Libmonster ID: KZ-2634

Федор Дмитриевич Ашнин - историк тюркских языков южной группы.

Федор Дмитриевич родился 19 января 1922 г. в селе Нижняя Добринка Жирновского района Волгоградской области. В 1939 г. он закончил Руднянское педучилище, по распределению стал учителем узбекской сельской школы Сурхандарьинской области. Впервые оказавшись в тюркоязычной среде, он заинтересовался языком и культурой тюркских народов.

В 1940 г. Ф.Д. Ашнин был призван в Красную Армию и с 22 июня 1941 г. по 1 июля 1944 г. он - в действующей армии на фронтах Великой Отечественной войны. В 1944 г. Федор Дмитриевич был откомандирован для учебы в Москву - на военный факультет Института иностранных языков (впоследствии ВИИЯКА, ВИИЯСА), который закончил в 1949 г. Службу в армии он продолжил в пограничных войсках Закавказья в качестве референта-переводчика турецкого языка.

В 1950 г., в аспирантуре под руководством Э.В. Севортяна Федор Дмитриевич исследовал указательные местоимения как систему в ее становлении, соответственно оперируя при этом приемами как синхронической, так и диахронической лингвистики. В 1958 г. он защитил кандидатскую диссертацию "Указательные местоимения и их производные в азербайджанском, турецком и туркменском языках".

В процессе работы над диссертацией Ф.Д. Ашнин (совместно с В.И. Цинциус) перевел с французского на русский монографию В.Л. Котвича о местоимениях в алтайских языках "Les pronoms dans les langues altaïques". Krakow, 1936. Мысль о переводе монографии М. Котвича выкристаллизовалась у Федора Дмитриевича в начале 1960-х гг. Однако этот перевод увидел свет только в 1978 г. в московском сборнике "Исследования по монгольской филологии".

Заключительной работой Ф.Д. Ашнина по изучению местоимений явился раздел "Личные и лично-указательные местоимения" в фундаментальном многотомном труде "Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология". (М., 1988). Раньше Ф.Д. Ашниным был составлен уникальный по своему замыслу справочник "Алтайское языкознание. Библиографический указатель литературы по алтайским (тюркским, монгольским и тунгусо-маньчжурским) языкам, изданный в России и СССР в 1925- 1970 гг.", который не был опубликован, и картотека его была утрачена. Ф.Д. Ашнин принимал также участие в работе над "Этимологическим словарем тюркских языков" на ее начальных этапах под руководством Э.В. Севортяна.

Энциклопедичность знаний историографа и его научная принципиальность проявились в статьях Ф.Д. Ашнина о деятелях отечественной и зарубежной тюркологии. Благодаря его многочисленным справочным статьям для энциклопедических словарей, журнальным публикациям, докладам, выступлениям читатель получил информацию о жизни и творчестве В.В. Радлова, С.В. Ястремского, А.А. Бобровникова, К.К. Юдахина, Е.Д. Поливанова, Н.В. Юшманова, Н.Ф. Яковлева, Ф.Г. Исхакова, Г. Рамстедта, Ю. Немета, М. Рясянена и др. Его перу принадлежат насыщенные огромным фактическим материалом, в том числе архивным, очерки о полузабытых страницах истории отечественной тюркологии.

Федор Дмитриевич прославился своими статьями о первой печатной научной грамматике алтайского языка "Проблема авторства", "Вопрос о названии" и "Из истории создания грамматики алтайского языка" (М., 1978 1981). В этих статьях Ф.Д. Ашнин подтвердил ведущую роль замечательного лингвиста-теоретика Н.И. Ильминского в создании алтайской грамматики.

В годы "оттепели" первыми в тюркологии появились на страницах журнала "Народы Азии и Африки" статьи Ф.Д. Ашнина о А.Н. Самойловиче (1963, № 2) и о Б.В. Чобан-заде (1967, № 1). В 1978 г. он составил первую научную биографию опального академика А.Н. Самойловича (1880 1938) и список его трудов (1978). Фактически он заново вернул тюркологии огромное научное наследие академика. Усилиями Федора Дмитриевича был закреплен прецедент возвращения в научный обиход творческого наследия репрессированных деятелей науки. Он же "вернул" в круг тюркологов такие забытые имена, как A.M. Сухотин, А.Р. Зифельд-Симумяги.

Особое место в творчестве Ф.Д. Ашнина занимала подготовка к изданию "Лингвистического энциклопедического словаря" (М., 1990). При редактировании ее статей и отборе персоналий

стр. 204

он использовал накопленный им богатый опыт признанного главного историографа тюркологии в нашей стране.

В конце 1980-х гг. он вынужден был в силу определенных обстоятельств выйти на пенсию, не успев исполнить давнюю мечту - написать "Серию литературных портретов русских тюркологов" (его привлекали, например, взаимоотношения двух замечательных ученых - тюрколога Н.И. Ильминского и монголиста А.А. Бобровникова). Федор Дмитриевич планировал также переиздать малоизвестные работы Н.К. Дмитриева в виде сборника.

Однако вскоре Ф.Д. Ашнин был приглашен на должность старшего научного сотрудника в Комиссию по истории языкознания при Отделении языка и литературы АН СССР. За время работы в ней Федор Дмитриевич в содружестве с В.М. Алпатовым написал книги «"Дело славистов": 30-е годы» (М., 1994), а также "Репрессированная тюркология" (М., 2002) - совместно с В.М. Алпатовым и Д.М. Насиловым. Федор Дмитриевич считал своим долгом закончить эту работу. К этому времени он часто болел и потому привлек себе в помощь В.М. Алпатова, а с 1997 г. и Д.М. Насилова. Но мотором, по словам В.М. Алпатова, по-прежнему оставался Федор Дмитриевич.

Благодаря активной поисковой деятельности Ф.Д. Ашнина был введен в научный обиход архивный материал из следственных дел А.Н. Самойловича и Е.Д. Поливанова, профессоров Г.С. Губайдуллина и Б.В. Чобан-заде, казахского просветителя А. Байтурсунова и Халид-Саида Ходжаева и других жертв репрессии. Шесть из десяти статей впервые опубликованы в журнале "Восток (Oriens)" (1996, № 5; 1997, № 5; 1998, № 5; 2000, № 2; 2001, № 1; 2002, № 3), две - в издании "Altaica" (II, 1998; III, 1999).

На пределе сил Ф.Д. Ашнин ездил в Азербайджан, Башкирию, Казахстан и Киргизию. Из последней поездки в Среднюю Азию (1996-1998), особенно сложной в силу финансовых и других обстоятельств, он вернулся тяжело больным и все же продолжал работу над архивами. Азербайджанские дела из Центрального архива Министерства национальной безопасности Азербайджана удалось получить в Москве, в 1999 г. ряд документов был прислан из Центрального архива Министерства национальной безопасности Кыргызстана.

12 октября 2000 г. остановилось сердце Федора Дмитриевича Ашнина, видного историографа тюркологии. Книга "Репрессированная тюркология" вышла уже посмертно. Историографические доклады Ф.Д. Ашнина неоднократно обсуждались на тюркологических конференциях в Ленинграде и всякий раз получали одобрение присутствующих.

В Анкаре в 1990-х г. конгресс Турецкого лингвистического общества открылся докладом Ф.Д. Ашнина о репрессированных тюркологах.

Историография отечественной тюркологии с 60-х гг. XIX в. вплоть до конца 30-х гг. XX в., разрабатывавшаяся Ф.Д. Ашниным, продолжает развиваться в Институте языкознания РАН: "Тюркское языкознание. Филология. Руника" (М., 2005), "Александр Николаевич Самойлович: научная переписка. Биография" (М., 2008) в серии "Очерки по истории тюркского языкознания в России".

Г.Ф. БЛАГОВА

стр. 205

© biblio.kz

Permanent link to this publication:

https://biblio.kz/m/articles/view/К-90-ЛЕТИЮ-ФЕДОРА-ДМИТРИЕВИЧА-АШНИНА

Similar publications: LKazakhstan LWorld Y G


Publisher:

Urhan KarimovContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblio.kz/Karimov

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Г.Ф. БЛАГОВА, К 90-ЛЕТИЮ ФЕДОРА ДМИТРИЕВИЧА АШНИНА // Astana: Digital Library of Kazakhstan (BIBLIO.KZ). Updated: 20.11.2024. URL: https://biblio.kz/m/articles/view/К-90-ЛЕТИЮ-ФЕДОРА-ДМИТРИЕВИЧА-АШНИНА (date of access: 05.12.2024).

Found source (search robot):


Publication author(s) - Г.Ф. БЛАГОВА:

Г.Ф. БЛАГОВА → other publications, search: Libmonster KazakhstanLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Urhan Karimov
Astana, Kazakhstan
161 views rating
20.11.2024 (15 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
ИСЛАМСКИЙ КАПИТАЛ В ПОЛЕ РЫНОЧНОЙ АКТИВНОСТИ
9 hours ago · From Urhan Karimov
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О РОЛИ ХАНА И ХАРАКТЕРЕ ВЕРХОВНОЙ ВЛАСТИ У МОНГОЛОВ В НАЧАЛЕ XIII в.
9 hours ago · From Urhan Karimov
И. Д. ЗВЯГЕЛЬСКАЯ. БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ КЛИНЧ. КОНФЛИКТЫ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ И ПОЛИТИКА РОССИИ
18 hours ago · From Urhan Karimov
ОТ ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ ДО ПОЛИТИЧЕСКОГО ТЕРРОРИЗМА
18 hours ago · From Urhan Karimov
О ПОЛОЖЕНИИ И СТАТУСЕ АРАБСКОГО ЯЗЫКА НА КОМОРСКИХ ОСТРОВАХ
19 hours ago · From Urhan Karimov
СПИСОК СТАТЕЙ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В ЖУРНАЛЕ "АРХЕОЛОГИЯ, ЭТНОГРАФИЯ И АНТРОПОЛОГИЯ ЕВРАЗИИ" В 2007 ГОДУ
2 days ago · From Urhan Karimov
АМУЛЕТЫ ИЗ ЕГИПЕТСКОГО ФАЯНСА С ТЕРРИТОРИИ ГОРНОГО АЛТАЯ
2 days ago · From Urhan Karimov
КУШАНСКИЕ И КУШАНО-САСАНИДСКИЕ МОНЕТЫ ИЗ ЛЕБАПСКОГО РЕГИОНА (по материалам археологических исследований в области Амуля)
2 days ago · From Urhan Karimov
ПАМЯТНИК АТЛЫМСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА РЕКЕ ЕНДЫРЬ
2 days ago · From Urhan Karimov

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

BIBLIO.KZ - Digital Library of Kazakhstan

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

К 90-ЛЕТИЮ ФЕДОРА ДМИТРИЕВИЧА АШНИНА
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: KZ LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Kazakhstan ® All rights reserved.
2017-2024, BIBLIO.KZ is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Kazakhstan


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android