М. Военгиз. 1938. 246 стр.
Книга Томаса Джонсона увлекательно и легко написана. Автор ее - профессиональный журналист, корреспондент влиятельной нью-йоркской газеты "Сен" ("New-York Sun"), - следовательно, свой человек в руководящих кругах американской буржуазии. В 1917 г. он был прикомандирован к экспедиционному американскому корпусу, действовавшему против немцев на западном фронте.
Джонсону, несомненно, были доступны кое-какие материалы из архивов американской разведки, а кроме того он и сам на-
стр. 187
блюдал некоторые эпизоды из сферы "тайной войны", которая велась непрерывно и переплеталась с "явной войной" 1914- 1918 годов. Память, записи и архивы "Интеллидженс-Сервис" - таковы источники этой книги Джонсона, изданной на английском языке в 1929 г. (Johnsson, Thomas M. Our Secret war true amerikan Spy Stories 1917 - 1919). Военгиз почему-то предпочел сделать перевод книги Джонсона не с английского оригинала, а с французского перевода, опустив при этом весьма ценное авторское предисловие.
Джонсон старается не делать "опасных" открытий из истории деятельности американской и союзных разведок в мировую войну. В своей книге он откровенно заявляет, почему разведывательная деятельность капиталистических правительств должна оставаться тайной для народа даже после того, как она стала достоянием истории. Он пишет: "Правду никогда нельзя будет раскрыть всю целиком, это значило бы навлечь на нашу и многие другие страны целую бурю гнева, ненависти, подозрений и негодования". Настолько нечистоплотны методы и политика буржуазной разведки! Но у автора имеются и другие основания быть сдержанным. Он указывает, что ему приходится ограничиваться "кратким изложением наших методов, ибо может случиться, что вопреки нашему желанию мы будем вынуждены этими методами воспользоваться". Можно с уверенностью сказать, что очень многое и притом самое интересное и актуальное сознательно не освещено на страницах книги.
В книге Джонсона в большом количес ...
Читать далее