Александр Сергеевич Пушкин. Birileri için okul acısı, diğerleri için anıt üzerindeki bir isim. Ancak bugün, 2026 yılında, klip zekâsı ve sinir ağları bizim için şiir yazarken, o ne anlama geliyor? Paradox: Puskin sadece ölmemedi, kültürel bir kod haline geldi. Kullanmadığımız halde bile kullandığımız bir kod. «U Luksomor’da yeşil bir kızıl ağaç var» herkes bilir, hatta «Ruslan ve Lyudmila’yı» okumamış bile olsa. «Ben size yazıyorum, ne kadar daha fazla» — yazışmada bir alıntı. «Hepimiz azıcık öğrendik» — ironik bir karakteristikasyon. Puskin, memye, reklam ve günlük konuşmaya sızdı. O, «sözde/sözde» markörü oldu: bir insan «Evgeniy Onegin’den» bir alıntıyı anlamışsa, o kendi. Puskin dili temel Modern Rus edebi dili, büyük ölçüde Puskin dili. Onun öncesinde Rus, edebi roman için «çirkin» sayılırdı. Puskin, halk dili, eski Slavizmler ve Batılı alıntıları bir yapılandırılmış ve hafif hale getirdi. «Nasıl, kardeşim?», «melankoli saati», «pürüzsüz güzellik genci» derken Puskin’i alıntılıyoruz. O, bizi XIX. yüzyıl edebiyatını anlamanızı sağlayan o «altın orta yolu» yaratmıştır. Puskin olmadan Rusça, başka olabilirdi — belki daha hantal, daha esnek olabilirdi. Puskin ve internet İnternette Puskin, her türlü varlıkta yaşıyor. «Poet Puskin» memi, sakalak bir lise öğrencisi. «Bunu bitirin» ifadesi, üzgün bir Puskin ile illüstre ediliyor. «Rima kelimeye karşılık» klasik. Puskin’i güncel olaylara alıntılayan Twitter hesapları binlerce takipçi topluyor. Sinir ağları Puskin’i süper kahraman, Puskin-rapper, Puskin-anime olarak resmetiyor. Bir yandan bu, profanasyon. Diğer yandan, yaşama kanıtı. Eğer Puskin sıradan olsaydı, memileşmezdi. Puskin ve modern medya Televizyon dizileri «Onegin’i» gençlik draması tarzında ekranlaştırıyor. «Pikovaya dama’yı» korku türünde yapılandırıyorlar. «Kapitanskaya dочка’yı» aksiyon filmi haline getiriyorlar. Puskin, komikslere, tiyatrolara rap ve video sanatıyla yerleştiriliyor. Hatta reklam, onun satırlarını kullanıyor: «En iyi dядя’ların ... Читать далее