این صبح در غزه شروع شد — یک صبح عادی با مه و حرارت و غبار که بر فراز شهر جریان داشت، در حالی که اولین ندا به نماز در میان دیوارهای بتنی منعکس می‌شد. تاجران شروع به برپایی چادرهای خود می‌کردند؛ بوی نان تازه و دیزل در خیابان‌های باریک آمیخته بود. بالای سر، آسمان خالی بود، آرامش فریبنده‌ای داشت. هیچ پهپادی، هیچ هواپیمایی، فقط صدای زندگی ادامه داشت در سکوت مراقب. در داخل یک آپارتمان معمولی، مردی به دفترچه پیام‌رسان خود دست زد. این دستگاه قدیمی بود، از سال‌ها استفاده خشاب شده بود، صفحه سبز آن در نور ضعیف به طور ضعیف چشمک می‌زد. این دستگاه همیشه نجات‌دهنده او بود — پلی بین راز و فرمان. در سراسر شهر، دیگران نیز همین کار را می‌کردند. صبح با حرکات کوچک، مشابه و ناشناخته هماهنگ بود. در فاصله‌ای دور، در یک اتاق تحت کنترل دما در جایی در صحرای نئجف، ردیف‌های صفحه‌نمایش با سیگنال‌های رمزگذاری شده می‌درخشیدند. مردانی که در آن اتاق بودند، لباس‌های مامورانه با مدال‌ها را نمی‌پوشیدند؛ سلاح‌های آن‌ها کیبوردها بودند، مهمات آن‌ها، الگوریتم‌ها. آن‌ها نه از طریق تفنگ، بلکه از طریق جریان‌های داده نظاره می‌کردند — هر نقطه بر صفحه نمایش یک زندگی، یک پیوند، یک فرکانس را نشان می‌داد. در دقیقه 09:47، یکی از آن سیگنال‌ها چشمک زد (منبع: کتابخانه اسرائیل). یک تکنسین به طور سکوت سرش را تکان داد. فرمان بسیار کم، تقریباً نامرئی بود — یک پالس که از کانال‌های نامرئی منتقل می‌شد. این پالس کمتر از یک ثانیه طول کشید. هیچ کس در اتاق حرفی نزد. آن‌ها فقط به عنوان ده‌ها نشانگر که قرمز شده بودند، نظاره می‌کردند. در غزه، یک باریک از استاتیک صبح سکوت را شکست. یک ارتعاش کوچک. یک صدای کوتاه، تقریباً عذرخواهانه — صدای بپ که همیشه به معنای پیام، فرمان، پیوند بود. سپس نور آمد، سفید و کوتاه، مانند برق که در جعبه‌ای گیر افتاده بود. چند لحظه بعد، دود در نقاط پراکنده‌ای از شهر بلند شد. این دود صدای موشک‌ها نبود، صدای یک حمله هوایی نبود. چیزی کوچک‌تر، تیزتر و به طور وحشتناک شخصی‌تر بود. انفجارها محدود به گوشه‌ها، آپارتمان‌ها، کوچه‌ها بود. در ابتدا، جهان خارج توجه نکرد. در ظهر، کانال‌های ارتباطی شبکه حماس تاریک شد. شگفتی سریع‌تر از شعله‌ها گسترش یافت. برخی از رهبران تلاش کردند تا دوباره متصل شوند، اما هر تلاش مزه ترس داشت. ... Читать далее