Noble, Samuel and Treiger, Alexander (2014) The Orthodox Church in the Arab World, 700 - 1700: An Anthology of Sources/Foreword by Metropolitan Ephrem (Kyriakos). DeKalb, IL.: Northern Illinois University Press. - 355 p. Книга "Православная Церковь в арабском мире (700 - 1700 гг.): Антология источников", составителями которой выступили Сэмуэл Ноубл, соискатель докторской степени в области религиоведения Йельского университета, и Александр Трейгер, доктор философии (ислам и ближневосточное христианство), доцент университета Дальхауси (Канада), состоит из трех основных частей - введения (pp. 3 - 39), последовательности глав, содержащих соответствующие источники или их фрагменты, публикация которых (в английском переводе) предваряется предисловием переводчика и сопровождается библиографией (40 - 275), и, наконец, обстоятельных примечаний к вводному и источниковедческому разделам (277_349)- Издание содержит также указатель библейских и коранических цитат (354 - 366), именной указатель (366 - 375), предисловие Ефрема (Кириакоса), антиохийского православного митрополита Триполи, ал-Куры и окрестно- стр. 304стей (vii - viii) и сведения об исследователях и переводчиках, из чьих трудов составлена настоящая антология (351~352)- Введение представляет собой последовательность глав, дающих обзор истории арабского христианства. Открывается оно главой "Арабское христианство - пренебрегаемая область церковной истории", в которой авторы указывают на контраст между богатством наследия этой части христианского мира и скудостью внимания, уделяемого ему историками христианства. Невозможно не солидаризироваться с авторами в их сожалении по этому поводу. Дело отнюдь не в том, что некая "национальная традиция" оставлена без должного внимания. Арабское христианство включает в себя поразительное многообразие, этническое, культурное, конфессиональное, политическое, с неисчислимым количеством связей, расходящихся во все стороны, как в географическом, так и культурно-религиозном смысле. Следующ ... Читать далее