ПРЕДИСЛОВИЕ
По поручению издательства "Русич" (Смоленск) выпускающего серию "Мир в войнах" мне пришлось переводить воспоминания известного западногерманского историка и публициста, в прошлом активного участника антигитлеровского заговора 20 июля 1944 г. Ганса Берндта Гизевиуса "До горького конца. Записки заговорщика". - Эта объемистая книга состоит из двух хронологически и тематически дополняющих друг друга томов: "От поджога рейхстага к кризису из-за Фрича" и "От Мюнхенского соглашения к 20 июля 1944 г.". Она была выпущена на немецком языке в Цюрихе еще в 1946 г., т.е. по свежим следам недавних событий, очевидцем, а в ряде случаев и непосредственным участником которых довелось быть автору. Поэтому необходимо дать читателю хотя бы некоторое представление об этой неоднозначной личности, а также о тех событиях не только внутригерманского, но и мирового значения, которые привели к антигитлеровскому Июльскому заговору 1944 г.
Ганс Бернд Гизевиус (1904-1974), по своим исконным убеждениям консервативный противник фашизма, по окончании юридического факультета Марбургского университета (где он учился вместе с первым начальником гестапо Рудольфом Дильсом), с целью отстаивать традиционный буржуазный правопорядок от нацистского произвола, поступил на службу в возглавлявшееся тогда Герингом прусское министерство внутренних дел, в которое первоначально входил этот только что созданный орган фашистского террора, еще не имевший общеимперского статуса и своей зловещей репутации. Определившись в отдел криминальной полиции, Гизевиус вместе со своим начальником и в дальнейшем единомышленником - правительственным советником, профессионалом- криминалистом старого закала Артуром Небе (казнен после провала Июльского заговора 1944 г.) стал заниматься расследованием уголовных (а по существу, политических) дел. Это в еще большей мере убедило его в преступности национал-социалистического режима в целом и гестаповской практики - в частности.
Позднее Гизевиус стал сотрудником абвера, возглав ...
Read more