Libmonster ID: KZ-2451

Пер.: Абдул Муис. Сурапати. М.: ГИДЛ, 1956. 150 с. (пер. с индонез. яз. совм. с В. Островским).

Пер.: Нашах Джамин. История одной куклы // Восточный альманах. Вып. 3. М., 1960. С. 62 - 67.

Пер.: Нашах Джамин. Два профессора // Свет над Байкалом. 1960. N 6. С. 93 - 97.

Индонезийский язык. М.: ИВЛ, 1961. 60 с. (совм. с А. С. Теселкиным).

Индонезийский язык на современном этапе // Проблемы востоковедения. 1961. N 1. С. 85 - 93.

Пер.: Нашах Джамин. Два мудреца // День без вранья. М., 1962. С. 82 - 84 (пер. с индонез.).

Языки Китая и Юго-Восточной Азии. М., 1963. - Авт.: Выражение некоторых модальных значений в современной индонезийском языке. С. 59 - 74; О сущности глагольной аффиксации в индонезийском языке. С. 75 - 80.

Соотношение словообразовательных и синтаксических функций глагольных аффиксов в индонезийском языке // Вопр. языкознания. 1963. N 2. С. 103 - 111.

К вопросу о классификации корневых морфем в индонезийском языке // Спорные вопросы строя языков Китая и Юго-Восточной Азии. М., 1964. С. 163 - 173.

Некоторые особенности индонезийской агглютинации // Морфологическая типология и проблемы классификации языков. М. - Л., 1965. С. 292 - 297.

О формировании индонезийского литературного языка // Современные литературные языки стран Азии. М., 1965. С. 157 - 169.

Некоторые аспекты развития индонезийского языка как государственного языка Республики Индонезии // Языки Юго-Восточной Азии. М., 1967. С. 108 - 116.

Indonesian Sort of Agglutinative Morphological Type // Actes du X-me Congres Internasional des Linguistes. T. 3. Bucarest, 1967. P. 1 - 4.

Семантика глаголов и дифференциация переходности (На материале индонезийских переходных глаголов с корневой основой) // Языки Китая и Юго-Восточной Азии. Вопросы морфологии, фонетики и фонологии. М., 1970. С. 52 - 69.

Пер.: Нашах Джамин. Песня сунданской девушки // При лунном свете. М., 1970. С. 99 - 117 (пер. с индонез. яз.).

К вопросу о членении индонезийского предложения // Языки Китая и Юго-Восточной Азии. Проблемы синтаксиса. М., 1971. С. 215 - 228.

Грамматика индонезийского языка. М.: Наука, ГРВЛ, 1972. - Авт разд.: Общая характеристика. С. 97 - 103; Предикативы. С. 111 - 194; Особенности синтаксического строя. С. 252 - 264; Типы предложений. Простое предложение. Члены предложения. С. 252 - 411.

Нулевая форма переходного глагола в индонезийском языке // Языки Китая и Юго-Восточной Азии. Вопросы грамматики. М., 1974. С. 28 - 47.

Индонезийский глагол. Категория переходности. М.: Наука, ГРВЛ, 1975, 142 с.

От малайского языка к индонезийскому (Проблемы нормирования) // Народы Азии и Африки. 1976. N 2. С. 112 - 120.

Observations on Typological Evolution in Indonesien Languages // Second International Conference on Austronesian Linguistics: Proceedings, fasc. 1. Canberra, 1978. P. 327 - 336.

Основы теоретической грамматики индонезийского языка. Курс лекций. Ч. 2: Синтаксис. М.: Воен. краснознамен. ин-т, 1980. 206 с. (совм. с А. С. Теселкиным).

Слова-повторы и их проблематика в языках Юго-Восточной Азии (вместо предисловия) //Языки Юго-Восточной Азии: проблемы повторов. М., 1980. С. 3 - 22. (Отв. ред. 272 с).

The Possessive Syntactical Type and the Malay Language // Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde. V. 134, p. 4. Leiden, 1980. P. 417-^25.


Сост. О. А. Тутушина.

стр. 209


Чамский язык и проблема индокитайского языкового союза // Региональная и историческая адаптация культур в Юго-Восточной Азии. М., 1982. С. 3 - 24.

Эволюционно-типологические наблюдения над строем индонезийских языков // Теоретические проблемы восточного языкознания. Ч. VI. М., 1982. С. 6 - 13.

Tu- kep, tu- ket, cum tu- co' dint - ba kieu loai cu'a do'n vi dint danh hai thanh to-trong tieng In-donexia (Сложные слова, составные слова, неделимые словосочетания - три типа номинативных единиц в индонезийском языке) // Ngon Ngu\ Ha Noi, 1982. N 3. С. 11 - 17 (на вьетн. яз.).

Языки // Индонезия: справочник. М., 1983. С. 281 - 293.

The Austronesian Language-Type Features as Revealed in Malay // Papers from the Third International Congress on Austronesian Linguistics. V. 4. Canberra, 1983. P. 35 - 41.

A Language-Union in Indo-China // Asian and African Studies. Bratislava, 1984. Vol. 20. P. 11 - 22.

О принципах сравнительно-типологического исследования морфемного состава языков // Лингвистическая типология. М., 1985. С. 81 - 91.

Сложные и составные слова как две категории двухкомпонентных номинативных единиц в лексике индонезийского языка // Языки Юго-Восточной Азии и Дальнего Востока: проблемы сложных слов. М., 1985. С. 8 - 24.

Tinh bien dang cu-a cac hinh vi tieng Cham diroi anh sang cua' tien trinh thay doi loai hinh trong ngon ngu* nay (Вариативность морфем чамского языка в свете типологической эволюции этого языка) // Ngon Ngir. На Noi. 1986. N 1. С. 17 - 20 (на вьетн. яз.).

Язык мыонг // Материалы Советско-вьетнамской лингвистической экспедиции 1979 г. М., 1990. Полевые материалы. С. 227 - 242, 308 - 322, 243 - 268, 323 - 335, 358 - 384.

Л. А. Мерварт (1888 - 1965) - зачинатель индонезийской филологии в СССР // Слово об учителях. Московские востоковеды 30 - 50-х годов. М., 1988. С. 139 - 146.

Составные слова как отдельная категория двухкомпонентных образований в лексике (на материале индонезийского языка) // Советское востоковедение: проблемы и перспективы. М., 1988. С. 437 - 445.

Possessivity as the Contensive and Formal Dominant in the Structure of Austronesian Languages // Praci-Bhasha-Vijnan. Indian Journal of Linguistics. Vol. 15. Calcutta, 1988. N 2. P. 1 - 19.

О разновидностях аналитического строя в островных и континентальных австронезийских языках // Новое в изучении вьетнамского языка и других языков Юго-Восточной Азии. М., 1989. С. 176 - 180.

Порядок слов индонезийского простого предложения // Очерки типологии порядка слов. М., 1989. С. 135 - 156.

Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. 1990. - Авт. ст.: Индонезийский язык. С. 192 - 193; Малайзийский язык; Малайский язык. С. 279 - 280.

Смена письменности в контексте истории и традиционных культур народов ЮВА // Первый советско-французский симпозиум по Юго-Восточной Азии "Новое обретение культурного наследия в контексте националистического движения и деколонизации в Юго-Восточной Азии". М., Париж, 1990. С. 10 - 14. То же на франц. яз.

Язык ксингмул // Материалы советско-вьетнамской лингвистической экспедиции 1979 г. М., 1990. Полевые материалы. С. 201 - 267, 308 - 335, 358 - 384.

Bahasa Indonesia. Deskripsi dan Teori (Индонезийский язык: Описание и теория). Yogy-akarta: Kanisius, 1991. 533 h. (совм. с В. Д. Аракиным, А. К. Оглоблиным, Ю. Х. Сирком).

Развитие аналитических и синтетических структур в индонезийском языке как две конкурирующие тенденции // Малайцы: этногенез, государственность, традиционная культура (Малайско-индонезийские исследования. IV). М., 1991. С. 51 - 57.

Удвоение как грамматический способ (на материале языков Юго-Восточной Азии) // Морфема и проблемы типологии. М., 1991. С. 220 - 255.

Morphemes in Contemporary Spoken Cham: Qualitative and Quantitative Alternations // Carriers de Linguistique Asie Orientale. V. XX, p. 2. Paris, 1991. P. 219 - 229.

On Two Types of Analytism in the Austronesian Languages from the Point of View of Areal Language Contacts // Asian and African Studies. V. 26. Bratislava, 1991. P. 27 - 36.

Особенности грамматического строя индонезийского языка в типологическом освещении. Диссертация в форме научного доклада на соискание ученой степени доктора филологических наук. М.: ИВ РАН, 1992. 43 с.

Malay and Cham Possession Compared // Oceanic Linguistics. 31. Honolulu, 1992. P. 13 - 21.

Problems of Tense in General Linguistics and the Temporal System in Malay Andonesian // Language and the Perception of Time and Space. Proceedings of the International Conference. Kuala Lumpur, 1993. P. 174 - 182.

стр. 210


Penelitian bahasa Indonesia dalam konteks linguistik Rusia (Изучение индонезийского языка в контексте российского языкознания) // Kongres Bahasa Ke-VI. Jakarta: PPPB, 1993 (на индо-нез. яз.).

Проблемы исторической типологии в австронезистике и исследование строя малайского/индонезийского языка // Языки и литература Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. СПб., 1994. С. 3 - 10.

Kontak areal dan kekhususan bahasa Cam. Masalah rukun bahasa di Indocina (Ареальные контакты и особые черты чамского языка. Проблемы языкового союза в Индокитае) // Jurnal Dewan Bahasa. Kuala Lumpur, 1994. Т. 38. N 7. P. 626 - 638 (на малайск. яз.).

Perkembangan struktur bahasa Melayu: Imbangan sarana analitis dan sintetis pada berbagai tahap sejarah (Структурная эволюция малайского языка. Соотношение аналитических и синтетических средств на разных этапах развития) // Bahasa Melayu sebagai Bahasa Antara Bangsa: Wawasan dan Keyakinan. Kuala Lumpur, 1995. С 142 - 149 (на малайск. яз.).

Sinkretisme nomina-verba dalam bahasa Indonesia sebagai implikasi kategori keposesifan (Глагольно-именной синкретизм в индонезийском языке как импликация категории притяжательности) // PELLBA-8: Sewindu Pertemuan Linguistik Lembaga Bahasa Atma Jaya. Yogyakarta, 1995. С 7 - 52 (на индонез. яз.).

Pengajian bahasa Indonesia di Uni Soviet dan Rusia (Об изучении индонезийского языка в СССР и России) // Bahasa Indonesia di Asia Timur. Beijing, 1995. С 308 - 313 (на индонез. яз.).

Dasar-dasar tipology bagi analisis bahasa Indonesia sebagai objek pengajaran untuk penutur asing (Типологические основы для изучения индонезийского языка как иностранного) // Pengajaran Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing. Depok, 1996. С 487 - 501 (на индонез. яз.).

Pengajaran Bahasa Indonesia di Uni Soviet dan Rusia (Изучение индонезийского языка в Советском Союзе и России) // Gatra. Jakarta, 1996. 2 Maret. С. 27 - 31 (на индонез. яз.).

Urutan kata dan gatra dalam bahasa Melayu: Interaksi urutan yang bebas dan tak bebas (Порядок слов и сегментов в малайском языке. Взаимодействие свободного и фиксированного порядков) // Jurnal Dewan Bahasa. Kuala Lumpur, 1996. Vol. 40, N 11. С 982 - 989 (на малайск. яз.).

Azas ilmu bahasa di Rusia dan penelitian nahu bahasa Melayu Andonesia (Основы языкознания в России и изучение малайско-индонезийской грамматики) // Kebudayaan Nusantara, Kepelbagaian Dalam Kesatuan. Kuala Lumpur, 1997. С 132 - 148 (на малайск. яз.).

The Progress of Monosyllabization in Cham as Testified by Field Materials // Proceedings of the Seventh International Conference on Austronesian Linguistics. Amsterdam-Atlanta. P. 541 - 550.

Типологические аспекты индонезийской грамматики. Аналитизм и синтетизм. Посессивность. М.: Фонд "Новое тысячелетие", 1998. 328 с.

Reduplication in Southeast Asian Languages: Differences in Word Structures // Productivity and Creativity. Studies in General and Descriptive Linguistics in Honour of E. M. Uhlenbeck. Berlin-New York, 1998. P. 413 - 419.

Язык чам. Устные говоры восточного диалекта. Советско-вьетнамская лингвистическая экспедиция 1979 года. СПб.: Петербургское востоковедение, 1999. 192 с. Сер.: Orientalia (совм. с Буй Кхань Тхе).

Австронезийский язык чам (тям) в Индокитае: типологическая эволюция и ее предпосылки // Общее и восточное языкознание. М., 1999. С. 164 - 172.

Глагольные группы в обстоятельственных функциях в индонезийском языке // Малайско-индонезийские исследования. Вып. XII. М., 1999. С. 61 - 88.

Bahasa Cam: Deskripsi singkat (Язык чам. Краткое описание) // Linguistik Indonesia. Jakarta, 1999. N 1 - 2. С. 1 - 17 (на индон. яз.).

Frasa verbal bermakna keterangan sirkumstan-sial dalam Bahasa Indonesia (Глагольные группы с обстоятельственными значениями в индонезийском языке) // Kajian Serba Linguistik untuk Anton Moeliono, Pereksa Bahasa. Jakarta, 1999. С 530 - 552.

Typological Comparison of the Southeast Asian Insular and Peninsular Languages: Grammatical Structures // Pan-Asiatic Linguistics. The Fifth International Symposium on Languages and Linguistics. Proceedings. Vol. 1. Hochiminh City, 2000. P. 3 - 31; in Vietnamese - P. 33 - 58.

Sarana sintesis dan analitis dalam tatabahasa Melayu (Синтетические и аналитические средства в грамматике малайского языка) // Jurnal Bahasa. Т. 2. Ч. 4. Kuala Lumpur, 2002. С. 444 - 464 (на малайск. яз.).

Some Phenomena of Inter-Level Isomorphism in the Grammatical Systems of Asian Languages // Asian and African Studies. Vol. 11. P. 1. Bratislava, 2002. P. 3 - 8.

Контрасты грамматических структур в островных и полуостровных языках Юго-Восточной Азии. Сочетания слов // VII Международная конференция по языкам Дальнего Во-

стр. 211


стока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки. Доклады. Ч. 1. М., 2003. С. 3 - 14.

Типологическое сравнение островных и полуостровных языков Юго-Восточной Азии. Проблемы структуры слова // Восточное языкознание: к 80-летию Ю. А. Рубинчика. М., 2003. С. 38 - 48.

About Grammatical Categories of Tense and Aspect in Indonesian/Malay // Малайско-индонезийские исследования. Вып. XVI. М., 2004. С. 23 - 45 (Отв. ред. 346 с).

Языковой союз в Индокитае. Системные признаки // Языковые союзы Евразии и этнокультурное взаимодействие (История и современность). М., 2005. С. 34 - 45.

Ayat polipredikatif dalam Bahasa Melayu (Полипредикативные предложения в малайском языке) // Jurnal Bahasa. Vol. 5, 2. Kuala Lumpur, 2005. P. 31 - 56.

Tatabahasa Indonesia dalam sorotam tipologi. Sintesis dan Analisis (Индонезийская грамматика в типологическом освещении. Синтетизм и аналитизм). Jakarta: Pusat Bahasa (на индонез. яз., в печати).

Структурная эволюция малайского языка. Соотношение синтетизма и аналитизма в разных текстах. СПб. (в печати).


© biblio.kz

Permanent link to this publication:

https://biblio.kz/m/articles/view/ОСНОВНЫЕ-НАУЧНЫЕ-ТРУДЫ-Н-Ф-АЛИЕВОЙ

Similar publications: LKazakhstan LWorld Y G


Publisher:

Alibek KasymovContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblio.kz/Alibek

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

ОСНОВНЫЕ НАУЧНЫЕ ТРУДЫ Н. Ф. АЛИЕВОЙ // Astana: Digital Library of Kazakhstan (BIBLIO.KZ). Updated: 03.07.2024. URL: https://biblio.kz/m/articles/view/ОСНОВНЫЕ-НАУЧНЫЕ-ТРУДЫ-Н-Ф-АЛИЕВОЙ (date of access: 25.07.2024).

Found source (search robot):


Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Rating
0 votes
Related Articles
ON THE OCCASION OF THE 80TH ANNIVERSARY OF SERGEI KONSTANTINOVICH ROSHCHIN
5 days ago · From Alibek Kasymov
И. Д. ЗВЯГЕЛЬСКАЯ. СТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ
5 days ago · From Alibek Kasymov
НОВАЯ МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ РОСПИСИ И СРЕДНЕВЕКОВЫХ АРАБСКИХ ТЕКСТОВ, СОДЕРЖАЩИХ ХАДИСЫ
5 days ago · From Alibek Kasymov
ТУРКОЛОГИЧЕСКИЕ И ОСМАНИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. ДОКУМЕНТЫ ПО ИСТОРИИ ВОЛГО-УРАЛЬСКОГО РЕГИОНА XVI-XIX ВЕКОВ ИЗ ДРЕВЛЕХРАНИЛИЩ ТУРЦИИ
7 days ago · From Alibek Kasymov
ПОЛИТИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЗОЛОТОЙ ОРДЫ (XIII-XV BB.)
7 days ago · From Alibek Kasymov
ОБРАЗ ЭСЭГЭ МАЛАН ТЭНГРИ В КОНТЕКСТЕ РЕЛИГИОЗНО-МИФОЛОГИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ БУРЯТ
7 days ago · From Alibek Kasymov
К. К. СУЛТАНОВ. ОТ ДОМА К МИРУ. ЭТНОНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ В ЛИТЕРАТУРЕ И МЕЖКУЛЬТУРНЫЙ ДИАЛОГ
8 days ago · From Alibek Kasymov

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

BIBLIO.KZ - Digital Library of Kazakhstan

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

ОСНОВНЫЕ НАУЧНЫЕ ТРУДЫ Н. Ф. АЛИЕВОЙ
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: KZ LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Kazakhstan ® All rights reserved.
2017-2024, BIBLIO.KZ is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Kazakhstan


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android