Orta Asya Yunanlarının Noel ve Aziz Nikolaos Günü Kutlamaları: Diaspora'nın Tradisyonları
Giriş
Orta Asya Yunan diasporası, bu topraklarda üç binden fazla yıldır var olan ve antik Bizans mirası, yerel görgü kuralları ve komşu halkların etkisiyle birleşen benzersiz kültürel- dini gelenekler oluşturmuştur. Noel'in ve Aziz Nikolaos'un (6 Aralık'ta, Jülyen takvimine göre, 19 Aralık'a denk gelen) anısının kutlanması, Orta Asya Yunanlarının takviminde özel bir yer tutar; hem ortak Hristiyan özelliklerini hem de belirli bölgesel özellikleri korur.
Aziz Nikolaos: Denizciler ve Tarım Çalışanlarının Koruyucusu
Orta Asya Yunanları için Aziz Nikolaos, sadece bir aziz olmaktan öte, bölgenin gökyüzü koruyucusu olarak algılanmıştır. Çünkü o, Likiya Mirasları'nda (bugün Türkiye'deki Demre) piskopos olarak hizmet etmiştir. Sahil şehirleri ve adalarda (örneğin, Smyrna, Paphos, Chios) onun anısının kutlanması büyük bir heyecanla yapılırdı. Balıkçılar ve denizciler bu gün, teknelerini kutsarlardı ve odun veya parafin yapılmış küçük gemi modellerini kiliseye getirdiler, minnetle sunarlardı. "Karpazia" adı verilen bir gelenek vardı — liturji sonrası rahip, kalabalığa kutsal kurabiyeler atardı ve kurabiyeyi yakalayanın yıl boyunca özel bir koruma altında olduğuna inanılırdı.
Kapadokya ve Pont'taki tarım bölgelerinde Aziz Nikolaos gününde tohumun kutsanması töreni yapılırdı. Kadınlar özel bir ekmek "nikolopsomo" (nikolopsomo) pişirirlerdi, üzerine haç resmi olur ve aile üyelerine bölüşürdüler, hayvanlara verirlerdi, böylece hastalıklardan korunurlardı. İlginci bir şekilde, Pont'taki bazı köylerde "Nikolaos'ların Yürüyüşü" adı verilen bir gelenek vardı: en saygın yaşlı adam, piskopos kıyafetlerini giyip, kolye ile evleri dolaşır, çocukları kutsar, tatlı dağıtır — antik misteryumların bir yankısı.
Noel Tradisyonları: Kolyadaklardan İbaret
Orta Asya Yunanları için Noel, on iki gün süren bayramların başlangıcıydı. Hazırlık, 40 günlük oruçla başlardı, ancak en yoğun son haftada olurdu. Örneğin, ...
Читать далее