и университетами зарубежных стран. В 1935 - 1936 гг. Азербайджанский филиал АН СССР наладил книгообмен с музеями Австрии, Англии и университетами Каира и Рима21 . Туда посылали археологические труды, альбомы и фотоснимки памятников древности. В свою очередь, в Азербайджан поступали новейшие материалы об археологических открытиях в этих странах.

Большое значение для развития международного культурного обмена имели выставки, знакомившие с экономическими и культурными достижениями Советского Азербайджана. Тематика этих выставок была самой разнообразной: печать, кино, театр, литература, архитектура, просвещение и т. д. В 1928 г. Азербайджанский филиал ЗОКС представлял республику на выставках печати в Кёльне и социального воспитания, устроенной сначала в Лейпциге, а затем в Праге. В том же году Азербайджан участвовал в выставке фоторабот в Швеции22 . В свою очередь, в 1929 г. в Баку была устроена самая крупная в СССР международная выставка печати многих стран мира. На ней была представлена пресса на 147 языках23 . В 1930 г, в Баку состоялась международная выставка детской литературы24 .

С начала 30-х годов обмен выставками расширяется. В те годы Азербайджанский филиал ЗОКС участвовал в художественных выставках в Японии, Венеции, где были представлены работы художников и кинематографистов, в выставке архитектуры в Праге, а также в выставках, организованных ВОКС в Швейцарии, Норвегии, Германии, Франции, Голландии и других странах25 . Большой успех имел Бакинский рабочий театр, представленный в июле 1933 г, в Нью-Йорке на выставке "Советский театр"26 . Достижения театра характеризовали макеты и плакаты, отрывки из спектаклей. Они произвели большое впечатление на многих американцев.


16 ЦГАОР СССР, ф. 5283, оп. 10, д. 433, л. 7; д. 431, лл. 4, 58, 61, 78.

17 Там же, д. 228, л. 180.

18 Там же, д. 651, л. 35; ЦГАОР ГССР, ф. 613, оп. 1, д. 262, л. 27.

19 ЦГАОР СССР, ф. 5283, оп. 10, д. 651, лл. 14, 24, 30.

20 ЦГАОР ГССР, ф. 613, оп. 1, д. 251, лл. 5 - 6; д. 262, лл. 26 - 27; ЦГАОР СССР, ф. 5283, оп. 10, д. 747, л. 3.

21 ЦГАОР СССР, ф. 5283, оп. 6; д. 1067, л. 11; д. 835, лл. 53 - 54.

22 ЦГАОР ГССР, ф. 607, оп. 1, д. 2252, л. 1.

23 Там же, ф. 613, оп. 1, д. 41, л. 4.

24 ЦГАОР СССР, ф. 5283, оп. 11, д. 101, л. 89.

25 ЦГАОР ГССР, ф. 613, оп. 1, д. 82, лл. 5 - 6; д. 41, л. 4.

26 ЦГАОР СССР, ф. 5283, оп. 11, д. 348, л, 15.

стр. 179


В том же году Азербайджанский филиал ЗОКС участвовал в выставке "Жизнь детей", устроенной в Японии, а в мае 1934 г. - в выставке фоторабот в Польше27 .

Азербайджанский филиал ЗОКС уделял большое внимание выставкам, отражающим экономическое, политическое и культурное развитие республики. В апреле 1934 г. ее достижения были представлены на выставке "Национальное строительство в СССР", устроенной ВОКС для зарубежных стран, а в июле 1936 г. - на выставке "15 лет республикам Закавказья"28 . За 20 - 30-е годы Советской Азербайджан принимал участие в выставках, организованных ВОКС в 15 зарубежных странах29 и сыгравших большую роль в развитии культурных связей с заграницей. Посредством выставок зарубежная прогрессивная общественность знакомилась с успехами социалистического строительства в Азербайджане, а его трудящиеся - с жизнью капиталистических стран.

По мере возрастания интереса к СССР расширялись и международные связи в области театрального и музыкального искусства. Бакинский театр рабочей молодежи установил в 1931 г. творческие контакты с художественной бригадой комсомола Франции30 . В 1932 г. Азербайджанский филиал ЗОКС наладил регулярный обмен нотными материалами и записями народных песен с Турцией. Ее консерватории были предоставлены записи азербайджанских народных песен и произведений композиторов республики У. Гаджибекова и М. Магомаева31 . В марте 1933 г. состоялись гастроли Бакинского государственного театра и Стамбульского театра32 . В середине 30-х годов по инициативе Азербайджанского филиала ЗОКС был установлен обмен музыкальными народными ансамблями и театрами с Ираном. Артисты Азербайджана и Армении содействовали созданию современного театра в этой стране. За плодотворную работу некоторые из них были награждены орденами Ирана33 . В октябре 1935 г. Союз композиторов Азербайджана участвовал в конкурсе камерной музыки в Вашингтоне34 .

В конце 30-х годов произошло резкое сокращение культурных связей СССР с зарубежными странами. Основная причина его крылась в усилении антисоветской политики империалистических государств, готовивших тогда военное нападение на нашу страну. Однако накопленный за предшествующий период опыт развития культурных и научных связей с капиталистическими государствами Запада и странами зарубежного Востока был использован в послевоенное время для укрепления интернациональных связей советского народа с мировой прогрессивной общественностью.


27 ЦГАОР ГССР, ф. 613, оп. 1, д. 82, л. 30; д. 201, л. 47.

28 Бакинский филиал ЦГАОР АзССР, ф. 16, оп. 1, д. 11, л. 58; ЦГАОР СССР, ф. 5283, оп. 11, д. 398, л. 7.

29 Подсчитано автором по материалам ЦГАОР СССР (ф. 5283) и ЦГАОР ГССР (фф. 607, 613).

30 Мамедов И. И. Участие комсомола Азербайджана в общественно- политической жизни республики в годы социалистического строительства. - Известия АН АзССР, серия история и философия, 1977, N 7, с. 17.

31 ЦГАОР ГССР, ф. 613, оп. 1, д. 64, л. 22; д. 262, л. 24.

32 ЦГАОР СССР, ф. 5283, оп. 2, д. 319, лл. 1 - 2.

33 Там же, оп. 4, д. 153, л. 25; Кузьмин М. С. Деятельность партии и Советского государства по развитию международных научных и культурных связей СССР, с. 137.

34 ЦГАОР СССР, ф. 5283, оп. 2, д. 319, лл. 1 - 2.

Orphus

© biblio.kz

Permanent link to this publication:

https://biblio.kz/m/articles/view/УЧАСТИЕ-СОВЕТСКОГО-АЗЕРБАЙДЖАНА-В-МЕЖДУНАРОДНОМ-КУЛЬТУРНОМ-И-НАУЧНОМ-ОБМЕНЕ-В-20-30-е-ГОДЫ

Similar publications: LRussia LWorld Y G


Publisher:

Казахстан ОнлайнContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblio.kz/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Ф. Э. ФЕЙЗУЛЛАЕВ, УЧАСТИЕ СОВЕТСКОГО АЗЕРБАЙДЖАНА В МЕЖДУНАРОДНОМ КУЛЬТУРНОМ И НАУЧНОМ ОБМЕНЕ В 20-30-е ГОДЫ // Astana: Digital Library of Kazakhstan (BIBLIO.KZ). Updated: 28.01.2019. URL: https://biblio.kz/m/articles/view/УЧАСТИЕ-СОВЕТСКОГО-АЗЕРБАЙДЖАНА-В-МЕЖДУНАРОДНОМ-КУЛЬТУРНОМ-И-НАУЧНОМ-ОБМЕНЕ-В-20-30-е-ГОДЫ (date of access: 23.04.2019).

Publication author(s) - Ф. Э. ФЕЙЗУЛЛАЕВ:

Ф. Э. ФЕЙЗУЛЛАЕВ → other publications, search: Libmonster RussiaLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Publisher
Казахстан Онлайн
Астана, Kazakhstan
481 views rating
28.01.2019 (85 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes

Keywords
Related Articles
ПОЛОЖИТЬ КОНЕЦ ИЗМЫШЛЕНИЯМ О РЕВВОЕНСОВЕТЕ КАСПИЙСКО-КАВКАЗСКОГО ФРОНТА
14 days ago · From Казахстан Онлайн
ДЖ. Н. КЕРЗОН В РОССИЙСКОЙ СРЕДНЕЙ АЗИИ
Catalog: История 
14 days ago · From Казахстан Онлайн
According to our hypothesis, the conversion of electrons and positrons into each other occurs by replacing the charge motion vector with the opposite vector. This is explained by the fact that all elements of the electron's magnetoelectric system are opposite to all elements of the positron's magnetoelectric system. And this opposite is determined by the vector of their movement in space. Therefore, it is only necessary to change the motion vector of one of the charges to the opposite vector, so immediately this charge turns into its antipode.
Catalog: Физика 
Мы живем в самое прекрасное время в истории человечества с точки зрения продолжительности жизни и состояния физического здоровья населения. Сегодня люди и в 80 лет работают и сохраняют энергичный ритм жизни. Медики говорят, что это может быть правилом, а не исключением, когда люди начнут заботиться о своем здоровье. Здоровье - именно тот ресурс, без которого достичь успеха очень трудно. Это понимают и молодые люди.
64 days ago · From Казахстан Онлайн
ИРАНСКИЙ ДЕМОКРАТ-ГУМАНИСТ САЙД НАФИСИ
73 days ago · From Казахстан Онлайн
Рецензии. ТАНАКА АКИРА. ТАКАСУГИ СИНСАКУ И НЕРЕГУЛЯРНЫЕ ВОЙСКА
73 days ago · From Казахстан Онлайн
ЛЮДИ И ПРИРОДА ВЕЛИКОЙ СТЕПИ. ОПЫТ ОБЪЯСНЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ДЕТАЛЕЙ ИСТОРИИ КОЧЕВНИКОВ
Catalog: История 
73 days ago · From Казахстан Онлайн
Что происходит с украинским книжным рынком сейчас? Почему война стала катализатором изменений в отрасли? Как школьные учебники тормозят развитие книгоиздания Украины и почему литература должна выдаваться не за счет бюджета? Изменения в рыночном ландшафте Украины обсуждали во время 25-го "Book Forum" в Киеве, участие в нем принимали и делегации из Казахстана.
79 days ago · From Казахстан Онлайн
А. И. ЗЕВЕЛЕВ, Ю. А. ПОЛЯКОВ, Л. В. ШИШКИНА. БАСМАЧЕСТВО: ПРАВДА ИСТОРИИ И ВЫМЫСЕЛ ФАЛЬСИФИКАТОРОВ
Catalog: История 
85 days ago · From Казахстан Онлайн
The world ether is filled with gravitons. A positron rotating in the ether twists around itself graviton spheres, which increase its mass and turn it into a proton. The graviton spheres of the positron attract an electron to it, giving rise to a neutron. A proton, having lost some of its rotational energy, with its atomic graviton spheres - (unlike nuclear graviton spheres, which attract an electron to a proton, turning it into a neutron) - attracts an electron to itself, turning it into a hydrogen atom.
Catalog: Физика 

ONE WORLD -ONE LIBRARY
Libmonster is a free tool to store the author's heritage. Create your own collection of articles, books, files, multimedia, and share the link with your colleagues and friends. Keep your legacy in one place - on Libmonster. It is practical and convenient.

Libmonster retransmits all saved collections all over the world (open map): in the leading repositories in many countries, social networks and search engines. And remember: it's free. So it was, is and always will be.


Click here to create your own personal collection
УЧАСТИЕ СОВЕТСКОГО АЗЕРБАЙДЖАНА В МЕЖДУНАРОДНОМ КУЛЬТУРНОМ И НАУЧНОМ ОБМЕНЕ В 20-30-е ГОДЫ
 

Support Forum · Editor-in-chief
Watch out for new publications:

About · News · Reviews · Contacts · For Advertisers · Donate to Libmonster

Digital Library of Kazakhstan ® All rights reserved.
2017-2019, BIBLIO.KZ is a part of Libmonster, international library network (open map)


LIBMONSTER - INTERNATIONAL LIBRARY NETWORK