Нikolay Leskov'un Değerli Olmayan Ruble İkonu: Cömertliğin Metafizik Hikayesi
Giriş: Pragmatik Dünyada Sihrî Bir Nesne
Nikolay Semenovich Leskov'un "Değerli Olmayan Ruble" (1884) adlı öyküsü, bayram fantezisi, ahlaki bir hikaye ve ince bir sosyal-psikolojik gözlemleme ile benzersiz bir sentez sunar. Değerli olmayan ruble — ne kadar harcarsanız harcayın, sahibine geri dönen bir para birimi — Avrupa ve Rus folklorunda varlığını sürdürmektedir. Ancak Leskov, "adaletlilerin prozası" ustası, onu derin bir felsefi ve Hristiyan içeriğiyle doldurarak, mutluluğun doğası, gerçek zenginlik ve ruhsal ekonomi, maddi ekonomiye karşı bir araç haline getirir.
Kontekst: Ahlaki Seçim Olarak Bayram Öyküsü Türü
Leskov, rahatlık numarası için öyküyü oluştururken "bayram öyküsü" kanonları içinde çalışıyordu. Bu tür için karakteristik olanlar:
Bayramlara denk gelen mucizevi, sihirli olay.
Heroe'nun deneyimi.
Ahlaki-didaktik sonuç.
Leskov bu yapısını mükemmel bir şekilde tutar, ancak beklenmedik bir seviyeye taşır. Burada sihir, kendi amacı değil, temiz bir insan ruhunun deneyimi için bir koşuldur. Değerli olmayan ruble, hero ve okuyucuyu tüm maddi sınırların kaldırıldığı bir duruma sokan bir "laboratuvar cihazıdır", gerçek arzuların doğasını ortaya çıkarır.
Öykü Mekanizması ve "Sihirli Anlaşma" Şartları
Babası torunu, rahmetli bir ruble nasıl elde edileceği hakkında bir hikaye anlatır. Şartlar katı ve alegorik:
"Özel" bir madeni parayı elde etmek (örneğin, bir şeyi zararla satılan ilk madeni para).
Yarısına doğru gitmek ve kirli güç "ürünle oynamaya" başladığında beklemek.
Kirli güce değerli olmayan rubleyi satın almak, onun için normal rubleyi vermek ve ödünç almak.
Şu anda, kirli güce ödünç vermek: "Yalnızca dikkat et, ona yapacağın herhangi bir alışveriş, hemen başkasına ver, kendinden küçük bir fayda isteme, o zaman tam olarak sana geri dönecek, tekrar onunla harcayacaksın ve tekrar sana geri dönecek, tekrar onunla harcayacaksın ve böyle devam edecek, sen ondan kar elde etmek istene ...
Читать далее