Bild und Begegnung. Kulturelle Wechselseitigkeit zwischen der Schweiz und Osteuropa im Wandel der Zeit . Basel und Frankfurt am Main. Helbing und Lichtenhahn. 1996. 895 S.
В последнее время в Швейцарии нарастает интерес к изучению отношений между Россией и этой страной, между нашими народами (в особенности, ко всему тому, что касается XVIII-XX вв.). Вышел ряд монографий и коллективных исследований о политических, экономических, научных, культурных и других связях 1 . Видное место среди этих публикаций теперь займет и новый совместный труд большой группы историков, искусствоведов и философов, рассматривающих связи альпийской республики с разными странами Восточной Европы. Наибольшее внимание в нем уделено связям между Швейцарией и Россией.
Составителями (и авторами нескольких статей) этого сборника являются профессор Цюрихского университета историк К. Гёрке, профессор русского языка и литературы Лозаннского университета Р. Кемболл, профессор славянской филологии в Цюрихском университете П. Бранг и доктор философии Базельского университета X. Риггенбах. В числе 27 авторов ученые Швейцарии, Венгрии, Польши, Болгарии, Украины, Югославии.
Книга открывается большой обзорной статьей П. Бранга о культурных связях между Швейцарской Конфедерацией и странами Восточной Европы, куда составители отнесли также Россию, Украину и Югославию. Автор подчеркивает большую широту этой темы, многообразие и богатство проявлений культурных связей (литература, музыка, философия, изобразительное искусство, архитектура и т.д.), а также интерес выдающихся деятелей литературы и искусства к Швейцарии, к жизни ее народа. В альпийской республике бывали Н. М. Карамзин, В. А. Жуковский, Л. Н. Толстой, А. И. Герцен, Ф. М. Достоевский, П. И. Чайковский, И. Ф. Стравинский, В. И. Суриков, С. М. Эйзенштейн, А. И. Солженицын, многие другие. Со своей стороны, Д. Трезини, Д. Жилярди, Л. Эйлер, И. Бернулли, мадам де Сталь, Ш. Рамю, Б. Валлотон, А. Калам, Ф. Эрисман и другие известные швейцарцы работали в Ро ...
Читать далее