29 января 2012 г. ушла из жизни филолог-востоковед, переводчик, замечательный человек Татьяна Валерьяновна Дорофеева. Татьяна Валерьяновна родилась 25 января 1948 г. в Пензе. В 1970 г. закончила Институт восточных языков (ныне Институт стран Азии и Африки МГУ), где изучала индонезийский язык и лингвистику. В 1970 - 1971 гг. стажировалась по малайскому языку в Университете Малайя (Куала-Лумпур). В рамках стажировки провела месяц в малайской семье в деревне Танджунг Паханг Туа (штат Паханг), где ее все любовно называли малайским именем Азиза. С 1972 г. преподавала малайский язык в Институте стран Азии и Африки МГУ, там же в 1980 г. защитила диссертацию на соискание научной степени кандидата филологических наук по теме "Функционирование и развитие малайского языка". С 1994 г. одновременно работала в Институте практического востоковедения. В 1996 - 1998 гг. преподавала русский язык в Университете Малайя. Она подготовила сотни специалистов по малайскому языку, и ее добрым словом вспоминают в Университете Малайя.

Татьяна Валерьяновна опубликовала десятки статей по проблемам малайского языка и языковой политики в Малайзии. Она автор монографии "История письменного малайского языка (VII- начала XX в.)" (2001) и "Учебника малайского (малайзийского) языка" (2006)- единственных работ такого рода в отечественном востоковедении.

Многогранна общественно-научная деятельность Татьяны Валерьяновны. Она являлась действительным членом Русского географического общества и ученым секретарем общества "Нусантара", организовывала семинары и конференции, в том числе молодых ученых, редактировала сборники общества, была инициатором создания кабинета малайско-индонезийских исследований в ИСАА. В 2000 - 2006 гг. представляла Россию в Международном совете по малайскому языку. Татьяна Валерьяновна всегда была целеустремленной, принципиальной, доброй, с неуемной энергией и отдавала всю душу любимому делу. Такой и запомнят ее многочисленные ученики и коллеги.

ПРАВЛЕНИЕ ОБЩЕСТВА "НУСАНТАРА"

Permanent link to this publication: