سفر توم سویر به خارج از مرزها: چگونه یک پسر کوچک از میسیسیپی صحرای صحرا را فتح کرد وقتی ما درباره توم سویر فکر می‌کنیم، رود میسیسیپی، مرزهای بی‌کران، جنگل‌های تاریک و یک شهر کوچک و provinسیال به ذهن می‌رسد که در آن هر دیوار منتظر رنگ‌آمیزی خود است و هر غار منتظر کاوشگر خود. اما کمتر کسی می‌داند که مارک تواین یک روز شجاعانه‌ترین قهرمان خود را به سفری فرستاد که فراتر از آمریکا بود. توم سویر به خارج از مرزها رفت. نه فقط در اروپا — او اقیانوس اطلس را پشت سر گذاشت، بوران شن را تجربه کرد، با شیران دیدار کرد و پیرامیدها را دید. سفر هوایی او بر فراز صحرای صحرا یکی از غیرعادی‌ترین و کم‌توجه‌ترین صفحات در آثار تواین شد. این سفر نه فقط یک ماجراجویی است، بلکه یک پارادای، یک گفتگوی فلسفی و البته یک نمونه برجسته از طنز آمریکایی. بالن جای پارو: چگونه همه چیز شروع شد در سال ۱۸۹۴، پس از تقریباً دو دهه از ماجراجویی‌های اولیه توم سویر، مارک تواین رمان «توم سویر در خارج از مرزها» (Tom Sawyer Abroad) را منتشر کرد. مرکز داستان همچنان همان سه دوست نزدیک هستند: توم سویر، هکلبری فین و دوستشان جیم، یک برده آزاد که به خوانندگان از کتاب «ماجراجویی‌های هکلبری فین» معروف است. این بار قهرمانان نه به پایین رود می‌روند، بلکه به بالا — به آسمان.تمام چیز با این شروع می‌شود که این سه نفر تصمیم می‌گیرند یک بالن را که توسط یک مخترع عجیب و غریب در شهر مجاور نمایش می‌دهد، ببینند. اما دانشمند نه تنها عجیب و غریب است، بلکه دیوانه: او توم، هکلبری و جیم را به دزدی می‌برد تا شاهد بزرگی اختراع خود باشند. اما به زودی دانشمند در طوفان به بورد می‌افتد و بچه‌ها تنها در بالن کنترل شده باقی می‌مانند. اینگونه سفر اجباری و اما جذاب آن‌ها شروع می‌شود تا از اقیانوس اطلس به سرزمین‌های ناشناخته سفر کنند. صحرای صحرا: شن، شیران و طنز آمریکایی در عوض اینکه قرار بود در اروپا فرود بیایند، قهرمانان در قلب صحرای صحرا فرود می‌آیند. این نه یک اشتباه جغرافیایی است — این یک صحنه ایده‌آل برای ساتیر تواین است. در اینجا، در میان شن‌های بی‌کران، توم، هکلبری و جیم با خطراتی مواجه می‌شوند که نمی‌توانند در ساحل میسیسیپی تصور کنند. آن‌ها باید بوران شن را تجربه کنند، با شیران دیدار کنند، از دست گانبدان مسلح فرار کنند و از تشنگی رنج ببرند.اما ... Читать далее