«زندگی چارلز دیکنز» جان فورستر: بین بیوگرافی، آگیوگرافی و انستیتوالیزه کردن میراث مقدمه: اولین بیوگراف به عنوان معمار افسانه بیوگرافی سه جلدی «زندگی چارلز دیکنز» (The Life of Charles Dickens, 1872-1874)، نوشته‌ی دوست نزدیک و مشاور دیکنز، جان فورستر، نه تنها اولین زندگینامه‌ی بزرگترین نویسنده، بلکه یک عمل فرهنگی کلیدی برای ساخت تصویر کانونی او برای دوره‌ی ویکتوریایی و دوره‌های بعدی است. این اثر، که از نظر دسترسی به منابع (نامه‌ها، یادداشت‌ها، دستنوشت‌ها، مکالمات شخصی) منحصر به فرد است، چندین عمل را انجام می‌داد: شاهد مستند، احترام پس از مرگ، ابزار کنترل بر اعتبار و یادبود ادبی دوستی خود. تحلیل آن به ما کمک می‌کند تا بفهمیم چگونه تصویر یک قهرمان ملی شکل می‌گیرد و کانونی می‌شود. 1. منبع منحصر به فرد: حاکمیت بر دسترسی و روش‌شناسی فورستر دارای حقوق و منابع بی‌نظیری بود: دسترسی انحصاری. دیکنز فورستر را به عنوان مشاور ادبی خود منصوب کرد و همه‌ی دستنوشت‌ها، نسخه‌های تصحیح شده، نامه‌های تجاری و شخصی (بخشی از نامه‌های شخصی توسط فورستر نابود شد تا «زندگی خصوصی را محافظت کند»). او تنها کسی بود که همه‌ی جزئیات فرآیند خلاقیت، مالی و بسیاری از درام‌های شخصی را می‌دانست. روش «بیوگرافی مستند شده». فورستر یکی از اولین کسانی در انگلستان بود که داستان را بر اساس نقل قول‌های فراوان از نامه‌ها و یادداشت‌های خود دیکنز می‌ساخت، ایجاد کردن اثر «آوتوبیوگرافی تحت دستورالعمل‌های خود». این کار به متن اعتبار غیرقابل انکار می‌داد، اما در عین حال به قدرت بی‌نظیر بیوگراف نیز می‌داد — او انتخاب می‌کرد چه چیزی را نقل قول کند و چه چیزی را حذف کند. شاهد شخصی. به عنوان شرکت‌کننده یا شاهد مستقیم بسیاری از رویدادهای توصیف شده (از ایده‌های ادبی تا دعواها خانوادگی)، فورستر از دیدگاه یک درونی‌گرا نوشت، که این کار هم قدرت و هم ضعف اثر را داشت. 2. ساخت تصویر: «دوست فقیران» و تیتان ادبی فورستر به طور آگاهانه تصویری مشخص و پاکسازی شده ایجاد می‌کرد که برای دهه‌ها به عنوان کانون شناخته شد: کتمان «صفحات تاریک». بیوگرافی کاملاً از مهم‌ترین دوره‌ی بعدی دیکنز — روابط پنهانی او با بازیگر جوان الن ترومن — صرف نظر می‌کند. فورستر تمامی مدارک مرتبط با این موضوع را نابود کرد و رابطه‌ی شکستگی با همسر کاترین را به عنوان نتیجه ... Читать далее