Чешские средневековые хроники занимают видное место в ряду источников по истории Западной Европы. Отличительной чертой этих хроник является наличие в них, кроме сведений о Чехии, богатого материала об имперской политике в целом, о взаимоотношениях Священной Римской империи с папством, об экспансии немецких феодалов на Восток и т. д. Столь важные источники давно привлекли к себе интерес как чешских, так и немецких исследователей. Во второй половине XIX в. большинство их уже было издано на языке оригинала (т. е. латинском), а некоторые - и с переводом на немецкий и чешский языки. В первой половине нашего столетия изучение их продолжалось. Учитывая, что прежние публикации стали уже библиографической редкостью, в ЧССР за минувшее десятилетие предпринят выпуск хроник с учетом самых современных данных. Во всех новых изданиях имеется перевод хроник на чешский язык, так что решена еще одна важная задача - сделать их текст доступным для широкого круга читателей, не владеющих средневековой латынью. Первой в серии вышла, хроника Козьмы Пражского 1 , самое древнее произведение чешской анналистики, написанное деканом Пражского капитула, вероятно, в основном в 1119 - 1122 гг., а затем дополненное описанием текущих событий до 1125 г., когда, как свидетельствует приписка в конце текста, хронист скончался. "Чешская хроника" Козьмы состоит из трех книг, материал которых обладает различной степенью достоверности и ценности. Первая книга повествует о чешской "истории" до 1037 года. В ее основу положены легенды, и трудно сказать, какие из них Козьма заимствовал из устной традиции, какие сочинил сам. Вторая доводит изложение до 1092 г. и основана уже на показаниях современников и частично - на собственном опыте хрониста. Третья описывает события, современные самому Козьме, и содержит много интересных данных, хотя автор и не выражает желания распространяться "о нынешних людях и временах", полагая, что о них "полезнее помолчать.., чем говорить правду". Наиболее достоверны в хронике част ... Читать далее