(1944 - 1950 гг.)
Героическая борьба советского и польского народов с фашизмом в годы второй мировой войны способствовала установлению тесных взаимосвязей между ними. Важное место в них занимает культурное сотрудничество, многие аспекты которого уже привлекали внимание советских и польских исследователей1 . Большую роль в становлении новой социалистической культуры Народной Польши сыграли культурно-просветительные учреждения, и в частности библиотеки. Однако сотрудничество Советского Союза и Польши в библиотечном и издательском деле практически не исследовано. В данной работе предпринимается попытка хотя бы частично восполнить этот пробел, осветив контакты СССР и ПНР в области библиотечного и издательского дела в первые послевоенные годы (1944 - 1950 гг.).
Возрождение польского издательского и библиотечного дела связано с организацией в 1943 г. Союзом польских патриотов издательства "Библиотечка Союза польских патриотов в СССР". Только за короткий период (с сентября 1943 по февраль 1944 г.) им было издано 10 книг. В основном это были произведения польских классиков: А. Мицкевича, Г. Сенкевича, Б. Пруса, М. Конопницкой, Э. Ожешко. Особое внимание уделялось тем произведениям польской классики, где рассказывалось о дружбе русского и польского народов (например, большой популярностью у поляков пользовалось в те годы стихотворение А. Мицкевича "Друзьям русским").
"Библиотечка Союза польских патриотов в СССР" имела целью также связать польскую эмиграцию в СССР с родиной и явилась одним из первых культурных учреждений, которое начало восстановление польской национальной культуры после гитлеровской оккупации. Если учесть тот факт, что за время оккупации не было издано ни одной польской книги, не вышло ни одного периодического издания, были закрыты все театры, научные институты2 , то становится понятной важность и значимость деятельности этого издательства. Большую помощь ему оказали советские издательства, ВОКС, Славянский комитет СССР. За два года (1943 - 1945 гг.) было ...
Читать далее