(c) 2002 г. ПРЕДИСЛОВИЕ Источники по истории Африки довольно многочисленны, и их тем больше, и они тем обширнее и разнообразнее, чем ближе к сегодняшнему дню. Широко известны европейские источники по истории Африки - записки путешественников, миссионеров, колониальных деятелей. Но европейцы проникали в глубь африканского континента постепенно, в его внутренние районы - практически лишь во второй половине XIX в. А самое главное - в источниках европейского происхождения, как невольно, так и вполне осознанно, зафиксирована искаженная картина Африки. Это, по меткому выражению Н. А. Ерофеева, "Африка в королевстве кривых зеркал" 1 . Тем ценнее для африканистов источники африканского происхождения. Однако автохтонное население Африки было в основном бесписьменным, а с устной исторической традицией африканских народов историки научились работать сравнительно недавно 2 . В то же время с проникновением миссионеров в глубинные районы Африки африканцы научились читать и писать как на европейских, так и на родных языках -в последнем случае они зачастую были создателями письменной традиции на этих языках. Грамотность в новое и новейшее время в Африке - удел немногих, поэтому документов, написанных рядовыми африканцами - не крупными политиками и не писателями - не так уж много. Но поистине бесценны такие документы не только потому, что они редки. Они как ничто другое отражают повседневную жизнь африканцев, их жизненные ориентиры и систему ценностей, отношение к европейцам и европейской культуре. Все это - широко разрабатываемые в современной историографии проблемы, выходящие далеко за пределы собственно африканистики. Обнаружить неизвестные документы африканского происхождения достаточно трудно. В архивах бывших стран-метрополий они крайне малочисленны по сравнению с документами европейского происхождения, и даже в африканских архивных фондах колониального периода они теряются под ворохом европейских документов. Но именно их в первую очередь старался найти автор этих строк, ... Читать далее