Среди зарубежных трудов по исторической географии и истории картографии азиатской части России преобладают работы японских ученых. Они накопили значительный опыт в области исторической географии и истории картографии своей страны, а также Азиатской России и Китая. Однако в силу преимущественно языковых преград их работы остаются нам малознакомыми. Между тем работы японских ученых в этой области заслуживают внимания. В исследовании Т. Накамура на конкретных примерах прослежено влияние японской картографии на русскую и европейскую. Японские карты, составленные Сэкисуем, были хорошо известны и высоко оценены русскими и европейцами в конце XVIII - начале XIX в., а И. Ф. Крузенштерн использовал их при составлении атласов1 . Началу развития картографии в России посвящена статья О. Атабэ2 . Интересно сообщение о четырех старейших картах мира, изготовленных в Японии на ширмах. Эти карты Ямамото, Кобаяси, Кавамура (имена владельцев карт) и храма Дзётокудзи составлены по европейским картам XVI в.3 . В ряде работ идет речь о некоторых специфических японских картах4 . Для ознакомления с японской картографической продукцией в целом и историей картографии Дальнего Востока в частности важное значение имеют публикации П. Телеки и М. Курита, исследования Т. Акиока, X. Накамура 5 . Из новейших работ по истории картографии в Японии отметим публикацию факсимиле карт XVI-XIX вв. "Старинные карты в Японии" (1971 г.), монографию Такэо Ода "История карт" (1974 г.) и богато иллюстрированную книгу А. Фунакоси по истории картографии (1976)6 . Предварительное сообщение на эту тему автором сделано 25 мая 1971 г. в Московском филиале Географического общества СССР. Тезисы см. Вопросы исторической географии и истории географии. М. 1973. Перевод большей части японских работ на русский язык осуществлен Ю. Д. Жмакиным. 1 Таку Накамура. Оценка географических карт, составленных Сэкисуем, в Европе. - Тири, 1968, т. 13, N 1 (на яп. яз.). 2 Осаму Атабэ. Развитие древнерусской картографии. - Тидзу, ... Читать далее