A. IVANOV. Cenfanni di lavoro friulano in Russia. Camera di comercio, industria, artigianato e agrieoltura di Udine. Udine. 1986. 104 p.
В последней трети XIX в. в Россию устремились большие группы итальянцев. Среди них преобладали строители, а абсолютное большинство приехавших в Россию итальянцев составили фриулы, населяющие северо-восточную область Италии Фриули-Венеция- Джулия. Их труду и жизни в России на рубеже двух веков и посвящена книга Алессандро Иванова, профессора Института языков и литературы стран Восточной Европы при Университете г. Удине. В книге раскрываются социальные и экономические причины, обусловившие массовую эмиграцию фриулов, земли которых долгое время оставались одной из самых отсталых окраин Австро-Венгрии.
Одним из первых фриулов в 1871 г. в Россию приехал С. Тонитто из местечка Топпо, принявший участие в сооружении многих замечательных памятников и зданий: памятника М. Ю. Лермонтову в Пятигорске, Вознесенского кафедрального войскового собора в Новочеркасске, который по величине считался третьим в России церковным сооружением после Исаакиевского собора в Петербурге и храма Христа Спасителя в Москве. Вклад Тонитто в сооружение Новочеркасского собора был отмечен мемориальной доской, а сам он стал почетным гражданином Ростова-на-Дону, где и умер в 1919 году. Здесь он обзавелся семьей, породнившись с местными жителями. Автор по материнской линии является внуком Тонитто, а поэтому и носит русскую фамилию.
Немало аналогичных судеб описано в книге, основанной на тщательном изучении документов, сохранившихся в архивах и личных коллекциях Фриули. Конечно, не все данные, использованные автором, могут быть приняты безоговорочно. Так, итальянское слово "costruttore" (строитель) можно интерпретировать в широком диапазоне: от архитектора до прораба или даже просто мастера. Специалистам еще предстоит уточнить степень участия итальянцев в строительных или иных работах.
А. Иванов называет Р. Д'Аронко, который в 1892 г. победил в конкурсе на сооружение ...
Читать далее