Под ред. Ю. Пауля. Stuttgart: Franz Steiner, 2002. 358 с.
© 2004
Рецензируемое издание представляет собой подробный каталог суфийских произведений XVIII - начала XX в., хранящихся в двух фондах Института Востоковедения АН РУз (ИВРУз-1 и ИВРУз-2). Составителями каталога являются сотрудники ИВРУз: Бахтияр Бабаджанов, Санджар Гуламов, Шовосил Зиядов, Музаффар Камилов, Гулам Каримов, Аширбек Муминов, Нурегди Тошев, Шарифа Тошева. Руководил этим авторским коллективом немецкий специалист Юрген Пауль. Работа представляет собой последний этап Проекта, осуществляемого при финансовой поддержке Министерства экономического сотрудничества Федеративной Республики Германия и Германского общества по техническому сотрудничеству.
Составители описали 126 малоизвестных рукописных суфийских сочинений, а в отдельных случаях даже выявили новых авторов, например Абд ал-Хай ал-Ханафи ал-Муджаддиди (род. 1754 - 55/1168).
Многие сочинения написаны последователями суфийского тариката (братства) Накшбандийа-Муджаддидийа. Кроме того, удалось обнаружить труды ранее неизвестного крупного теоретика тариката Йасавийа шейха Худайда Бен Муллу Таш-Мухаммада Азизана ал-Бухари, пик творчества которого приходится на конец XVIII в.
Суфийские тексты написаны на трех письменных языках: тюркском, персидском и арабском. На каждое произведение составители дают содержательную аннотацию, иногда довольно подробную, что позволяет исследователям суфизма получить представление о сравнительной ценности данного рукописного наследия и проследить основные тенденции в развитии центральноазиатского суфизма в XVIII - начале XX в.
Так, в каталоге довольно подробно описано сочинение упомянутого йасавийского шейха Худайда "Бустан ал-мухиббин" ("Сад любящих"). Интерес специалистов, безусловно, привлечет выделение автором трех форм зикра1 : 1) "внутренний, тихий" зикр (хафи), по мнению шейха Худайда, отличается тем, что не сопровождается никакими телодвижениями или игрой на ударных инструментах и поэтому "не в состоянии оживить ...
Читать далее