Libmonster ID: KZ-2617

8 августа 2011 г. ушел из жизни Абдурахман Джамалович Калимов, более тридцати лет проработавший в Институте востоковедения АН СССР. Перу ученого принадлежат многочисленные работы о родном ему дунганском языке, на котором говорят потомки китаеязычных мусульман хуэйцзу, переселившихся на территорию Российской империи в XIX в. и в 1924 г. получивших статус одного из национальных меньшинств Советского Союза.

Абдурахман Калимов родился 5 мая 1923 г. в дунганском селе Ирдык (Мариинское, Эрдогу, Ырдык) Джеты-Огузского района Иссык-Кульской области Киргизской ССР в семье зажиточного крестьянина-торговца. Свой долгий славный путь будущий лингвист начал в 1937 г. на дунганском отделении Центрального киргизского педагогического техникума им. М. Н. Покровского во Фрунзе. В 1938 г. дунганское отделение было ликвидировано, и в 1939 г. Калимов стал студентом, а в 1942 г. аспирантом Киргизского педагогического института по специальности киргизский язык и литература и тем самым приобрел глубокое знание киргизского языка. Это знание пригодилось ему впоследствии в исследованиях тех изменений, в том числе грамматических, которые произошли в языке дунтан-хуэйцзу в результате их контактов с тюркскими народами сначала после переселения в Синьцзян из внутренних районов Китая и затем в Российскую империю.

В 1943 г. Калимов был призван в армию и направлен во Фрунзенское военно-пехотное училище, в 1944 г. поступил в распоряжение ЦК КП(б) Киргизии и был командирован в Синьцзян начальником штаба 10-го Особого дунганского кавалерийского полка, действовавшего на территории так называемой Восточно-Туркестанской республики. Основные награды Калимова - орден Восточно-Туркестанской республики "Независимость", орден Отечественной войны 2-й степени и медаль "За доблестный труд в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.".

стр. 216

В 1946 г. двадцатитрехлетний капитан Калимов демобилизовался и вновь поступил в аспирантуру Киргизского филиала АН СССР - на этот раз по специальности дунганский язык. Вскоре он перевелся в Ленинград - в Институт востоковедения АН СССР ив 1951 г. успешно защитил под руководством А. А. Драгунова кандидатскую диссертацию "Грамматические особенности счетных слов, счетных суффиксов и единиц измерения в дунганском языке". В том же 1951 г. Абдурахман Джамалович переехал в Москву в связи с переводом туда Института востоковедения, в котором проработал в Отделе языков до выхода на пенсию в 1983 г.

Огромное влияние на начинающего лингвиста оказал его учитель А. А. Драгунов, работам которого в области дунганского языкознания Калимов посвятил специальную статью ("Разыскания по общему и китайскому языкознанию". М., 1980. С. 121-126). В значительной степени именно благодаря своему учителю Абдурахман. Джамалович изучал китайский официальный язык путунхуа, был хорошо знаком с теоретическими публикациями крупнейших отечественных лингвистов-синологов и в своих исследованиях принимал во внимание данные и представления об изолирующих языках, которые были накоплены в собственно китайском и зарубежном языкознании. В 1967 г. Калимов подготовил к печати для Главной редакции восточной литературы издательства "Наука" монографию "Дунганский язык". Эта работа по сути представляла собой первый опыт полного системного описания фонетики, лексики и грамматики дунганского литературного языка, но по каким-то причинам так и осталась в рукописи. Материалы монографии легли в основу раздела о дунганском языке в пятом томе серии "Языки народов СССР" (М., 1968).

Еще одно не опубликованное исследование А. Калимова 1980-х гг. увидело свет уже в новом веке ("Имена среднеазиатских дунган: словарь-справочник личных имен". Бишкек, 2003). Оно было основано на обширном уникальном материале, собранном автором на протяжении нескольких лет в местах компактного проживания дунган, и включает многочисленные варианты одних и тех же имен, в том числе арабских по своему происхождению. Публикация этой работы не в последнюю очередь стала возможной благодаря тому интересу, который возник в постсоветской Киргизии к дунганскому языку в связи с интенсивными контактами с соседним Китаем. Еще раньше, в 1960-х гг., тема модификации арабских слов, которые употребляются мусульманами хуэйцзу по всему Китаю и произносятся ими по-разному в зависимости от того или иного китайского диалекта, была затронута в специальном докладе Абдурахмана Джамаловича (О фонетической модификации арабских заимствований в дунганском языке // Семитские языки. Вып. П. Ч. 2. М., 1965. С. 610-616).

В самом начале своей научной карьеры, будучи секретарем специальной комиссии, созданной в 1952 г. при Президиуме АН СССР, Абдурахман Джамалович принимал активное участие в разработке кириллического варианта дунганской письменности. Во главе комиссии стоял А. А. Драгунов, в ее состав вошли московские ученые из разных академических институтов (А. А. Реформатский, Г. Д. Санжеев, Г. Г. Стратанович), а также дунганские языковеды, участвовавшие в свое время в разработке письменности на основе латинской графики. - Ю. Яншансин и Ю. Цунвазо. За основу проекта новой орфографии и пунктуации, окончательно утвержденного в 1954 г. во Фрунзе, был взят вариант, который специально разработал А. Калимов с учетом работ Е. Д. Поливанова и Ю. Я. Яншансина 1930-х гг. В 1956 г. проект был опубликован в "Трудах АН Киргизской ССР", в 1959 г. он увидел свет в сборнике дунганских материалов на китайском языке под редакцией профессора Ду Суншоу. Немалый вклад Абдурахман Джамалович внес в дунганскую лексикографию в качестве составителя или редактора нескольких словарей, в частности, опубликовав совместно с М. А. Хасановым "Русско-дунганский словарь лингвистических и литературоведческих терминов" (Фрунзе, 1971). Занимался он также разработкой школьных программ и в соавторстве с Ю. Цунвазо издал школьный учебник дунганского языка.

Уже в преклонном возрасте Абдурахман Джамалович продолжал ездить в Кыргызстан и Казахстан, участвовал в дискуссиях и конференциях, посещал дунганские школы, помогал своим соотечественникам, приезжавшим в Москву. На родине Калимова, в селе Ирдык, одной из улиц присвоено его имя. До конца своих дней Абдурахман Джамалович дружил с российскими коллегами, щедро делился с ними своими обширными познаниями и богатейшими материалами из личной библиотеки. Его консультациями пользовались многие зарубежные лингвисты-востоковеды, в том числе профессора Хасимото Мантаро и Светлана Римская-Корсакова Дайер, в последние годы - профессор Канно Хирооми. Интерес к дунганам, дунганскому языку и фольклору у акад. Б. Л. Рифтина еще в его студенческие годы в ЛГУ пробудил А. Калимов.

Всем знавшим Абдурахмана Джамаловича Калимова он запомнится как светлый и добрый, глубоко порядочный человек, хороший семьянин, талантливый ученый, чьи труды занимают достойнейшее место среди других отечественных исследований о языках Китая и Центральной Азии.

стр. 217

© biblio.kz

Permanent link to this publication:

https://biblio.kz/m/articles/view/АБДУРАХМАН-ДЖАМАЛОВИЧ-КАЛИМОВ-1923-2011

Similar publications: LKazakhstan LWorld Y G


Publisher:

Urhan KarimovContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblio.kz/Karimov

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

О. И. ЗАВЬЯЛОВА, Л. Р. КОНЦЕВИЧ, Б. Л. РИФТИН, АБДУРАХМАН ДЖАМАЛОВИЧ КАЛИМОВ (1923-2011) // Astana: Digital Library of Kazakhstan (BIBLIO.KZ). Updated: 19.11.2024. URL: https://biblio.kz/m/articles/view/АБДУРАХМАН-ДЖАМАЛОВИЧ-КАЛИМОВ-1923-2011 (date of access: 05.12.2024).

Found source (search robot):


Publication author(s) - О. И. ЗАВЬЯЛОВА, Л. Р. КОНЦЕВИЧ, Б. Л. РИФТИН:

О. И. ЗАВЬЯЛОВА, Л. Р. КОНЦЕВИЧ, Б. Л. РИФТИН → other publications, search: Libmonster KazakhstanLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Urhan Karimov
Astana, Kazakhstan
105 views rating
19.11.2024 (16 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
ИСЛАМСКИЙ КАПИТАЛ В ПОЛЕ РЫНОЧНОЙ АКТИВНОСТИ
9 hours ago · From Urhan Karimov
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О РОЛИ ХАНА И ХАРАКТЕРЕ ВЕРХОВНОЙ ВЛАСТИ У МОНГОЛОВ В НАЧАЛЕ XIII в.
10 hours ago · From Urhan Karimov
И. Д. ЗВЯГЕЛЬСКАЯ. БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ КЛИНЧ. КОНФЛИКТЫ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ И ПОЛИТИКА РОССИИ
18 hours ago · From Urhan Karimov
ОТ ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ ДО ПОЛИТИЧЕСКОГО ТЕРРОРИЗМА
19 hours ago · From Urhan Karimov
О ПОЛОЖЕНИИ И СТАТУСЕ АРАБСКОГО ЯЗЫКА НА КОМОРСКИХ ОСТРОВАХ
20 hours ago · From Urhan Karimov
СПИСОК СТАТЕЙ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В ЖУРНАЛЕ "АРХЕОЛОГИЯ, ЭТНОГРАФИЯ И АНТРОПОЛОГИЯ ЕВРАЗИИ" В 2007 ГОДУ
2 days ago · From Urhan Karimov
АМУЛЕТЫ ИЗ ЕГИПЕТСКОГО ФАЯНСА С ТЕРРИТОРИИ ГОРНОГО АЛТАЯ
2 days ago · From Urhan Karimov
КУШАНСКИЕ И КУШАНО-САСАНИДСКИЕ МОНЕТЫ ИЗ ЛЕБАПСКОГО РЕГИОНА (по материалам археологических исследований в области Амуля)
2 days ago · From Urhan Karimov
ПАМЯТНИК АТЛЫМСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА РЕКЕ ЕНДЫРЬ
2 days ago · From Urhan Karimov

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

BIBLIO.KZ - Digital Library of Kazakhstan

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

АБДУРАХМАН ДЖАМАЛОВИЧ КАЛИМОВ (1923-2011)
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: KZ LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Kazakhstan ® All rights reserved.
2017-2024, BIBLIO.KZ is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Kazakhstan


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android